zwei hektar – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dem schönen Dorf Nyambu auf einem Hang gelegen, befindet sich das zwei Hektar große Arsana Estate mit einem Ausblick über den Sungi Fluss, der von einem wunderschönen Regenwald und endlosen Reisfeldern umgeben ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
Situata nel grazioso villaggio di Nyambu, Arsana Estate dispone di due ettari su una collina che domina il fiume Sungi. La struttura è circondata da una bellissimo giungla e da risaie tropicali.
  www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Große Executive Hause, bestehend aus 5 Schlafzimmer und 3 Badezimmer auf zwei Hektar in Matangi (zwischen Cambridge und Hamilton) in Mittel Waikato. Wir offe ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Grande casa esecutivo composto da 5 camere da letto e 3 bagni su due acri di Matangi (fra Cambridge e Hamilton) in Central Waikato. Noi offe ...
  www.contec.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie finden unsere Gäste in einer Villa im Jahre 1600, die kürzlich mit viel Liebe zum Detail und Forschung in der Einrichtung in den Zimmern mit allem Komfort ausgestattet und von Pinien und zwei Hektar Olivenhainen und Obstbäumen umgeben restauriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain
Sarete nostri graditi ospiti presso una villa del 1600, restaurata di recente con grande cura nei dettagli e ricerca negli arredi, in stanze dotate di ogni comfort e circondati da una pineta e due ettari di alberi di ulivo e frutteto. Le splendide spiagge ioniche, raggiungibili in solo sei minuti, vi aspettano dopo aver gustato una abbondante colazione servita sotto un pergolato di vite.
  www.vaticanstate.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kapelle der 'Madonna della Guardia' Wenn man den Vatikanhügel wieder hinabsteigt, kommt man an der Kapelle der Madonna della Guardia vorbei, welche die Genuesen ihrem Mitbürger Papst Benedikt XV. (Giacomo della Chiesa, 1914-1922) schenkten, und tritt dann in den Wald, eine echte “Selva”, die zirka zwei Hektar fast natürlicher Vegetation bietet, wo Stieleichen (Quercus robur L.), Zerreichen (Quercus cerris L.), Flaumeichen (Quercus pubescens Willd.), Steinbuchen Carpinus betulus L.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaticanstate.va as primary domain
L'Edicola della Madonna della Guardia Avviandosi a ridiscendere il colle Vaticano, passando davanti all'edicola della Madonna della Guardia donata dai Genovesi al loro concittadino Papa Benedetto XV (Giacomo della Chiesa, 1914-1922), si entra nel Bosco, una vera e propria selva che offre circa due ettari di vegetazione pressochè naturale, dove farnie (Quercus robur L.), cerri (Quercus cerris L.), roverelle (Quercus pubescens Willd.), carpini (Carpinus betulus L.) e querce rosse (Quercus rubra L.) offrono la loro ombra ai visitatori, tingendosi in autunno di vivaci colori.
  logistics.qwintry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute ist der unweit vom Hotel Laimer Hof gelegene Hirschgarten ein beliebtes Ausflugsziel für Familien und bietet nebst dem großen Biergarten auch zahlreiche Spielplätze, Grünflächen und das rund zwei Hektar großes Gehege mit Dam- und Muffelwild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laimerhof.de as primary domain
Non essendo oggi molto lontano dall’Hotel Laimer Hof è un ottima escursione per le famiglie, dove oltre al Biergarten potrete trovare svariati spazi da gioco e superfici verdi, tutto questo in un’area riservata di 2 ettari ricca di mufloni e daini.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das weitläufige Areal des Clementinums befindet sich auf der Altstädter Seite der Karlsbrücke direkt im Zentrum des historischen Teiles von Prag. Das Clementinum wurde auf einem Areal von zwei Hektar errichtet und ist eines der größten barocken Baukomplexe in Böhmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Il vasto complesso del Clementinum si trova sul lato della Città Vecchia del Ponte Carlo, direttamente nel centro del quartiere storico di Praga. Il Clementinum fu edificato su una superficie di due ettari ed è uno dei più grandi complessi edili barocchi della Repubblica Ceca. Tra le attrazioni maggiori del Clementinum vi sono la visita alla Torre astronomica alta 68 metri da cui si gode di una bellissima veduta sul centro storico di Praga, la Cappella degli specchi con gli interni riccamente decorati e la grande quantità di specchi che non troverete altrove in Cechia, e la Sala barocca della biblioteca con gli splendidi affreschi e i numerosi e preziosi mappamondi storici. Vale la pena citare anche i due organi installati nella Cappella degli specchi durante il XVIII secolo.
  3 Hits www.istria-gourmet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es wird zum ersten Mal in diesem Führer erwähnt. Milan Vizintin bebaut seinen eigenen zwei Hektar großen Olivenhain, auf dem 500 Olivenbäume der Sorten "Buza", "Carbonaza", "Istarska bjelica", "Leccino" und "Pendolino" stehen, selbst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain
Attiva dal 1993 a Grožnjan, piccola cittadina di tradizione medievale dell'entroterra istriano, l'azienda di produzione olearia Vižintin si conquista la sua seconda segnalazione in Guida dopo un anno di assenza. Il fondatore Milan Vižintin attualmente conduce più di 2 ettari di oliveto di proprietà dove dimorano 500 piante di varietà autoctone e importate dalle quali, nella campagna olearia in corso, sono stati ricavati 80 quintali di olive per una resa di prodotto che é stata pari a 8 ettolitri. Unica la selezione proposta, l'Extravergine Vižintin, che si presenta alla vista di colore giallo dorato intenso, limpido; all'olfatto si apre elegante e pulito, dotato di armonici sentori fruttati di pomodoro acerbo e frutta secca, arricchiti da note di erbe officinali, con basilico e prezzemolo in evidenza. Al gusto é fine e contenuto, caratterizzato da toni di carciofo, lattuga e spiccate note di mandorla in chiusura. Amaro e piccante presenti e armonizzati. É eccellente su antipasti di crostacei, verdure marinate, insalate di ceci, aragosta bollita, zuppe di lenticchie, primi piatti con funghi ovoli, pesci al cartoccio, carni di maiale alla brace e formaggi di media stagionatura.
  www.are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Analyse zeigte, dass nur wenige geeignete Flächen vorhanden sind: In Laupersdorf wurde eine zwei Hektar grosse Fläche der Reservezone Gewerbe ausgemacht, die zugunsten einer RAZ «verschoben» werden könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
In una prima fase sono stati esaminati i territori dei nove Comuni, per individuare i comprensori adatti. Solo pochi si sono rivelati tali: a Laupersdorf è dapprima stata designata una superficie di 2 ettari, nella zona di riserva destinata ad attività artigianali e industriali. Balstahl, il capoluogo del distretto, presentava già, in una zona edificabile integrata nel piano direttore come di importanza regionale per l'industria e l'artigianato, una superficie adatta, nella quale trasferire virtualmente i 2 ettari di Laupersdorf. In una seconda fase, i piani sovracomunali di utilizzazione sono stati modificati in vista dell'operazione: dapprima la zona di riserva sul territorio di Laupersdorf è diventata una zona agricola tramite un cambiamento di destinazione. In tal modo il comprensorio insediativo dei due Comuni si è ridotto di circa 2 ettari, confluiti nel perimetro adibito all'avvicendamento delle colture. In un accordo approvato da entrambe le Assemblee comunali è poi stato definito un sistema di compensazione vantaggi-oneri tra il «donatore» (Laupersdorf) e il «ricevente» (Balsthal): mentre entrambi si sono assunti i costi per i relativi cambiamenti di destinazione, le spese legate alla pianificazione, quali le opere di urbanizzazione tecnica e di arginatura, sono state assunte dal Comune che accoglie la nuova zona lavorativa, ossia Balsthal. Gli introiti fiscali sono ripartiti, in funzione della superficie, tra i due. È inoltre stata elaborata una griglia di valutazione, per garantire che gli insediamenti di nuove aziende siano conformi a uno sviluppo sostenibile del distretto.