zweifel gezogen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.wavevolution.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Glaubwürdigkeit dieses Göttlichen Konzepts wurde ab 1927 von einer kleinen Gruppe von Wissenschaftlern in Zweifel gezogen, in der Sprache der Wissenschaft ihre persönlichen Interpretationen von beidem darlegten, Quantenphysik und das Kausalitätsprinzip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wavevolution.org as primary domain
In parallelo, la Legge di Attrazione e’ applicabile anche fra gli individui. Quando ammiriamo qualcuno e’ per qualità che non abbiamo. Raramente siamo attratti da qualcuno per qualità o virtù che già possediamo.
  2 Hits wavevolution.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Glaubwürdigkeit dieses Göttlichen Konzepts wurde ab 1927 von einer kleinen Gruppe von Wissenschaftlern in Zweifel gezogen, in der Sprache der Wissenschaft ihre persönlichen Interpretationen von beidem darlegten, Quantenphysik und das Kausalitätsprinzip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wavevolution.org as primary domain
In parallelo, la Legge di Attrazione e’ applicabile anche fra gli individui. Quando ammiriamo qualcuno e’ per qualità che non abbiamo. Raramente siamo attratti da qualcuno per qualità o virtù che già possediamo.
  www.at-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deshalb haben die Zigarettenproduzenten ein allgemeines Rauchverbot oder Beschränkungen des Rauchens auf Rauchzonen stets abgelehnt. Zu diesem Zweck hat sie die wissenschaftlichen Grundlagen für den Schutz der nichtrauchenden Personen in Zweifel gezogen und rundweg abgestritten, dass Passivrauchen krank macht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain
È per questo motivo che i produttori di sigarette si sono sempre opposti alla possibilità che si proibisse il fumo in modo generalizzato o lo si permettesse solo in zone riservate. Hanno messo in dubbio i fondamenti scientifici per la tutela dei non fumatori o nettamente negato che il fumo passivo faccia ammalare.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie die Akten selber aufbewahren, könnte ihre Vollständigkeit gegebenenfalls in Zweifel gezogen werden, was wiederum den gewünschten Vertragsabschluss gefährden oder sich immerhin auf die Risikobeurteilung ungünstig auswirken kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
La probabilità che debba sottoscrivere una dichiarazione di rinuncia è dunque piuttosto elevata. Questa, infatti, è la prassi consigliata dalla Federazione dei medici svizzeri (FMH) ai suoi membri. Se non può escludere che fra Lei e il Suo medico si arrivi ad una controversia legale, sarebbe quindi preferibile non chiedere la copia originale della cartella clinica. Non va neppure dimenticato che spesso le compagnie d'assicurazione, e in particolare quando si tratta di stipulare una polizza sulla vita, chiedono documentazione medica risalente anche a molti anni prima. Se è il cliente a conservarla, la compagnia potrebbe dubitare della sua completezza, il che potrebbe compromettere la conclusione del contratto o perlomeno causare una valutazione negativa del rischio.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem wir nun verknöcherte Kategorien aus der Grammatik der Linken und der marxistischen Orthodoxie produktiv in Zweifel gezogen haben, geht es darum, sie in einem definitiv gewandelten Rahmen von der Wurzel her neu zu denken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Quindi, dopo aver rovesciato il linguaggio del “giustizialismo” e della “meritocrazia” per afferrarne il suo nocciolo materiale, è necessario interrogarsi sul punto di blocco proprio dei discorsi sulla precarietà. Talora abbiamo assistito a un suo pericoloso scivolamento nel linguaggio di un segmento del lavoro – la “classe creativa” appunto, o un ceto medio declassato – che tenta esclusivamente di difendersi dai processi di proletarizzazione. Ovvero la retorica di una “frazione dominata della classe dominante”, sostiene Andrew Ross parafrasando Bourdieu[9]. Così, dopo aver produttivamente messo in discussione categorie ossificate nella grammatica della sinistra e dell’ortodossia marxista, si tratta ora di ripensarle alla radice in un quadro definitivamente mutato: classe e lavoro vanno dunque interrogati dentro il capitalismo cognitivo, e la sua crisi. Almeno se non si vuole rischiare che la precarietà diventi vocabolo edulcorato che ammorbidisce la dura materialità dei rapporti di sfruttamento, così come il neoliberalismo è spesso servito ai movimenti per non nominare il reale nemico, cioè il capitale.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem wir nun verknöcherte Kategorien aus der Grammatik der Linken und der marxistischen Orthodoxie produktiv in Zweifel gezogen haben, geht es darum, sie in einem definitiv gewandelten Rahmen von der Wurzel her neu zu denken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Quindi, dopo aver rovesciato il linguaggio del “giustizialismo” e della “meritocrazia” per afferrarne il suo nocciolo materiale, è necessario interrogarsi sul punto di blocco proprio dei discorsi sulla precarietà. Talora abbiamo assistito a un suo pericoloso scivolamento nel linguaggio di un segmento del lavoro – la “classe creativa” appunto, o un ceto medio declassato – che tenta esclusivamente di difendersi dai processi di proletarizzazione. Ovvero la retorica di una “frazione dominata della classe dominante”, sostiene Andrew Ross parafrasando Bourdieu[9]. Così, dopo aver produttivamente messo in discussione categorie ossificate nella grammatica della sinistra e dell’ortodossia marxista, si tratta ora di ripensarle alla radice in un quadro definitivamente mutato: classe e lavoro vanno dunque interrogati dentro il capitalismo cognitivo, e la sua crisi. Almeno se non si vuole rischiare che la precarietà diventi vocabolo edulcorato che ammorbidisce la dura materialità dei rapporti di sfruttamento, così come il neoliberalismo è spesso servito ai movimenti per non nominare il reale nemico, cioè il capitale.