zwecks – Italian Translation – Keybot Dictionary

  twitcasting.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwecks Vitalitätsprüfung ersuchen wir (auf Anfrage) um Zustellung einer Stichprobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psm.admin.ch as primary domain	Per il controllo della vitalità, presentare (su richiesta) un campione.

  27 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Spielsaal ist ein öffentlicher Betrieb, in welchem dem Publikum mechanische, automatische und halbautomatische Spielgeräte und andere Vorrichtungen zwecks Unterhaltung zur Verfügung gestellt werden, wobei jedwedes Glücksspiel verboten ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Il locale da intrattenimento è un luogo, in cui vengono offerti al pubblico trattenimenti musicali e danzanti ed è sottoposto a presupposti e prescrizioni in materia di prevenzione incendi, statica, igiene, urbanistica, circolazione stradale, inqu...

  3 Hits proxxxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prüfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse zwecks direkter Kundenansprache sowie Erhebung von Personendaten aus öffentlich zugänglichen Quellen zwecks Kundenakquisition;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-assistance-accident.ch as primary domain	Esame e ottimizzazione delle procedure di analisi dei requisiti per il contatto diretto del cliente e la raccolta dei dati personali dalle fonti pubblicamente disponibili ai fini dell'acquisizione del cliente;

  3 Hits www.coachbuilt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prüfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse zwecks direkter Kundenansprache sowie Erhebung von Personendaten aus öffentlich zugänglichen Quellen zwecks Kundenakquisition;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasspezialist.ch as primary domain	Esame e ottimizzazione delle procedure di analisi dei requisiti per il contatto diretto del cliente e la raccolta dei dati personali dalle fonti pubblicamente disponibili ai fini dell'acquisizione del cliente;

  12 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seltener werden Zivilklagen anderer Natur behandelt, die in den Sachbereich der Land- und Forstwirtschaft fallen, wie zum Beispiel Klagen von Privatpersonen zwecks Ersitzung von Liegenschaften, die im Eigentum von Eigenverwaltungen bürgerlicher Nutzungsrechte sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Più raramente vengono trattate azioni civili di altra natura che rientrano sempre nell’ambito dell’agricoltura e delle foreste, ad esempio le azioni intraprese da privati per l’usucapione di immobili appartenenti ad amministrazioni separate di beni di uso civico.

  www.cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachdem das Archivgut von den ausfertigenden Stellen an den Dienst Archive übergeben wurde, wird es zwecks physischer Erhaltung umgepackt, digitalisiert und mikroverfilmt. Jede Akte wird genau beschrieben, damit Suchinstrumente entwickelt werden können (Beständeübersichten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Once they are delivered to the Archives Service by the originating departments, the archives are repackaged, scanned and put on microfiche so as to ensure their physical preservation. A description of each file is made so that search tools (inventories) can be created.

  2 Hits www.hotelgalli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Rechtsinhaber kann dieses Datenschutz-Informationsschreiben auf Grund gesetzlicher Erfordernisse oder zwecks Anpassung an die Vorgaben der zuständigen Behörden u. U. ändern müssen, und deshalb sollte dieses Informationsschreiben regelmäßig kontrolliert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgalli.it as primary domain	La Società può modificare la presente informativa privacy in base alle esigenze legislative, regolamentarie, o con la finalità di adattare detta informativa alle istruzioni impartite dalle Autorità competenti in materia. Per tal motivo, si consiglia di controllarla periodicamente.

  communities.bentley.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwendet wird sie für die Steuerung und Kontrolle sämtlicher IP-Kameras und IP-Wärmebildkameras von Drittanbietern (ONVIF-S oder mit seriellem Anschluss RS485). Zwecks Einrichtung und Diagnose besteht direkter Browserzugang zur Kameraschnittstelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videotec.com as primary domain	ULISSE2 è un’unità PTZ Full IP per esterni per la completa gestione e controllo di tutte le telecamere IP e termiche IP di terze parti (ONVIF-S o dotate di porta seriale RS485), con accesso diretto via browser all’interfaccia della telecamera per setup e diagnostica.

  www.ascona-locarno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Abschnitt finden Sie eine Liste der auf Motorräder spezialisierten Händler, Garagisten und Shops zwecks Miete, Reparaturen sowie Verkauf von Zubehör und Kleidung. Vertrauen Sie den Profis, die bereit sind, Ihnen mit Erfahrung und Leidenschaft in jeder Lage mit Rat und Tat behilflich zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascona-locarno.com as primary domain	In questa sezione trovate una lista di concessionari, garagisti e shop specializzati nel noleggio, nelle riparazioni e nella vendita di accessori e abbigliamento per moto. Affidatevi all’aiuto di professionisti di comprovata esperienza e passione, pronti ad aiutarvi e consigliarvi in qualsiasi occasione.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es garantiert dem Unternehmer das Exklusivrecht auf seinem Werk. Er verfügt darüber hinaus über mehrere Vorrechte (Recht auf das Kopieren, Verändern und Tradieren zwecks Vermarktung unter Werklizenz etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Il diritto d'autore è simile al diritto di proprietà. Esso garantisce all'imprenditore il diritto esclusivo sulla sua opera. Egli dispone inoltre di ulteriori diritti (diritto di riprodurre, modificare e cedere l'opera ai fini della commercializzazione sotto forma di licenza dell'opera ecc.).

  www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitnehmende, deren Arbeitgebende nicht beitragspflichtig sind, bezahlen ihre Beiträge selbst. Zwecks Erfassung und weiterer Abklärungen melden sich diese Arbeitnehmenden bei der kantonalen Ausgleichskasse an ihrem Wohnort oder bei der örtlichen AHV-Zweigstelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	I salariati il cui datore di lavoro non è soggetto all'obbligo di contribuzione versano essi stessi i loro contributi. Ai fini della registrazione e per ulteriori chiarimenti, i lavoratori interessati si annunciano alla cassa di compensazione cantonale del loro luogo di residenza o all'agenzia AVS locale.

  2 Hits lapshin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Durch Einfügen Ihrer E-Mail-Adresse und Klicken auf das Kästchen „SENDEN“ geben Sie ihr ausdrückliches Einverständnis zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zwecks Kontaktierung und eventueller kostenloser Zusendung von Informations- und Promotionsmitteilungen von Seiten von Rachelli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachelli.com as primary domain	*Inserendo il tuo indirizzo email e cliccando sul box “Invia” dichiari di dare esplicito consenso al trattamento dei tuoi dati personali per essere ricontattato e per l'eventuale invio gratuito di comunicazioni informative e promozionali da parte di Rachelli. Per leggere l’informativa completa clicca qui.

  3 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie stimmen zu, dass die SCHILLER AG Ihre personenbezogenen Daten, die Sie in diesem Formular zur Verfügung gestellt haben, zwecks Bearbeitung der Anfrage sammeln und verwenden darf sowie für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Accettate che SCHILLER AG possa raccogliere e utilizzare i vostri dati personali, da voi forniti nel presente modulo a scopo di elaborazione della richiesta, e a conservare tali dati in caso di domande di follow-up. Ulteriori informazioni: Dichiarazione sulla protezione dei dati *

  my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bedeutung einer möglichst abwechslungsreichen Schaufenstergestaltung zwecks kontinuierliches Erregung der Aufmerksamkeit potentieller Kunden kann nicht oft genug betont werden. Ideen für Motive und Gestaltungselemente lassen sich dabei immer wieder auch über saisonaler Themen finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Variare una finestra regolarmente negozio di design gioca un ruolo importante per attirare i clienti e mantenere il loro interesse. Ottenere idee per i temi ed elementi di design può essere difficile da trovare a volte, ma spesso può essere derivata da eventi stagionali. Un esempio attuale ed evidente è carnevale, le possibilità di convertire questo evento in una vetrina sembra abbondante.

  le-ville-della-contea.mascali.hotels-sicily.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die von den Benutzern zwecks Antrag auf Zusendung von Informationsmaterial gelieferten Daten werden nur zum Zweck der Ausführung der angeforderten Leistung verwendet und werden an Drittpersonen ebenfalls nur zu diesem Zweck weitergegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnina.it as primary domain	Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

  www.bikkembergs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Grimseltunnel soll ein Strom- und Bahntunnel mit einer Länge von 22 Km zwischen Meiringen und Oberwald zwecks gemeinsamer Nutzung von Swissgrid für die Verkabelung der Hochspannungsleitung sowie einer Verbindung der Schmalspurbahnen Zentral Bahn und Matterhorn Gotthard Bahn gebaut werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gottardo.ch as primary domain	Con la galleria sotto il Grimsel dovrebbe essere costruita tra Meiringen e Oberwald una galleria elettrica e ferroviaria di una lunghezza complessiva di 22 km destinata a essere utilizzata sia da Swissgrid per i cavi dell’alta tensione sia per collegare le linee a scartamento ridotto della Ferrovia Centrale e della Ferrovia Cervino-Gottardo.

  3 Hits www.gruposuperior.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prüfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse zwecks direkter Kundenansprache sowie Erhebung von Personendaten aus öffentlich zugänglichen Quellen zwecks Kundenakquisition;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-assistenza-sinistri.ch as primary domain	Esame e ottimizzazione delle procedure di analisi dei requisiti per il contatto diretto del cliente e la raccolta dei dati personali dalle fonti pubblicamente disponibili ai fini dell'acquisizione del cliente;

  maindesign.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbreitung: Die von uns erhobenen Daten unterliegen keiner Verbreitung, können aber gegebenenfalls entsprechend der geltenden Bestimmungen in allgemeiner und anonymer Form zwecks statistischer Erhebungen und Untersuchungen an die zuständigen Behörden (Provinz und Region) weitergeleitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresteriavenezia.it as primary domain	4.    Diffusione: I dati non saranno oggetto di diffusione, ma saranno all’occorrenza comunicati, in base alle norme vigenti e per quanto di competenza, a Enti istituzionali (Provincia e Regione) su loro richiesta e in forma aggregata ed anonima per l’effettuazione di elaborazioni statistiche e studi di settore.

  21 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vorgängig die Einwilligung eines jeden Mitglieds dazu eingeholt wird oder allen Mitgliedern unter vorgängiger Mitteilung des Empfängers und des Zwecks der Bekanntgabe ein Widerspruchsrecht eingeräumt wird, oder:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	è stato preventivamente chiesto il consenso di ciascun membro oppure se a tutti i membri è concesso il diritto di opporsi, indicando loro preventivamente il destinatario e lo scopo della comunicazione dei dati;oppure se:

  www.berlin-fever.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben alphanumerischen Zeichen und Codes zur Produktnachverfolgung oder Produktkennzeichnung können auch verschiedenste Grafiken und Logos zur Markensicherung oder zwecks Branding aufgebracht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fobalaser.com as primary domain	Oltre a caratteri alfanumerici e codici per la tracciabilità e l'identificazione del prodotto è possibile riportare anche i più svariati elementi grafici e loghi, per la protezione del marchio o per la marchiatura.

  outline.club.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Daten in den Formularen werden nur zwecks Zusendung eines Angebot verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugar-mandre.com as primary domain	I dati iscritti nel formulario verranno usati solo per l’invio dell’offerta.

  www.skbk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Portier Lorenzo steht zu Ihrer Verfügung Zwecks Organisation von Eislaufkursen für Klein und Groß.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delaposte.it as primary domain	Il nostro Concierge Lorenzo sarà a vostra disposizione per aiutarvi a organizzare corsi di pattinaggio per grandi e piccini.

  artwithme.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Daten in den Formularen werden nur zwecks Zusendung eines Angebot verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glavanvlasici.com as primary domain	I dati iscritti nel formulario verranno usati solo per l’invio dell’offerta.

  michelcorriveau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses ist unsere Geschaft Karte, aber gibt es ein Firma mit neuen Technologien, zwecks auf Ihre Nachfragen zu antworten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitymetal.it as primary domain	Questo è solo il nostro biglietto da visita, ma dietro c'è un'azienda con tecnologie avanzate pronte a rispondere alle Vostre esigenze

  24 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung des EFD über die Steuerbefreiung von Inlandlieferungen von Gegenständen zwecks Ausfuhr im Reiseverkehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del DFF concernente l’esenzione fiscale per forniture di beni sul territorio svizzero in vista dell’esportazione nel traffico turistico

  4 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwecks internationaler Zusammenarbeit sieht das Übereinkommen insbesondere vor:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Ai fini della cooperazione internazionale, la Convenzione prevede:

  2 Hits www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziel: Erarbeiten gemeinsamer Bezugssysteme zwecks gegenseitiger Anerkennung der Zulassungen sowie Durchführen gemeinsamer Audits und Inspektionen auf Grenzbetriebsstrecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Obiettivo: elaborare un sistema di riferimento comune per il riconoscimento reciproco delle omologazioni, collaborare strettamente nello svolgimento di audit e ispezioni sulle tratte di confine.

  70 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Öffentliche Ausschreibung zwecks Verpachtung eines Schankbetriebes (Barbetrieb) im Bahnhofsgebäude Waidbruck – Lajen in Unterried/Lajen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Gara pubblica per l'affitto del pubblico esercizio per la somministrazione di bevande (bar) nell'edificio della stazione ferroviaria Ponte Gardena – Laion a Novale di sotto/Laion

  4 Hits info.wicongress.org.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EFASCE - Institution des Friaul zwecks sozialer und kultureller Betreuung von Emigranten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitdolomites.it as primary domain	EFASCE - Ente Friulano Assistenza Sociale Culturale Emigranti

  www.st-christina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sämtliche Aktivitäten auf dieser Website werden aufgezeichnet und können insbesondere aus Sicherheitsgründen und zwecks Überwachung der Systeme ausgewertet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquecramer.ch as primary domain	Tutte le attività del presente sito sono registrate e possono essere analizzate, in particolare a fini di sicurezza e monitoraggio del sistema.