zwei miteinander verbundene – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.slotcar-boutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Familienzimmer mit Terrasse (zwei miteinander verbundene Doppelzimmer) des Hotel Delfín sind Außenzimmer mit Blick auf die Hauptstraße von Tossa de Mar. Weitere Informationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdante.com as primary domain	Le camere familiari con terrazza (due camere doppie unite) dell'Hotel Delfín sono camere esterne che affacciano sulla strada principale di Tossa del Mar. Ulteriori informazioni

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im RP7-Euratom gibt es zwei miteinander verbundene spezifische Programme; eines für
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	FP7 Euratom si articola attorno a due programmi specifici, il primo verte sulle

  4 Hits www.lo-tishkach.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZWEI MITEINANDER VERBUNDENE PREMIUMZIMMERWeiter lesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelminerva.com as primary domain	due premium comunicantiContinua

  www.decirkel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwei miteinander verbundene, komfortable Doppelzimmer. Ideal für Familien mit Kindern oder Freundesgruppen, die ihre Zimmer teilen möchten. Ein wunderbares Zimmer, das man am besten in Gesellschaft genießen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpuertadetoledo.com as primary domain	Formata da due comode camere doppie comunicanti. Ideale per famiglie con bambini o amici che vogliono condividere la stessa stanza. Uno spazio unico per star bene in compagnia.

  www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe umfassen weit über 100 Substanzen, deren Moleküle mindestens zwei miteinander verbundene aromatische Ringe aufweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Il termine IPA è l’acronimo di Idrocarburi Policiclici Aromatici, una classe numerosa di composti organici tutti caratterizzati strutturalmente dalla presenza di due o più anelli aromatici condensati fra loro.

  2 Hits www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Familienzimmer verfügt über zwei miteinander verbundene Doppelzimmer mit Bad in jedem, vor allem für Familien mit Kindern oder Gruppen von 4 Personen ausgelegt. Hat 35 m2, wo Sie die maximale Ruhe in einem größeren Raum genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	La nostra camera familiare dispone di due camere doppie comunicanti con bagno in ogni, pensati appositamente per le famiglie con bambini o gruppi di 4 persone. Ha 35 m2 dove si può godere la massima tranquillità in uno spazio più grande. Ulteriori informazioni

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Erkundungen zur Mitte des 20. Jahrhunderts wurden hier Spuren von zwei Siedlungsobjekten freigelegt - zwei miteinander verbundene, ca. 60 cm tiefe Gruben in Maßen von 4x3 und 3,5x3 m, an deren Umfang sich Spuren von Spitzpfählen befanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Gli scavi condotti nella metà del XX secolo hanno portato alla luce le tracce di due luoghi abitati: si tratta di due cavità interconnesse profonde circa 60 cm, aventi le dimensioni di 4x3 m e 3,5x3 m e recanti le tracce di pali appuntiti sistemati lungo la circonferenza.

  www.comune.sesto-fiorentino.fi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Family Room ist aus zwei miteinander verbundene Zimmern bestehen, jedes Zimmer hat seine Eingang und sein Badezimmer. Dieses Zimmer ist für Familien ideal, und es hat eine 44 m2 Fläche. Sie können zwischen allergiegetestet, scottische Wollemoquette oder Holz Fußboden wählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelluis.it as primary domain	La Family Room è una soluzione di due stanze comunicanti ciascuna con propria entrata e proprio bagno. Ideale per famiglie, ha una superficie di 44 mq. Si può scegliere tra il pavimento in moquette di lana scozzese anallergica rossa o blu oppure in legno.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maximaler Schaden: 0Unterirdisch: Rek'Sai gräbt sich vorwärts und hinterlässt zwei miteinander verbundene Tunneleingänge. Wenn du einen Tunneleingang anklickst, wird sich Rek'Sai zum anderen Eingang wühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Danni massimi: 0Sottoterra: Rek'Sai scava in avanti lasciando due ingressi della galleria comunicanti. Cliccare su un ingresso sposta Rek'Sai verso l'altro ingresso.Gli ingressi durano 10 minuti e possono essere distrutti dai nemici. Rek'Sai può avere 8 gallerie contemporaneamente. Le gallerie hanno 10/9/8/7/6 secondi di ricarica, all'uso.

  fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Family Suite Licciola – zwei miteinander verbundene Superior Zimmer. Jedes Zimmer mit Doppelbett (Einzelbetten auf Anfrage); eines der Zimmer kann eine Wiege unterbringen, das zweite verfügt über ein eingebautes Sofabett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain	Suite Arcipelago Vista Mare con Piscina – camera con letto matrimoniale (letti separati solo su richiesta) e soggiorno separabile con scorrevole. Qui sono sistemati due divani letto in muratura + possibilità di aggiungere la culla. 2 bagni raffinati e grande veranda coperta attrezzata. Giardino con piscina privata e solarium in legno con vista sulle Bocche di Bonifacio.

  lotaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere Residence ist in zwei miteinander verbundene Häuser gegliedert, umgeben von einem großen Garten mit Sicht auf die Dolomiten. Die geräumige Garage, das Fitnessstudio, die Waschküche sowie das Ski- und Fahrraddepot stehen allen Gästen gemeinsam zur Verfügung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgmann-weilicher.info as primary domain

Non volendo creare un'unica struttura, che per dimensioni e concentrazione di persone avesse potuto rovinare la quiete e privacy che caratterizzano le vacanze presso il nostro Residence, abbiamo suddiviso i nostri appartamenti vacanze a San Candido su due case, le quali, sia pur collegate sotterraneamente e con alcuni servizi in comune come l’ampio garage, la palestra, la lavanderia e il deposito sci e biciclette sono da considerarsi autonome.

  www.pacpa.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Rahmen einer ausserordentlichen Delegiertenversammlung haben sich die Delegierten grossmehrheitlich für die von der Verbandspitze vorgeschlagene Öffnung entschieden. Ab 1.1.2018 gibt es neu zwei miteinander verbundene Verbände: print+communication und viscom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fratelli-roda.ch as primary domain

Con la nuova struttura sono pure stati nominati i nuovi membri di comitato, dove il Ticino è decisamente ben rappresentato. In quello centrale di viscom, Tiziana Grignola di Progetto Stampa 2000 è stata eletta in rappresentanza delle associazioni regionali (unica donna nelle alte sfere associative), mentre per la nuova associazione print+communication su sette rappresentanti, due sono ticinesi: Stefano Soldati del Centro Stampa Ticino (in rappresentanza degli editori) e Stefano Bosia (in rappresentanza delle aziende di packaging).

  www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Wahrung dieser Tradition wird durch zwei miteinander verbundene Stiftungen gewährleistet: Die umsichtige Verwaltung des Vermögens erfolgt durch die Internationale Balzan Stiftung "Fonds" in Zürich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain

Per mantenere solida questa tradizione, la Fondazione Internazionale Balzan può contare su forti elementi di garanzia: un’amministrazione oculata del patrimonio gestito a Zurigo dalla Fondazione “Fondo”, un indirizzo determinato e sensibile nella conduzione delle attività scientifiche e culturali dato a Milano dalla Fondazione “Premio” e, all’interno di questa, una garanzia di imparzialità e appropriatezza nel giudizio offerta dal Comitato Generale Premi, a composizione europea, attualmente presieduto dal Professor Salvatore Veca, che vanta illustri predecessori nel Professor Antonio Carrelli, nel Senatore Carlo Bo e nell'Ambasciatore Sergio Romano.

  www.wilesco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwei miteinander verbundene Schwimmbäder (Hallen und Freibad). Die beiden Schwimmbäder, ein Freibad und ein Hallenbad, sind miteinander verbunden; die Verbindung zwischen den beiden Schwimmbecken ermöglicht es Ihnen, auch in der kalten Jahreszeit im Freien zu schwimmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mates.com as primary domain

Piscina interna e esterna comunicanti Le piscine, una interna ed una esterna, sono comunicanti tra loro; grazie a questo collegamento anche nei mesi più freddi potete immergervi nella piscina interna e nuotare all’aria aperta senza incorrere in sbalzi di temperatura. Le due piscine sono infatti dotate di acqua termale a temperatura fra i 30° e i 34°; la specifica composizione dell’acqua termale e la sua temperatura sono ideali per rilassare la muscolatura contratta, per alleviare le tensioni accumulate e soprattutto per curare i postumi di traumi ossei e muscolari, nonché le malattie reumatiche. La piscina esterna è dotata di lettini whirlpool e cascate cervicali. L’effetto massaggio dei getti d’acqua termale potenziano l’effetto rilassante ed allo stesso tempo tonificante sul corpo.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die geräumigen Zimmer Slaopen und Stollen verfügen über einen TV, einen Sitzbereich und ein buntes geflieste Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Für Familien gibt es ein "Familienzimmer" Das sind zwei miteinander verbundene Zimmer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Il nostro Bed & Breakfast si trova in una fattoria nel Parco Nazionale Drentsche Aa. La città di Assen è raggiungibile in 10 minuti di auto. Le spaziose camere Slaopen e prigionieri sono dotate di TV, area e un colorato bagno piastrellato con doccia, lavandino e wc posti a sedere. Per le famiglie c'è una 'Family Room' Si tratta di due camere collegate. (Chiedere per le possibilità) Il nostro B & B viene servita ogni mattina nella sala colazione o in un clima più mite sulla terrazza. In Assen tro...verete una grande varietà di bar e ristoranti. Siamo situati sul Pieterpad. Per gli escursionisti Pieterpad offriamo un servizio di tiro e di ritorno. Per i ciclisti offriamo la possibilità di noleggiare biciclette. Slaopen e Stud è inferiore (aperto dal 25 marzo, 2016) a 10 chilometri dal Museo Drents di Assen, un 23 minuti di auto da Groningen, un 33 minuti di auto dal Wildlands avventura zoo di Emmen. Slaopen e stud Fi.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Hauptstadt stellt das Unternehmen aus Südtirol derzeit die erste urbane Seilbahn des Landes fertig: Im Stadtteil Ecatepec entstehen zwei miteinander verbundene 10er-Kabinenbahnen, die direkt an das öffentliche Verkehrssystem angeschlossen sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

In cinque minuti l’impianto dotato di cabine da 8 persone condurrà i visitatori sulla sommità, superando un dislivello di 138 metri. La partenza si trova nel cuore della città di Torreón che verrà quindi collegata direttamente alla meta turistica. Nel corso della salita, le finestre panoramiche consentiranno di ammirare la piacevole vista. Si tratta già del terzo impianto in Messico per LEITNER ropeways. Nella capitale, l’azienda altoatesina realizza al momento il primo impianto a fune urbano del Paese: nel quartiere di Ecatepec vengono realizzati due impianti con cabine da 10 persone collegati tra di loro che vanno ad integrarsi con il sistema di trasporto pubblico. Per visitatori e abitanti, questi impianti costituiscono un sostanziale miglioramento delle condizioni di vita. Mentre fino a questo momento i piccoli bus chiamati peseros impiegavano ben tre quarti d’ora, le moderne cabine portano i viaggiatori a destinazione in meno di 20 minuti.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die geräumigen Zimmer Slaopen und Stollen verfügen über einen TV, einen Sitzbereich und ein buntes geflieste Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Für Familien gibt es ein "Familienzimmer" Das sind zwei miteinander verbundene Zimmer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Il nostro Bed & Breakfast si trova in una fattoria nel Parco Nazionale Drentsche Aa. La città di Assen è raggiungibile in 10 minuti di auto. Le spaziose camere Slaopen e prigionieri sono dotate di TV, area e un colorato bagno piastrellato con doccia, lavandino e wc posti a sedere. Per le famiglie c'è una 'Family Room' Si tratta di due camere collegate. (Chiedere per le possibilità) Il nostro B & B viene servita ogni mattina nella sala colazione o in un clima più mite sulla terrazza. In Assen tro...verete una grande varietà di bar e ristoranti. Siamo situati sul Pieterpad. Per gli escursionisti Pieterpad offriamo un servizio di tiro e di ritorno. Per i ciclisti offriamo la possibilità di noleggiare biciclette. Slaopen e Stud è inferiore (aperto dal 25 marzo, 2016) a 10 chilometri dal Museo Drents di Assen, un 23 minuti di auto da Groningen, un 33 minuti di auto dal Wildlands avventura zoo di Emmen. Slaopen e stud Fi.