zutritt hat – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.meinblau.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hunde nur auf Anfrage. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Ihr vierbeiniger Freund im Gastronomiebereich keinen Zutritt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millanderhof.com as primary domain
Cani solo su richiesta. I vostri amici a quattro zampe non sono ammessi al reparto ristorazione, chiediamo la vostra comprensione.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zutritt hat, weil reine Liebe fliesst, weil der
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
scerlo, amarlo, imitarlo, senza un ricorso
  trebormanufacturing.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Absperrnetz LIMIT SPORT ist ausgesprochen funktionell und praktisch und wird besondern gern zur Absperrung der Zonen, zu denen die Öffentlichkeit keinen Zutritt hat, oder zur Leitung des Besucherstroms und Eingrenzung der Zielarena verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liski.it as primary domain
La transenna LIMIT SPORT è uno strumento molto funzionale e pratico, particolarmente apprezzato per la transennatura di aree riservate, o semplicemente per incanalare il flusso degli spettatori e delimitare la zona del parterre d’arrivo. È dotata anche dei relativi picchetti e/o piedini di ancoraggio.
  www.gfbv.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Erklärungen der Regierung nach dem Massaker in San José lassen keine Zweifel aufkommen: die Friedensgemeinschaften - ganze zwölf gibt es im Land - werden mit allen Mitteln bekämpft werden, denn im Land darf es keinen einzigen Platz geben, in dem das Staatsheer keinen Zutritt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.it as primary domain
Le dichiarazioni del governo dopo il massacro di San José de Apartadó non lasciano spazio al benché minimo dubbio: le Comunità di Pace - ce ne sono circa dodici nel paese - saranno liquidate con la forza perché non può esistere un posto nel Paese in cui non sia ammessa la presenza dell'Esercito Nazionale. La stessa scusa era già stata usata in passato, così come il riferimento/accusa a repubbliche indipendenti, quando si trattava in realtà di comunità contadine composte da rifugiati interni.
  weg.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Ihr Haustier berechnen wir 5 - 10 € pro Tag (ohne Futter). Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Ihr vierbeiniger Freund im Gastronomie- und Wellnessbereich keinen Zutritt hat. Für das „Gassigehen“ steht Ihnen ein weitläufiger Wald zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiesnerhof.it as primary domain
Per gli animali domestici applichiamo un supplemento di 5-10 € al giorno (cibo escluso). Confidiamo che comprenderete il divieto di introdurre i vostri amici a quattro zampe nella zona ristorante e nell’area wellness. Per le passeggiate in compagnia dei vostri amici animali avete a disposizione un ampio bosco. Oppure potrete offrire una vacanza coi fiocchi anche al vostro fedele amico portandolo nella pensione per cani "Prieth"! Saremo lieti di darvi tutte le informazioni in merito!
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine 5 Dörfchen, die «ville», liegen auf 1'000 bis 1'400 m ü. M., sind im Winter unbewohnt und gehören zu den ursprünglichsten Siedlungen im Tessin. Weiter oben liegen Weiden von idyllischer Schönheit, wo das hektische Leben keinen Zutritt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Ultimo frammento di un paesaggio divenuto estremamente raro in tutta Europa dopo la bonifica di paludi e delta fluviali, le Bolle ospitano una vegetazione e una fauna tipiche delle zone compresse tra acqua e terraferma. È un intrico di pozze, stagni e canali, circondati da canneti, cespugli, boschi e prati lasciati allo stato selvatico. È l’ambiente preferito da centinaia di specie di uccelli migratori, che vi fanno sosta per rifocillarsi prima di intraprendere il sorvolo delle Alpi.
  cannafair.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das gesamte Warehouse ist technisch wie organisatorisch auf dem neusten Stand: Alle Arbeitsabläufe – speziell in der Qualitätssicherung – sind detailliert definiert, werden permanent optimiert und auch individuell auf Basis von Kundenaudits angepasst. Warenwirtschaft, Lager und Logistik bilden einen geschlossenen ESD-geschützen Bereich, zu dem nur geschultes, konform gekleidetes Personal Zutritt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4source.de as primary domain
Sia a livello tecnico che a livello di organizzazione, l’intero magazzino è assolutamente all’avanguardia: Tutti i cicli di lavorazione, in particolare nel settore della garanzia della qualità, sono dettagliatamente definiti, vengono costantemente ottimizzati e addirittura regolati in base a richieste specifiche del cliente. La gestione delle merci, il magazzino e la logistica formano un’area interamente protetta contro l’ESD e alla quale ha accesso unicamente personale qualificato e debitamente vestito.
  www.eurac.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Leitung ist komplett vom Internet getrennt und lediglich von einigen Computern des Zentrums für Biomedizin an der EURAC aus zugänglich. Der Zugang zum Serverraum ist videoüberwacht. Zutritt hat nur das autorisierte Personal mittels elektronischer Kennkarte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
Tutti i dati ottenuti dalle analisi, sia quelli genetici che quelli ottenuti dai campioni biologici, sono conservati in forma elettronica su un sistema di server isolato fisicamente dalla rete dell'Ospedale di Silandro che ospita il centro CHRIS. Dopo l'acquisizione, i dati vengono trasferiti dal centro CHRIS alla sede principale dell'EURAC a Bolzano attraverso una connessione di rete riservata; tale connessione è completamente isolata dalla rete internet e accessibile solo da determinati computer del Centro di Biomedicina. L'accesso alla sala server è controllato da un sistema di videosorveglianza ed è garantito solo al personale autorizzato tramite badge elettronico.