zwei ausgaben – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwei Ausgaben, die behoben werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Due problema che devono essere risolti:
  zitapanzio.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuerst in Latein im Jahre 1570 in Antwerpen veröffentlicht (zwei Ausgaben im selben Jahr unter dem Titel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain
Pubblicato la prima volta in latino nel 1570 ad Anversa (due edizioni nello stesso anno con il titolo
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
veröffentlicht in diesem Jahr zwei Ausgaben: „Der klassische Kanon und/als Transformatives Werk“ im März und eine allgemeine Ausgabe im September – insgesamt 25 Fanstudien-Essays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
pubblicherà due numeri quest’anno: “The Classical Canon and/as Transformative Work” (in inglese) a marzo e un numero generale a settembre, per un totale di venticinque saggi sullo studio accademico della cultura dei fan.
  www.eurac.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forschung aus Südtirol ist auch Schwerpunkt in weiteren zwei Ausgaben von „Geo magazine“: Dabei geht es um Forschungsprojekte des EURAC-Instituts für Erneuerbare Energie und des Clusters „Bau“ des TIS innovation park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
La ricerca targata Alto Adige sarà protagonista di altre due puntate di Geo magazine. Si parlerà dei progetti dell’Istituto per le Energie Rinnovabili dell’EURAC e di un progetto del Cluster Edilizia del TIS innovation park.
  www.salinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Webseitebietet auch Paralleldarstellungen an, die es etwa erlauben, zwei Ausgaben des Werks Der grüne Heinrich zu vergleichen oder Text und Stellenkommentar zu Kleider machen Leute einfach zu lesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoclio.ch as primary domain
Da gennaio 2010 è possibile fare delle ricerche in linea in una parte degli inventari dell'archivio federale svizzero. Sono disponibili gli inventari dei dipartimenti federali degli affari esteri, di giustizia e polizia, delle finanze, dell'ambiente, energia e trasporti.
  www.nb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wendet sich mit ihren Autoren- und Themennummern an eine literarisch interessierte Öffentlichkeit. In zwei Ausgaben jährlich werden Autorinnen und Autoren des Schweizerischen Literaturarchivs vorgestellt und archivrelevante Themen sprachübergreifend diskutiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain
è destinata a un pubblico interessato alla letteratura. Nei due numeri annui vengono presentati autori e autrici dell'ASL e discusse in più lingue tematiche rilevanti ai fini dell'archivio. Oltre a testi letterari, saggi e articoli scientifici, ogni numero contiene un'ampia sezione di immagini estratte dal materiale di archivio.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken den Lesern für ihre Spenden, im besonderen den Freunden aus Frankreich und der Schweiz (für die zwei Ausgaben in französisch und deutsch), die reichlich und regelmäßig eintreffen. Wir sind den Italienern und anderen Freigebigen dankbar, die wie üblich eifrig sind und es ermöglichen, daß Echo in alle Welt kostenlos verschickt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Grande gioia ci procurano i lettori, segnalandoci la presenza di Eco anche nelle zone più impensate del mondo (p.es. nella Cattedrale di Sidney, in alcune Chiese di Londra, nelle missioni nel Sudan dove infierisce la persecuzione, nelle isole più sperdute dell'oceano). Soprattutto missionari da ogni parte del mondo ci confidano che Eco è il dono tanto atteso della Regina della Pace per la loro predicazione e per la formazione loro e di tante anime, in luoghi sprovvisti di ogni sussidio spirituale.
  mgm.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Menge der Anzeigen ist begrenzt und garantiert so eine höhere Sichtbarkeit. Redaktionell gestaltete Anzeigen werden von der Merano Magazine Redaktion verfasst und im Stil des Magazins veröffentlicht. Bei der Buchung von zwei Ausgaben gewähren wir einen Rabatt von 10%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgm.bz.it as primary domain
Gli annunci su Merano Magazine vengono presentati in una veste che li valorizza molto. Grazie alla grande attualità della rivista, la cerchia dei lettori è molto più alta rispetto alla tiratura. La quantità di annunci è limitata e garantisce quindi una maggiore sicurezza. Gli annunci sono curati dalla redazione di Merano Magazine e pubblicati nello stile della rivista. Prenotando sia l'edizione estiva che quella invernale, i clienti inserzionisti avranno uno sconto del 10%.
  www.yykkff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der erste 3109 versorgt den Druckmessumformer, der zweite 3109 den Durchflussmesser. Jeder 3109 erzeugt zwei Ausgaben: Ein Signal mit 0–10 VDC für die SPS und ein Signal mit 4–20 mA für den Messschreiber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prelectronics.com as primary domain
Il vaporizzatore è utilizzato per fornire vapori di ammoniaca ai reattori del sistema di riduzione catalitica selettiva (SCR) per il controllo delle emissioni di ossido di azoto (NOx). La misurazione accurata del flusso e della pressione da parte dei trasmettitori a due cavi posti nel serbatoio del vaporizzatore garantisce la riduzione precisa dell'ossido di azoto. Allo stesso tempo, i segnali di flusso e pressione devono essere replicati a un registratore grafico per la documentazione del processo catalitico.
  www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese zwei Ausgaben stellen die Kandidaten je nach System und Runde vor, und enthalten die Namen der in der ersten und zweiten Runde der Parlamentswahlen in Form von Landes- und Regionslisten, bzw. in den individuellen Wahlbezirken nominierten Kandidaten je nach Kandidierungsorgan und d Ort der Nominierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
E’ caratteristica particolare del sistema elettorale ungherese che i deputati parlamentari vengano eletti con diverso sistema ed in due turni. Le due pubblicazioni presentano i candidati deputati per sistema e per turno. Nel primo e nel secondo turno delle elezioni parlamentari sono inclusi i nominativi dei candidati alle liste nazionali e territoriali e delle circoscrizioni elettorali uninominali, suddivisi per organizzazione e per luogo di candidatura.