zusammenarbeit in strafsachen – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  90 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusammenarbeit in Strafsachen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Cooperazione in materia penale

  35 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agenturen für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Agenzie per la cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Weiterentwicklung und Verbesserung der Ausbildung von Staatsanwälten und Untersuchungsrichtern der neuen Mitgliedstaaten in allen Bereichen, die mit der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen in Verbindung stehen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	la prosecuzione e il miglioramento, nei nuovi Stati membri, della formazione dei procuratori e dei giudici istruttori in tutti gli ambiti legati alla cooperazione giudiziaria in materia penale;

  9 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notenaustausch vom 18. Februar 2016 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend der Übernahme der Verordnung (EU) 2016/94 zur Aufhebung bestimmter Rechtsakte aus dem Schengen-Besitzstand im Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Scambio di note del 18 febbraio 2016 tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento del regolamento (UE) 2016/94 relativo all’abrogazione di alcuni atti dell’acquis di Schengen nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale (Sviluppo dell’acquis di Schengen)

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notenaustausch vom 14. Januar 2009 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Scambio di note del 14 gennaio 2009 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento della decisione quadro 2008/977/GAI del 27 novembre 2008 sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notenaustausch vom 14. Januar 2009 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Scambio di note del 14 gennaio 2009 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento della decisione quadro 2008/977/GAI del 27 novembre 2008 sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notenaustausch vom 14. Januar 2009 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Scambio di note del 14 gennaio 2009 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento della decisione quadro 2008/977/GAI del 27 novembre 2008 sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notenaustausch vom 14. Januar 2009 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Scambio di note del 14 gennaio 2009 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento della decisione quadro 2008/977/GAI del 27 novembre 2008 sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notenaustausch vom 14. Januar 2009 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Scambio di note del 14 gennaio 2009 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento della decisione quadro 2008/977/GAI del 27 novembre 2008 sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frühere Terminologie: Die EU bestand aus den folgenden drei Elementen: 1. Säule: die supranationalen Gemeinschaften (EG, Euratom und bis 24. Juli 2002 EGKS); 2. Säule: die gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik (GASP); 3. Säule: die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (PJZS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Vecchia terminologia: l'UE poggiava sui tre elementi seguenti: il 1° pilastro comprendeva le comunità sovranazionali (CE ed Euratom); il 2° pilastro era costituito dalla politica estera e di sicurezza comune (PESC) ed infine il 3° pilastro contemplava la cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (CPGP).

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notenaustausch vom 14. Januar 2009 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Scambio di note del 14 gennaio 2009 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento della decisione quadro 2008/977/GAI del 27 novembre 2008 sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notenaustausch vom 14. Januar 2009 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Scambio di note del 14 gennaio 2009 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento della decisione quadro 2008/977/GAI del 27 novembre 2008 sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben diesen Rechtsinstrumenten wurde ein Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen angenommen und durchgeführt. AGIS ist ein Rahmenprogramm, das die Zusammenarbeit von Polizei-, Justiz- und anderen zuständigen Behörden der EU-Mitgliedstaaten und der Kandidatenländer in Strafsachen und bei der Kriminalitätsbekämpfung unterstützen soll.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Oltre a questi strumenti giuridici è stato adottato e messo in atto un programma per la cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale. Agis è un programma quadro inteso ad aiutare la polizia e altre agenzie competenti, nonché le autorità giudiziarie degli Stati membri dell'Unione europea e dei paesi candidati all’adesione, a collaborare a livello penale nella lotta contro la criminalità. Dal 2003 il programma ha contribuito a finanziare numerosi progetti. La produzione e il traffico illecito organizzati a livello internazionale e la diversione dei precursori degli stupefacenti sono menzionati tra le aree di intervento e tra le tematiche specifiche del programma di lavoro Agis per il 2006 e in un invito a presentare proposte (scaduto nel gennaio 2006).

  2 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit unseren europäischen Datenschutzkollegen werden wir die Entwicklung in Europa zu einer verstärkten polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen aufmerksam verfolgen und alles daran setzen, um ein hohes Datenschutzniveau zu gewährleisten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Il tema della sorveglianza sempre più diffusa e sofisticata resta particolarmente scottante; sia a livello nazionale, dove la revisione della legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI), che mira ad estendere in modo radicale le possibilità degli organi di protezione dello Stato di intervenire nella sfera privata dei cittadini, entra nella delicata fase delle deliberazioni parlamentari; sia a livello internazionale, dove viene dato sempre meno spazio alla libertà personale. Con i nostri omologhi europei, seguiremo attentamente l’evoluzione dell’Europa verso una maggiore collaborazione tra le forze di polizia e le autorità giudiziarie in materia penale e faremo tutto il possibile per garantire un elevato livello di protezione dei dati.

  3 Hits www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rechtsentwicklungen, deren Übernahme das Parlament zu genehmigen hat bzw. zu genehmigen hatte, betreffen: Die Errichtung der IT-Agentur, die biometrischen Pässe, die biometrischen Ausländerausweise, den Schengener Grenzkodex, die Grenzschutzagentur FRONTEX und die Soforteinsatzgruppen zur Grenzsicherung RABIT, das Schengener Informationssystem (SIS), den Informationsaustausch unter Strafverfolgungsbehörden («Schwedische Initiative»), den Aussengrenzenfonds, das Waffenrecht, das Visa Informationssystem (VIS), den Datenschutz im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen und das Rückführungsverfahren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain

Dal 26 ottobre 2004, data della firma degli Accordi, l'Unione europea ha notificato alla Svizzera complessivamente 137 sviluppi dell'acquis di Schengen (dati aggiornati al 19 settembre 2012). A tutt'oggi, è stato adottato un solo ulteriore sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Dublino. Gli atti normativi il cui recepimento deve ottenire o ha ottenuto l'approvazione del Parlamento, riguardano: la creazione dell'Agenzia IT (Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala), i passaporti nonché i documenti - dotati di dati biometrici - per i cittadini stranieri, il Codice frontiere Schengen, la creazione di FRONTEX (Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea) e di RABIT (squadre d'intervento rapido alle frontiere), il Sistema d'informazione Schengen (SIS), lo scambio d'informazioni e intelligence tra le forze di polizia degli Stati membri dell'Unione europea («Iniziativa svedese»), il Fondo per le frontiere esterne, la legislazione relativa alle armi, il sistema d'informazione sui visti (VIS), la protezione dei dati nell'ambito della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale nonché le procedure riguardanti il rimpatrio degli immigrati illegali.