zusammenarbeit zu verbessern – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
11
Results
10
Domains
www.piixeo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vereinbart wurden periodische Treffen zwischen Betriebsrat und Geschäftsführung um die
Zusammenarbeit zu verbessern
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgbcisl.it
as primary domain
Sono stati convenuti degli incontri periodici tra i Rappresentanti sindacali unitari e la direzione aziendale allo scopo di migliorare la collaborazione tra le parti
arc.eppgroup.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Konstituierung des "Politischen Komitees" der christlich-demokratischen Parteien der Europäischen Gemeinschaft mit dem Ziel, die Koordinierung der Europa-Politik und die
Zusammenarbeit zu verbessern
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arc.eppgroup.eu
as primary domain
Istituzione del "Comitato politico" dei partiti democratico-cristiani della Comunità europea al fine di migliorare il coordinamento della politica e della cooperazione europea.
www.securexpo.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir erweitern SharePoint zur echten ECM-Plattform, um die Effektivität einer Organisation und
Zusammenarbeit zu verbessern
: umfassendes Content Management, unternehmensweite Suche, Beschleunigung der Geschäftsprozesse und einfache, Bereichsgrenzen überschreitende, gemeinsame Daten- und Dokumentennutzung für einen besseren Einblick in die Unternehmensabläufe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpin.it
as primary domain
Estendiamo SharePoint per renderlo una reale piattaforma ECM per migliorare l’efficacia di una organizzazione e della cooperazione: realizziamo una gestione completa dei contenuti, una ricerca aziendale, acceleriamo i processi di business e forniamo una semplice condivisione di dati e di documenti senza limiti, per una migliore comprensione dei processi aziendali. Noi estendiamo e completiamo i vostri progetti SharePoint. Sulla base dei nostri oltre 12 anni di esperienza aziendale, vi offriamo il know how necessario per progetti sofisticati e orientati alla soluzione di concetti di ECM.
www.cesanueva.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Durch die digitale Erfassung von Ideen, die als Skizzenpausen verwendet und in CAD weiterentwickelt werden können, haben Sie die Möglichkeit, die Innovationsfähigkeit und
Zusammenarbeit zu verbessern
und erfolgreiche Produktkonstruktionen schneller auf den Markt zu bringen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arbortext.com
as primary domain
Creo Sketch è un'applicazione CAD 2D gratuita che offre semplicissime procedure per creare rapidamente bozze di idee di progettazione e condividerle in formato elettronico con clienti, fornitori e collaboratori. Consente di aggiungere colori e altri miglioramenti visivi per trasformare sketch rapidi in un artwork finito. Inoltre, le immagini 2D create con questa applicazione possono essere importate in altre applicazioni Creo e utilizzate come base per progetti CAD 3D più complessi. Grazie all'acquisizione digitale di idee che possono essere utilizzate come sketch e sviluppate ulteriormente nel CAD, è possibile aumentare l'innovazione, migliorare la collaborazione e realizzare progettazioni vincenti da introdurre sul mercato più velocemente.
www.are.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Als Erfolgsfaktor für das Projekt hat sich die Zusammenarbeit der Gemeinden sowie die frühzeitige Einbindung privater Akteure erwiesen. Insbesondere die drei Gemeinden spürten den Druck, ihre überkommunale
Zusammenarbeit zu verbessern
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
are.admin.ch
as primary domain
Per realizzare il progetto modello è stato sviluppato un piano d'indirizzo strategico per la regione, volto tra l'altro a garantire e coordinare le zone lavorative, migliori collegamenti ai TP o la creazione di spazi verdi pubblici. Il piano d'indirizzo illustra le caratteristiche e le funzionalità delle diverse zone industriali del comprensorio: vi sono zone caratterizzate da attività amministrative-commerciali e di servizio, da attività miste amministrative-commerciali-produttive o da attività produttive. Il piano d'indirizzo espone inoltre le modalità e i flussi di traffico per ogni zona, nonché criteri per la delimitazione e la regolamentazione delle attività commerciali nei singoli settori. Grazie a tale quadro di riferimento, è possibile definire i progetti strategici e le zone preposte. Per attuare tali misure occorre riqualificare gli spazi pubblici e privati: al centro dell'attenzione, oltre al miglioramento della mobilità lenta, vi sono viali, piazze, percorsi pedonali e ciclabili, fermate TP e aree di svago, nonché complessi semiprivati adibiti a uffici. I fattori decisivi per il successo del progetto si sono rivelati essere la collaborazione tra i Comuni e il coinvolgimento sin dall'inizio di attori privati. Sentendosi spronati a migliorare la loro collaborazione, i tre Comuni hanno istituito una struttura di cooperazione («Gruppo Sviluppo del territorio ABM»), che ora consente, passo dopo passo, di realizzare altri progetti secondari. Sulla base del piano d'indirizzo, che comprende anche prospettive generali per l'intero Basso Vedeggio, è stato così possibile elaborare un masterplan per l'area di Cavezzolo, situata in una posizione centrale.
