zwecke der vertragsabwicklung – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   9 Domains
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihre personenbezogenen Daten werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung zwischen dem Nutzer und Centauro zum Zwecke der Vertragsabwicklung gespeichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
I tuoi dati personali saranno mantenuti per la durata del rapporto commerciale tra l’utente e Centauro, agli scopi di esecuzione del contratto.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die vom Nutzer zum Zwecke eines Waren- oder Dienstleistungserwerbs angegebenen personenbezogenen Daten werden vom Anbieter zum Zwecke der Vertragsabwicklung verarbeitet. Die Angaben der Daten sind zum Vertragsschluss erforderlich; ohne die Bereitstellung der Daten ist der Vertragsschluss nicht möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Il titolare tratta i dati personali dell'utente indicati per l'acquisto di merci o servizi ai fini dell'esecuzione del contratto. L'indicazione dei dati è necessaria. La base legale per il trattamento è l'art. 6 (1) lettera b GDPR. Dopo la completata conclusione del contratto, i dati personali dell'utente verranno cancellati rispettando i termini di conservazione delle leggi fiscali e commerciali.
  www.cazzanigarm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung – insbesondere Weitergabe von Bestelldaten an Lieferanten – erforderlich ist, dies zu Abrechnungszwecken erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain
We will forward or otherwise transfer your personal data to third parties only if this is required for the purposes of contract processing - especially with regard to the forwarding of order data to the supplier - for the purposes of invoicing or after we have been given your prior consent. You are entitled to cancel a consent given at any time with effect for the future.
  www.gresol.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn die Weitergabe zum Zwecke der Vertragsabwicklung oder zu Abrechnungszwecken bzw. zum Einzug des Entgelts erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nord.com as primary domain
La divulgazione dei dati personali dell'utente a terzi avverrà esclusivamente se si renderà necessario per la stipulazione di contratti, per la fatturazione o per la riscossione dei pagamenti oppure se espressamente autorizzata dall'utente. Potrà inoltre essere necessario comunicare l'indirizzo e i dati di ordinazione ai fornitori, qualora la consegna dovesse avvenire presso lo stabilimento dell'utente. I nostri fornitori riceveranno esclusivamente le informazioni necessarie all'adempimento dei loro compiti. Non sono consentiti altri utilizzi delle informazioni fornite. Siamo inoltre autorizzati a divulgare i dati personali dell'utente per la riscossione dei crediti. Se nel contesto di un ordine forniamo anticipatamente le nostre prestazioni (ad esempio in caso di pagamento contro fattura), siamo autorizzati a ricorrere ad un prestatore di servizi per verificare l'identità e la solvibilità del cliente.
  www.eshipbroker.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Weitergabe oder eine sonstige Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn die Weitergabe zum Zwecke der Vertragsabwicklung erforderlich ist (zum Beispiel für die Zahlungsabwicklung oder die Zusendung von Waren über Paketdienst) oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalbello.it as primary domain
Per l'utilizzo del nostro sito Internet, l'invio di prodotti o la fornitura di servizi, raccogliamo diversi tipi di dati, alcuni dei quali ci vengono forniti da te come utilizzatore, altri che sono necessari per l'uso del sito o derivano dall'uso del sito stesso. I dati personali sono informazioni individuali riguardo a condizioni personali o professionali di una persona fisica specifica o individuabile, come il tuo nome, il tuo indirizzo, il tuo numero di telefono, la tua data di nascita, i tuoi dati di pagamento e il tuo indirizzo IP. I tuoi dati personali saranno passati o trasferiti in altro modo a terzi se il trasferimento è necessario ai fini dell'esecuzione del contratto (ad esempio per gestire i pagamenti o spedire beni per posta) o se tu hai dato il tuo consenso espresso. Le informazioni non sono usate per nessun altro scopo e non avrà luogo nessun processo decisionale automatizzato.