zuweisen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einen Übergang zuweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Applicazione di una transizione

  www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Bedarf können wir Akku mit hoher Kapazität, mit großer Reichweite ausstatten Fahrräder für das Reiten. Da man jemanden zuweisen müssen die Batterien austauschen, wenn die Batterie leer wird, wird daher der Dienst Arbeit weniger mit höherer Kapazität Batterie ausgestattet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain

Se necessario, possiamo dotare di batteria ad alta capacità, con una lunga autonomia per andare in bicicletta: dato che è necessario assegnare qualcuno per sostituire le batterie quando la batteria è scarica, calze, il lavoro di manutenzione sarà inferiore con batterie di maggiore capacità. In una posizione per alimentare la stazione di ricarica, è possibile caricare facilmente i monomeri 6-12pcs su questa stazione, quindi il lavoro di ricarica è molto efficiente e quindi si paga meno lavoro.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mithilfe der Bildbewertungsfunktion können Sie Bilder beurteilen und ihnen eine Bewertung in einem XMP-kompatiblen Format zuweisen, d. h. wenn Sie sie auf Ihren Computer übertragen, werden auch die Bewertungen übernommen und können von XMP-kompatibler Software ausgelesen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

La funzione di classificazione delle immagini consente di esaminare le foto e classificarle in un formato XMP, in modo che le informazioni si mantengano durante il trasferimento delle immagini sul computer e possano essere lette da qualsiasi applicazione che supporti il formato XMP. Anche il software Digital Photo Professional fornito insieme alla fotocamera è compatibile con lo standard XMP e quindi le classificazioni date alle immagini in DPP possono essere trasferite su altri software, se necessario.

  research.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

USB Network Gate bietet die gemeinsame Nutzung von USB-Peripheriegeräten über RDP sowie Unterstützung für die Gerätetrennung in der Mehrbenutzerumgebung von Terminalservern. In einer Remote-Sitzung können Sie mit der Software einem bestimmten Benutzer ein USB-Peripheriegerät zuweisen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexihub.com as primary domain

Accatastati con una serie di potenti funzionalità ma comunque amichevoli, questo popolare software è probabilmente l'alternativa migliore a FlexiHub. USB Network Gate offre la condivisione delle periferiche USB su RDP insieme al supporto per l'isolamento dei dispositivi nell'ambiente multiutente dei terminal server. Lavorando in una sessione remota, il software consente di assegnare una periferica USB a un particolare utente. In questo modo è impossibile per tutti gli altri utenti di un server terminal accedere ai contenuti del dispositivo.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies ist der Name, den Sie Ihrem Mobile-Internet-Konto zuweisen. Wenn Sie mehr als ein Konto haben, wird dieser in der Liste mit Ihren Einstellungen angezeigt. Als Beispiel wird «Orange Internet» angezeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain

È il nome che decidete di attribuire al vostro conto Mobile Internet. Verrà visualizzato nell'elenco delle vostre impostazioni se disponete di più di un conto. Il nome «Orange Internet» viene fornito solo a titolo esemplificativo. Siete liberi di inserire il nome che desiderate. È tuttavia necessario che il nome usato in questo campo coincida con quello selezionato alla fine del processo di configurazione.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verwaltung von Ablagekästen von der Ladevorrichtung für Ablagekästen zum Aushärten, Puffern, gleichmäßigen Auslasten des Systems vor/nach der Maschine, Zuweisen von Filtern zu Entladevorrichtungen für Ablagekästen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

Sistema completo di movimentazione casserini per filtri. Movimentazione dei casserini dal caricatore per la stabilizzazione, l'accumulo e il bilanciamento dei prodotti a valle / a monte delle macchine e l'instradamento dei filtri negli scaricatori di casserini. Isola di pallettizzazione a fine linea: un sistema di movimentazione scatole a 18 baie gestito da 3 robot, inclusi i sistemi di alimentazione pallet, l'imballaggio, l'etichettatura, i dispositivi di sicurezza e il software di gestione.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um nicht zu vergessen, dieser Sache nachzugehen, sobald sie wieder im Büro ist, kann Emma sich selbst eine Aufgabe zuweisen, die mit dem Unternehmen verbunden ist. Die Aufgabe verfügt über eine Erinnerungsfunktion, deren Datum und Zeitpunkt sie festlegen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Per assicurarsi di ricordare di collegare l'iniziativa al progetto passato una volta tornata in ufficio, Emma assegna un'attività a se stessa collegandola alla società. L'attività ha un promemoria che la avvisa a una data e ora stabilita.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Arbeitgeber muss die Gestaltung der Arbeitsplätze unter Berücksichtigung der Faktoren Sicherheit und Behaglichkeit planen. Zudem muss er seinen Angestellten ein realistisches Arbeitspensum zuweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Per un imprenditore, il successo degli affari passa anche dalla salute e dalla soddisfazione dei dipendenti. Il datore di lavoro deve pensare a gestire bene i posti di lavoro per garantire la sicurezza e il comfort. Deve anche garantire carichi di lavoro realistici per i suoi dipendenti.

  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teamwork unter Verwendung von nach dem gleichen Verfahren wie Asana oder Wrike: ein neues Projekt anlegen, brechen sie in kleine Aufgaben nach unten, zuweisen Menschen zu jeder Aufgabe, verwenden Teamwork dann den Überblick über Fortschritt zu halten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Utilizzando squadra segue lo stesso processo come Asana o Wrike: creare un nuovo progetto, scomposizione in piccoli compiti, assegnare alle persone di ogni attività, Il lavoro di squadra quindi utilizzare per tenere traccia dei progressi.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontaktdaten: Speichern Sie die Informationen über den jeweiligen Ansprechpartner an jedem Kundenstandort, unter anderem den Namen, den Titel, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer. Sie können auch einzelnen Kunden bestimmte Ingenieure zuweisen, um sicherzustellen, dass Ticket-Anfragen an den geeigneten Techniker weitergeleitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Informazioni di contatto: memorizzate le informazioni della persona da contattare per ciascuna sede del cliente, compresi nome, titolo, e-mail e numero di telefono. Potrete inoltre assegnare tecnici specifici ai singoli clienti, per garantire che le richieste del ticket siano instradate al tecnico adeguato.

  2 Hits www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die einzelnen URN-Vergabe-Szenarien werden in diesem Kapitel aufgeführt und beschrieben. Es kann als Entscheidungshilfe für Institutionen aus dem Hochschulbereich Schweiz benutzt werden, die ihren langfristig aufzubewahrenden digitalen Objekten systematisch URNs zuweisen möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Questo capitolo presenta e descrive i diversi scenari di attribuzione dell’URN. Può essere utilizzato come aiuto decisionale per le istituzioni del settore universitario svizzero che vogliono attribuire sistematicamente URN ai loro oggetti digitali da conservare a lungo termine.

  2 Hits www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Führen Sie Verwaltungsaufgaben zentral an einem Ort aus – Sie können unter anderem andere Administratoren, Techniker und Gruppen erstellen und ihnen Berechtigungen zuweisen oder Berichte generieren und anzeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	Da un’unica soluzione, puoi eseguire attività di gestione quali la creazione e l'assegnazione di autorizzazioni ad altri amministratori, tecnici e gruppi, o la creazione e la visualizzazione di report.

  2 Hits www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um nicht zu vergessen, dieser Sache nachzugehen, sobald sie wieder im Büro ist, kann Emma sich selbst eine Aufgabe zuweisen, die mit dem Unternehmen verbunden ist. Die Aufgabe verfügt über eine Erinnerungsfunktion, deren Datum und Zeitpunkt sie festlegen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Per assicurarsi di ricordare di collegare l'iniziativa al progetto passato una volta tornata in ufficio, Emma assegna un'attività a se stessa collegandola alla società. L'attività ha un promemoria che la avvisa a una data e ora stabilita.

  3 Hits clients.vaccoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald das Zertifikat angezeigt wird gehen Sie bitte auf „Services“, wählen dort Ihr Hosting an und navigieren gleich auf "Webseiten". Unter "Bearbeiten" können Sie der Webseite das eben erstellte Zertifikat zuweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.hostpoint.ch as primary domain	Non appena il certificato viene visualizzato, andare su “Servizi”, selezionare l’hosting e passare su “Siti Web”. Alla voce “Modifica” è possibile assegnare il certificato appena creato al sito Web. Alla voce “Generale” è visibile l’opzione “FreeSSL”, qui potete attivare la cifratura.

  www.konventderbuergermeister.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abschätzen und Zuweisen der Finanzmittel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konventderbuergermeister.eu as primary domain	Stima e allocazione delle risorse finanziarie

  3 Hits sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daher die Umwandlung Ihrer Website zu verbessern von Alabaz bieten Ihnen große Menge der Module, die Ihnen helfen, zu verbessern die Aspekte, die Sie brauchen: Suchfilter, Kontakt mit Kunden, Personalisierung von Produkten, verschiedene Zahlungsmethoden, Modul zum Zuweisen von Treuepunkten für Einkäufe von Kunden in Ihrem Geschäft und zum Erstellen von verschiedenen Angeboten ... alles was der Nutzer braucht, um sich wohl zu fühlen E-Commerce und verhindern, dass es verlässt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain

Quindi per migliorare la conversione del tuo sito Web, da Alabaz offre gran quantità di moduli che vi aiuterà a migliorare gli aspetti avete bisogno: filtri di ricerca, contatto con i clienti, personalizzazione dei prodotti, diversi metodi di pagamento, modulo per assegnare punti fedeltà per gli acquisti di clienti nel tuo negozio e per creare diverse offerte ... tutto ciò che l'utente ha bisogno di sentirsi a suo agio nel e-commerce e impedirgli di partire.

  6 Hits translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratoren k?nnen Benutzer per E-Mail einladen und separate Administratoren für Unterlizenzen zuweisen, um die Effizienz zu steigern.****
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	Gli amministratori possono invitare gli utenti via e-mail e assegnare amministratori distinti per le licenze secondarie per una migliore efficienza.****

  2 Hits finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Sie können ein Datum- oder ein Uhrzeit-Feld in Adobe Acrobat erstellen, indem Sie einem Textfeld die Formateigenschaften Datum oder Uhrzeit zuweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	Nota: puoi creare un campo data oppure orario in Adobe Acrobat assegnando al campo di testo la proprietà formato data o l'ora.

  19 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.3 Einer organisatorischen Einheit (OU) eine Funktion zuweisen, die Funktion wird jedoch nicht angewandt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	2.3 Quando si assegna un'Unità organizzativa (UO) a un ruolo, il ruolo non viene applicato.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da wir geteilte IP-Adressen zuweisen, kann Sie niemand einer bestimmten IP-Adresse zuordnen. Dadurch bleibt Ihre Onlineaktivität und das Surfen privat - privat vor Ihrem ISP und allen anderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Dato che assegniamo indirizzi IP condivisi, nessuno può scovarti con un IP univoco. Questo rende le tue attività online e la navigazione privata - privata per il tuo ISP, il governo e chiunque altro.

  3 Hits visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den digital-koaxialen Eingang zuweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	Assigning the digital coaxial input

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projekte planen & Verantwortung zuweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Pianifica Progetti e Assegna Responsabilità

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie zu einem Kontakt zuweisen möchten, drücken Sie diese Taste. Die Kontaktliste wird geöffnet und Sie können den Kontakt Sie auf das Bild verknüpfen möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Se si desidera assegnare a un contatto, premere il pulsante. L'elenco dei contatti si apre ed è possibile selezionare il contatto che si desidera collegare al quadro.

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können Konten erstellen sowie Guthaben und Funktionen wie Gruppen-Videoanrufe zuweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Crea account, assegna credito e funzionalità, quali le videochiamate di gruppo.

  39 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tasten zuweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Assegnare i tasti

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier können Sie die Details Ihrer Transaktionen einsehen, diese kategorisieren und einer anderen Kategorie zuweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Visualizzazione dettagli delle transazioni, categorizzazione e cambio categoria.

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FBI jagen: als FBI Offizier, sind Sie zuweisen, um
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Chase FBI: come un agente dell'FBI, si assegna per

  12 Hits hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schützen Sie Ihre Marke, indem Sie ausgehende Beiträge vor der Veröffentlichung genehmigen lassen. Reagieren Sie schneller, indem Sie den richtigen Teammitgliedern Beiträge und Kommentare zuweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Proteggi la tua marca, inserendo i post in una coda di approvazione prima di pubblicarli. Rispondi più rapidamente, assegnando post e commenti al membro del team più qualificato per occuparsene.

  13 Hits www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufgaben zuweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Aggiunta delle attività

  3 Hits pussypicxxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VILLAGE: Menschen, die die Priorität zuweisen möchten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travianbabysitter.com as primary domain	VILLAGE: le persone che vogliono assegnare la priorità