zustand des patienten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   12 Domains
  22 Hits www.emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Effektivität der Transplantation der Embryonalzellsuspensionen (ETE) wurde nach dem Zustand des Patienten, Menge der Erythrozyten, Hb, T- und B-Lymphozyten sowie ihren Subpopulationen bewertet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
L’efficaccia del trapianto delle sospensioni cellulari embrionali (SCE) è stata valutata in conformità allo stato del malato, alla quantità di eritrociti, Hb, T- e B-linfociti e loro subpopolazioni.
  www.matsusaka-kanko.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leistungen der IV werden bezogen. Der Zustand des Patienten hat sich aber verändert oder es steht eine Revision an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ai-pro-medico.ch as primary domain
È in corso il versamento di prestazioni AI. Ma nel frattempo è cambiato lo stato di salute del paziente o è imminente una revisione.
  bnisupplements.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vikosität: Nach der Verflüssung müsste der Samen etwas viskoser sein als Wasser. Wenn die Probe hochviskos ist, kann es sich um eine Desfunktion der Prostata, häufige Ejakulation und/ oder psychischen Zustand des Patienten handeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irema.org as primary domain
Viscosità: lo sperma, dopo la liquefazione, deve essere leggermente più viscoso dell’acqua. L’eccesso di viscosità di un campione può essere causato da disfunzione prostatica, eiaculazione frequente e/o uno stato psicologico del paziente. Tale aumento di viscosità non costituisce una causa diretta di sterilità, ma può avere ripercussioni su successive valutazioni dello spermiogramma, quali concentrazione e motilità spermatica.
  arhomani.shop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Entscheidungsprozess, ob operiert werden soll oder nicht hängt von vielen Faktoren ab: unter anderem vom Typ der sagittalen Dysbalance, der Vorgeschichte vorangegangener Operationen, dem Grad und der Lokalisation der Nerveneinengung, dem Alter und dem gesundheitlichen Zustand des Patienten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srs.org as primary domain
Il processo che porta alla decisione chirurgica dipende da una serie di fattori: il tipo di squilibrio sagittale, una storia di interventi chirurgici precedenti, il grado e la posizione della compressione neurale, l'età e la salute del paziente, tra le altre cose. Strumentazione e tecniche di osteotomia permettono il ribilanciamento della colonna vertebrale. Segue una descrizione dei tipi di osteotomie spinali disponibili:
  2 Hits www.rega.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich standen fünf Medical-Crews bestehend aus Arzt und/oder Pflegefachperson im Einsatz, die erkrankte oder verunfallte Schweizerinnen und Schweizer mittels Linienflugzeugen aus Destinationen wie Cairns (Australien), Miami (USA), Nairobi (Kenia), Phuket und Bangkok (Thailand) in die Heimat zurück brachten. Diese sogenannten "Linien-Repatriierungen" sind dann sinnvoll, wenn der Zustand des Patienten stabil ist und diese Transportart ermöglicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain
Gli interventi non si sono però limitati alla sola Svizzera. Due aeroambulanze della Rega, fra sabato e domenica, hanno rimpatriato pazienti dal Brasile e dal Portogallo. Inoltre cinque équipe mediche, composte ciascuna da un medico e/o da personale di cura specialistico hanno riportato in patria (tramite voli di linea), cittadine e cittadini svizzeri malati o feriti da diverse destinazioni turistiche quali Cairns (Australia), Miami (USA), Nairobi (Kenya), Phuket e Bangkok (Tailandia). Questi tipi di rimpatri sono utilizzati quando il paziente è stabile e un simile tipo di trasporto è possibile.
  4 Hits www.seatra.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SCHILLER hat einzigartige Produkte entwickelt, wie zum Beispiel den FRED easyport®, der weltweit kleinste Defibrillator, oder die "Fire of Life"-Software, welche das vegetative Nervensystem analysiert. Die HRV (Herzfrequenzvariabilität) wird analysiert und der Zustand des Patienten in der "Fire of Life"-Grafik dargestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain
SCHILLER ha sviluppato prodotti esclusivi, come FRED easyport®, il defibrillatore più piccolo al mondo, o il software "Fire of Life", che analizza il sistema nervoso autonomo. Questo software permette di analizzare l’HRV (variabilità della frequenza cardiaca); le condizioni del paziente vengono successivamente visualizzate nel grafico del programma "Fire of Life". Questo grafico mostra la capacità del paziente di gestire lo stress e di reagire al riposo. Questo programma apre la strada a possibilità diagnostiche completamente nuove, consentendo ad esempio di ridurre il rischio di burnout.
  ktarxvii.challonge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der letzten Zeit erscheinen klinische Studien, das Pankreasenenzyme bei der Zersetzung von Immunkomplexen helfen, die bei Autoimmunerkran­kungen entstehen, sie beteiligen an der Behandlung von Virenerkrankungen, verbessern einen klinischen Zustand des Patienten und verlängern sein Leben bei Krebserkrankungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alavis.cz as primary domain
L’analogo della pancreatina 4× un complesso di enzimi di origine vegetale (amilasi, lipasi e proteasi) che, con la loro attivit, corrispondono alla pancreatina di origine animale (suddivide i grassi in glicerolo e acidi grassi, le proteine in peptidi e aminoacidi, gli amidi in destrine e zuccheri). L’analogo della pancreatina x4 aiuta nella digestione, le sostanze nutritive contenute negli alimenti vengono meglio utilizzate e in questo modo migliorano le condizioni postoperatorie e accelerano la guarigione. Gli enzimi pancreatici hanno un effetto positivo nella cura di stadi infiammatori acuti e cronici, compresi post-traumatici. Vi sono stati dei recenti studi clinici che hanno dimostrato che gli enzimi pancreatici aiutano nella divisione degli immunocompressori che si formano in caso di malattie autoimmunitarie, aiutano nella cura delle malattie virali, migliorano lo stato clinico del paziente e prolungano la vita in vaso di malattie tumorali.
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Johannes von Jerusalem – dem heutigen Malteserorden – auf Initiative des Seligen Gérard im 12. Jahrhundert ihr erstes Krankenhaus eingerichtet, das Pilger aller Glaubensrichtungen bei ihrem Eintreffen im Heiligen Land medizinisch betreute. Das Hospital verfügte, ähnlich wie moderne Krankenhäuser heute, schon über verschiedene Flügel und Abteilungen, je nach Krankheitstyp oder Zustand des Patienten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Layla è una bambina palestinese di 9 anni. Come tutti i suoi coetanei, ama giocare e correre all’aperto. Quando aveva 7 anni, i suoi genitori – un coltivatore di mandorle e una casalinga di una cittadina in Cisgiordania – si accorsero che non vedeva bene. La portarono immediatamente dal medico locale che a sua volta li rimandò alla Clinica di San Giovanni ad Anabta, l’ospedale oftalmico nella Città Vecchia di Gerusalemme, in Via Muristan. Lì fu sottoposta a chirurgia e recuperò totalmente la vista, che si stava progressivamente affievolendo a causa di una cataratta bilaterale matura che l’avrebbe portata alla cecità. Nello stesso luogo, nel XII secolo, i Cavalieri di San Giovanni di Gerusalemme – oggi Ordine di Malta – guidati dal fondatore, il beato Gerardo, istituirono il loro primo ospedale che forniva assistenza medica ai pellegrini di ogni fede che arrivavano in Terra Santa. L’ospedale fu dotato di diversi dipartimenti a seconda della natura della malattia e delle condizioni del paziente, in maniera simile alla disposizione nei moderni ospedali. In casi di emergenza, l’ospedale poteva ricevere fino a 2.000 pazienti. Gli ospedalieri dell’Ordine curavano uomini e donne malati di diverse confessioni, nel rispetto e nella dignità, a prescindere dalla loro religione ed origine.