Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse 5 Domänen Seite 3

3 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zehn Tage nach dem Mordattentat auf zwei Polizisten hat die baskische Terrororganisation ETA neue Bombenanschläge auf der spanischen Ferieninsel Mallorca… 10/08/2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un triplice attentato fallito alle Baleari riporta l’attenzione sulla strategia del governo spagnolo contro l’Eta. L’organizzazione terroristica è tornata… 10/08/2009

2 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vier Jahre hat es gedauert, bis der Staat 550.000 Euro von zwei Polizisten zurückbekam, die über die Herkunft des Geldes keine Auskunft geben konnten. Sicher, […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lo stato romeno ha impiegato quattro anni per recuperare 550mila euro di cui due agenti di polizia non avevano saputo giustificare la provenienza. Il quotidiano […]

8 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine Woche nach Terroranschlägen in der Moskauer Metro sind bei erneuten Selbstmordattentaten in Russland mindestens zwei Polizisten getötet und vier verletzt… 05/04/2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Si allunga la scia di morti e violenze, che stanno attraversando Russia e regioni del Caucaso settentrionale. A pochi giorni dall’attentato alla… 05/04/2010

www.aatc.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Kleid war bedruckt mit einem Foto von Emmeline Pankhurst, Gründerin einer englischen radikal-bürgerlichen Frauenbewegung und Verfechterin des Frauenwahlrechtes (Suffragette). Auf dem Foto von 1908 ist zu sehen, wie Pankhurst während einer Frauenrechtsdemonstration durch zwei Polizisten mitgenommen wird.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren

Il giorno del principe era anche quest’anno una perfetta opportunita’ per vestirci in modo da far riflettere. Ho portato un vestito ad onore di cent’anni di diritto di voto per la donna nei Paesi Bassi. Il vestito ha un’immagine di Emmeline Pankhurst, che ha fondato il movimento britannico per il voto per la donna (le sufragette). Nella foto del 1908 si vede come Pankhurst viene portata da due poliziotti durante una manifestazione per il voto per la donna. Il vestito e’ disegnato da Yasmina Ajbilou e Lynn Kate Rosdorff. Si occupano di moda con zero spreco.

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Schließlich, haben die Behörden eine salomonische Lösung aufgenommen: "Sie müssen von Entre Lagos erneut überqueren, um Malawi und Mosambik durch das nördliche Grenze, müssen Sie den Computer für Visa macht erneut eingeben". Zwei Polizisten begleiteten uns im Auto zu bestätigen, dass wir die Strafe gerecht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Quando chiedo al mio interrogatorio basta andare fuori a fumare un sigaro. Alla porta sento un poliziotto parlando con Ana Paula e ti dice che questo può essere risolto con il pagamento, essere ancora,. Ha parlato apertamente di una tangente. Infine, le autorità hanno adottato una soluzione salomonica: "Devono riattraversare da Entre Lagos rientrare Malawi e Mozambico, al confine settentrionale che ha ancora il computer per i visti". Due poliziotti ci accompagneranno in macchina per certificare che incontriamo la punizione. One, il boss, è responsabile per il bordo, cattive notizie e che tornerà. Detto più chiaramente, siamo un buon trasporto per lui.

zwei polizisten – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch