Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 23 Results 12 Domains

www.eurospapoolnews.com

Show text Show cached source Open source URL	Robert Mugabe ist seit 30 Jahren das Oberhaupt von Zimbabwe. Er kam 1987 an die Macht und ist seitdem bekannt für seine eigenen Ideologien, feinsäuberlich zusammengefasst als „Mugabeismus“. Trotz seines Alters von 93 Jahren macht er keine Anzeichen, seine Präsidentschaft abzulegen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain	Robert Mugabe è alla testa dello Zimbabwe da 30 anni. È andato al potere nel 1987 e da allora è noto per la sua ricetta ideologica, perfettamente sintetizzata come “mugabismo”. E nonostante la sua età (93 anni), non dà segni di voler rinunciare alla presidenza.

kinmata.com

Show text Show cached source Open source URL	angesehene Seiten und Produkte, zu Ihrem Warenkorb hinzugefügte Artikel, von Ihnen angeklickte Werbung, E-Mails von uns, die Sie geöffnet haben, Browsertyp, Betriebssystem („OS“), Internet Protocol („IP“)-Adresse und Geräteinformationen (zusammengefasst als „analytische Informationen“);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vertivco.com as primary domain	Le pagine e i prodotti che avete visionato, gli articoli aggiunti al carrello, le pubblicità su cui avete cliccato, le email ricevute da noi che avete aperto, tipo di browser, sistema operativo ("SO"), indirizzo Internet Protocol ("IP") e informazioni sul dispositivo (collettivamente “Informazioni analitiche”);

2 Hits www.nieyuan.net

Show text Show cached source Open source URL

1) Der Benutzer erkennt an und stimmt zu, dass jegliche Urheberrechte, Marken oder andere geistige Eigentumsrechte verbunden mit sämtlichen von Panasonic über die Serviceleistung bereitgestellten Informationen, Marken, Bilder, Fotos bzw. Videos, (zusammengefasst als „Materialien“) Panasonic oder Rechteinhabern, die Panasonic eine Lizenz für die Serviceleistung erteilt haben, gehören.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lumixclub.panasonic.net as primary domain

1) L'Utente riconosce e acconsente a che tutti i copyright, i marchi di fabbrica o gli altri diritti di proprietà intellettuale associati ad ogni e qualsiasi informazione, marchio di fabbrica, immagine, fotografia o video forniti da Panasonic attraverso il Servizio (collettivamente “Materiali”) appartengano a Panasonic o ai detentori dei diritti che hanno concesso a Panasonic una licenza per il Servizio.

www.starwoodhotels.com

Show text Show cached source Open source URL

(ii) Er hat sämtliche fälligen Beiträge für die Organisation, das Vacation Network, sämtliche Steuern und andere Kosten beglichen; (iii) Er hat sämtliche andere mit Starwood Vacation Ownership, Inc. und seinen Partnern (zusammengefasst als "SVO" bezeichnet) verbundenen Kosten beglichen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define starwoodhotels.com as primary domain

9.1.c. Un Proprietario SVO rimarrà un Gold Preferred Guest posto che tale Proprietario SVO: (i) mantenga la sua iscrizione al Vacation Network; (ii) sia in regola con tutti i costi di manutenzione associati, le spese di iscrizione al Vacation Network, le tasse e altri saldi; e (iii) sia in regola con qualsiasi altro pagamento dovuto a Starwood Vacation Ownership, Inc. e ai suoi affiliati (collettivamente, "SVO").

6 Hits www.comscore.com

Show text Show cached source Open source URL	(NASDAQ: SCOR), eines der führenden Unternehmen in der Messung der digitalen Welt hat heute eine Analyse des comScore MobiLens Service veröffentlicht, die sich mit dem steigenden Trend von Smartphonesin den fünf führenden europäischen Märkten (Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien und Großbritannien, zusammengefasst als EU5)...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define comscore.com as primary domain	comScore, Inc. (NASDAQ: SCOR) today released data from the comScore MobiLens service analysing growth trends of the smartphone platforms across the five leading European markets (France, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom). In July 2011, nearly 1 in 4 smartphone users in EU5 reported using smartphones running on the Google Android platform.... Leggi di più

aeolos-beach.kos.top-hotels-gr.com

Show text Show cached source Open source URL

Sie bestätigen, dass jedes Material , Informationen oder Daten, die Sie uns übermitteln oder per Post an die Website (jeweils ein "Submission oder zusammengefasst als" Veröffentlichungen ") , werden als nicht vertraulich und nicht geschützt werden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carestreamdental.com as primary domain

Carestream Dental non vuole ricevere da voi attraverso il Sito informazioni riservate o proprietarie. Voi convenite che qualsiasi materiale, informazione, o dato voi ci trasmettiate o provvediate di pubblicare sul Sito (ciascuno un “Invio” o collettivamente “Invii”) sarà considerato non riservato e non proprietario. Per tutti gli Invii, (1) voi ci garantite che avete il diritto legale di pubblicare l'Invio e che esso non viola alcuna legge o diritto di alcuna persona o entità, e (2) voi date a Carestream Dental il diritto esente da royalty, irrevocabile, perpetuo, su scala mondiale, di usare, distribuire, mostrare e di creare opere derivate dall'Invio, su qualsiasi e tutti i media, in tutti i modi, in tutto o in parte, senza alcuna limitazione o responsabilità nei vostri confronti.

www.playgwent.com

Show text Show cached source Open source URL

Bestimmte virtuelle Güter kannst du nach unserem Ermessen mit "echtem" Geld oder mit virtuellem Geld wie "Erz" (das du beim Spielen erhältst), "Scraps" (die du durch das Handwerkssystem in Gwent und/oder beim Spielen erhältst) oder „[Meteoriten Pulver]“ (das du mit „echtem“ Geld erwerben oder durch das Vollenden bestimmter Aktivitäten im Spiel verdienen kannst) bezahlen (Scraps, [Meteoriten Pulver] und Erz werden zusammengefasst als "virtuelles Geld" bezeichnet).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define playgwent.com as primary domain

10.1 Contenuti condivisi tra utenti. Gwent permette di condividere contenuti con altri utenti all'interno del gioco, come testi, foto o link, definiti "Contenuti condivisi tra utenti". Si tratta di contenuti ben distinti rispetto a quelli ispirati a Gwent (per i quali rimandiamo alla sezione "Contenuti dei fan"). Chi condivide contenuti se ne assume i rischi e le responsabilità derivanti. Abbiamo il diritto, ma non l'obbligo, di controllare e rimuovere Contenuti condivisi fra utenti inappropriati o illegali, ma non ci assumiamo alcuna responsabilità per tali contenuti. I Contenuti condivisi tra utenti restano di proprietà di chi li crea, ma chiediamo agli utenti di cederci alcuni diritti per permetterne la condivisione attraverso Gwent. Pertanto, nel momento in cui gli utenti rendono disponibili Contenuti condivisi fra utenti attraverso Gwent, ci viene concessa una licenza non esclusiva, permanente, irrevocabile, mondiale, cedibile ed esente dai diritti d'autore di usare, modificare, riprodurre, creare opere derivative, distribuire, trasmettere, comunicare e mostrare pubblicamente i Contenuti condivisi tra utenti in relazione a Gwent.

www.are.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Im Oktober 2009 startete das Modellvorhaben «Starke Stadtregion Luzern». Die Projektsteuerung bestand dabei aus den Präsidentinnen und Präsidenten der beteiligten Gemeinden, der zuständigen Regierungsrätin sowie einem externen Projektleiter. In der darauffolgenden, fast zweijährigen Abklärungsphase haben sieben Fachgruppen sowie ein Projektausschuss, bestehend aus Mitarbeitenden der beteiligten Gemeinden, die Grundlagen für die beiden Szenarien verstärkte Kooperation und Fusion erarbeitet. Neben den harten Faktoren aus dem Verwaltungsalltag der Gemeinden wurden auch weiche Faktoren aus dem gesellschaftlichen und sozialen Zusammenleben vertieft analysiert. Im Szenario Fusion würden sämtliche Aufgabengebiete der bisherigen Gemeinden zusammengelegt und aus den fünf beteiligten Gemeinden würde ein neues Gemeinwesen entstehen. Beim Szenario verstärkte Kooperation wurde ein Mehrzweckgemeindeverband (MZGV) vorgeschlagen, der mehrere kommunale Aufgaben erfüllen sollte. Die Ergebnisse dieser Abklärungsphase hat die Projektsteuerung in einem ausführlichen Schlussbericht zusammengefasst. Als Fazit empfahl die Projektsteuerung, das Szenario Fusion weiterzuverfolgen, denn dadurch könne die Stadtregion - nebst anderen Vorteilen wie Steuersenkungen, vereinfachte Raumplanung, übergeordnete Lösungen bei Verkehrsfragen - mit einheitlicher Stimme auftreten und deren Wettbewerbsfähigkeit besser gestärkt werden. Der Schlussbericht und die Empfehlung für eine Fusion stellte den Abschluss des Modellvorhabens dar, konnte damit ja das gesetzte Ziel, nämlich die Entwicklung der Zusammenarbeitsformen Fusion und verstärkte Kooperation, erreicht werden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define are.admin.ch as primary domain

Nell'ottobre 2009 ha dunque potuto prendere avvio il progetto «Lucerna - Regione urbana forte». Il gruppo di lavoro riuniva i sindaci dei Comuni coinvolti, la consigliera di Stato responsabile e un consulente esterno. Nella seguente fase esplorativa, durata quasi due anni, sette commissioni speciali e una commissione centrale, composta da collaboratori delle rispettive amministrazioni comunali, hanno elaborato le basi per i due scenari. Le esigenze dettate dal funzionamento quotidiano dei vari enti locali sono state sottoposte a un'analisi approfondita, ma non solo; anche fattori meno vincolanti, legati piuttosto alla convivenza sociale, sono entrati in linea di conto. Fusione avrebbe significato, come ben dice la parola stessa, la riunione di tutti i campi di attività dei cinque Comuni promotori in un solo ente locale. In alternativa, invece, era stata proposta l'istituzione di un consorzio multifunzionale, che si sarebbe assunto diversi compiti attribuiti di solito ai Comuni. Il gruppo di lavoro ha poi raccolto i risultati di questa prima fase esplorativa in un rapporto dettagliato, al termine del quale ha raccomandato la fusione, poiché riteneva che solo in tal modo la regione urbana avrebbe potuto beneficiare di numerosi vantaggi (riduzioni fiscali, sviluppo territoriale semplificato, soluzioni preminenti ai problemi dei trasporti) e sarebbe stata in grado, presentando un fronte comune, di tener testa alla concorrenza. Con questo rapporto finale e la relativa raccomandazione si è concluso anche il progetto modello, riuscito in tal modo nel suo intento: evidenziare tutti gli aspetti dell'alternativa.

zusammengefasst als – Italian Translation – Keybot Dictionary