zwei milliarden euro – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der britische Mineralölmulti BP hat in Russland einen wichtigen juristischen Sieg erzielt. Ein Richter in Sibirien wies eine Zwei-Milliarden-Euro-Klage gegen… 11/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
BP vince la disputa contro gli azionisti di minoranza in Russia. Un tribunale siberiano ha respinto il ricorso di alcuni soci della joint-venture TNK-BP che… 11/11/2011
  sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl Slowenien im April zwei Milliarden Euro mit einer Staatsanleiheemission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
La Commissione Europea ha espresso l’aspettativa
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der britische Mineralölmulti BP hat in Russland einen wichtigen juristischen Sieg erzielt. Ein Richter in Sibirien wies eine Zwei-Milliarden-Euro-Klage gegen… 11/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
BP vince la disputa contro gli azionisti di minoranza in Russia. Un tribunale siberiano ha respinto il ricorso di alcuni soci della joint-venture TNK-BP che… 11/11/2011
  www.hfre.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intensive Debatten gebe es derzeit im EU-Parlament zum Thema Subventionspolitik. „Aktuell bekommen landwirtschaftliche Betriebe in Europa direkte Fördermittel je Hektar Anbaufläche – mit Ausnahme der Winzer“, so Dorfmann. Nun wolle man ab 2014 diese Art der Subventionierung auf die Weinwirtschaft ausweiten. Wer sich davon mehr Gelder aus Brüssel erwartet, irrt: „Die Mittel würden lediglich in einen großen nationalen Topf umgeschichtet, es könnte also künftig weniger für Absatzförderung oder Umstrukturierungen zur Verfügung stehen.“ Für den Winzer würde die Hektarförderung einen hohen bürokratischen Aufwand für knapp zweihundert Euro je Hektar und Jahr bedeuten, wie Dorfmann betonte. „Es wäre also ein Verlustgeschäft für Südtirol und seine relativ geringen Anbauflächen.“ Ziel ist es für Dorfmann abschließend, den Weinbau mit seinem rund zwei Milliarden-Euro-Fonds aus der gesamten europäischen Agrarpolitik (mehr als 50 Milliarden) herauszuhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daviso.com as primary domain
È grande invece il dibattito in seno al parlamento europeo per quanto concerne la politica delle sovvenzioni. “Attualmente le aziende agricole in Europa, ad eccezione dei vignaioli, ricevono sussidi diretti in base agli ettari coltivati”, afferma Dorfmann. Dal 2014 si intende allargare questo tipo di sovvenzioni anche al settore vitivinicolo. Chi si aspetta di ottenere più soldi da Bruxelles si sbaglia: “In futuro si potrebbe avere meno denaro da destinare alla promozione delle vendite o alla ristrutturazione. Per i vignaioli le sovvenzioni in base agli ettari richiederebbero un complesso iter burocratico che porterebbe ad ottenere appena 200€ per ettaro all’anno. Sarebbe dunque un affare in perdita per l’Alto Adige con la sua limitata superficie coltivabile”, ha sottolineato Dorfmann. L’obiettivo finale di Dorfmann è di tenere la viticoltura con i suoi fondi da circa 2 miliardi di € fuori dalla politica agricola europea (oltre 50 miliardi di €).