zweijährige – Italian Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die zweijährige Lieferung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	la fornitura biennale

  3 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im 2004 organisierte das Kompetenzzentrum Information Security gemeinsam mit verschiedenen Partnern eine zweijährige Ausstellung zum Thema Computersicherheit und Privatsphäre im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain

L’Istituto d’informatica di gestione della Scuola Universitaria Professionale di Lucerna (Institut für Wirtschaftsinformatik IWI) si occuperà di amministrare il centro di competenza Information Security. Un team composto da sette collaboratori è specializzato sul tema della sicurezza dell’informazione e dell’informatica forense. Le basi fondamentali poggiano sul perfezionamento professionale (Master of Advanced Studies in Information Security, Certificate of Advanced Studies in IT-Forensics and Investigations), la ricerca e i servizi da parte di terzi (audit IT e perizie per le autorità inquirenti). Nel 2004, congiuntamente con altri partner, il centro di competenza Information Security ha organizzato presso il Museo Svizzero dei Trasporti di Lucerna un’esposizione di due anni incentrata sul tema della sicurezza informatica e della sfera privata.

  2 Hits www.shodex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Zentralwechselrichter der TS-SV-Serie verfügen über eine zweijährige Standardgarantie, die mit den Optionen „Limited“ und „Full“ auf bis zu 25 Jahre (inklusive Standardgarantie) erweitert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarmax.com as primary domain

Gli inverter centrali della serie TS-SV godono di una garanzia standard di due anni, prolungabile con le opzioni “Limited” e “Full” fino a 25 anni (garanzia standard inclusa). È possibile stipulare anche MaxControl, il pacchetto All-Inclusive, per una garanzia fino a 25 anni. Questo pacchetto di assistenza (sistema di allarme, sorveglianza degli apparecchi e degli impianti, valutazione dei dati) include una garanzia sulla disponibilità: qualora la disponibilità dell’inverter (annuale) non sia pari ad almeno il 97 %, vi corrisponderemo un forfait per le perdite di produzione.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besteht für Produkte, die 2012 gekauft wurden, Anspruch auf die zweijährige Gewährleistung?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	I prodotti acquistati nel 2012 beneficiano della garanzia di due anni?

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu gehört für motan seit 2016 der zweijährige, stattfindende motan innovation award, kombiniert mit einem erfolgreichen Innovationsmanagement und ein offenes Ohr für das Feedback unserer Kunden und Partner, aber auch ein Blick in die Kunststoffindustrie und deren technischen Fortschritt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain

Da molti anni, motan investe nella scoperta di idee, nella ricerca e nello sviluppo di nuove idee. Perché ogni innovazione cambia il nostro mondo e dischiude nuove possibilità. Per motan, dal 2016, di questo fa parte anche il biennale motan innovation award, abbinato a una gestione dell’innovazione vincente e alla disponibilità ad ascoltare i riscontri dei nostri clienti e partner, oltre che alla capacità di osservare l’industria delle materie plastiche e il suo progresso tecnico.

  2 Hits www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Rande ist eine unverwechselbare Knolle, oder besser gesagt: Wurzel, und gehört zu den populärsten Winterwurzelgemüsen. Kaum jemand weiss jedoch, dass die Rande eigentlich eine zweijährige Pflanze ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain

La barbabietola è un prezioso tubero o, meglio, una radice commestibile invernale tra le più amate. In pochi però sanno che si tratta di una pianta biennale. Durante il primo anno, infatti accumula vitamine, sali minerali e sostanze vegetali secondarie, che poi utilizza nel secondo anno per formare un gambo con un’infiorescenza e dei semi. Poiché la barbabietola è considerata un superfood, la pianta viene raccolta già durante il primo anno, per via delle preziose sostanze che contiene.

  www.copa-cogeca.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Präsidium wählt aus seiner Mitte für eine zweijährige Amtszeit einen Präsidenten und sechs stellvertretende Präsidenten. Der Vorstand von COPA, der im Prinzip einmal im Monat tagt, bildet zusammen mit demjenigen von COGECA einen Koordinierungsausschuss, der die Abstimmung der Arbeiten und Stellungnahmen von COPA und COGECA anstrebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copa-cogeca.be as primary domain	Il Praesidium elegge fra i suoi membri un Presidente e sei Vicepresidenti per un mandato di due anni. La presidenza del COPA, che in generale si riunisce una volta al mese, e quella della COGECA costituiscono un Comitato di coordinamento che ha come scopo quello di far convergere le attività e le prese di posizione del COPA e della COGECA.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor diesem Zeitpunkt war die ehemalige Telecom PTT für diesen Aufgabenbereich zuständig. Die inzwischen zweijährige Erfahrung mit dem Radio Monitoring im BAKOM führt zur Reorganisation und Optimierung dieser Sektion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	L'UFCOM ha assunto i compiti nel settore Radio monitoring dopo la revisione della legge sulle telecomunicazioni (LTC) entrata in vigore nel 1998. Prima d'allora, tali compiti incombevano all'ex Telecom PTT. Sulla base dell'esperienza biennale fatta in questo settore, l'UFCOM ha deciso di intraprendere una riorganizzazione e un'ottimizzazione di questa sezione.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor diesem Zeitpunkt war die ehemalige Telecom PTT für diesen Aufgabenbereich zuständig. Die inzwischen zweijährige Erfahrung mit dem Radio Monitoring im BAKOM führt zur Reorganisation und Optimierung dieser Sektion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	L'UFCOM ha assunto i compiti nel settore Radio monitoring dopo la revisione della legge sulle telecomunicazioni (LTC) entrata in vigore nel 1998. Prima d'allora, tali compiti incombevano all'ex Telecom PTT. Sulla base dell'esperienza biennale fatta in questo settore, l'UFCOM ha deciso di intraprendere una riorganizzazione e un'ottimizzazione di questa sezione.

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laut Obligationenrecht haftet der Verkäufer für Produktemängel während zwei Jahren nach Lieferung des Kaufgegenstandes. Es gilt eine zweijährige Gewährleistungsfrist. Bei einem mangelhaften Produkt ohne Garantiebescheinigung haben Kunden laut Gesetz Anspruch entweder auf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Secondo il codice delle obbligazioni, il venditore deve rispondere dei difetti di un prodotto fino ad un anno dalla consegna. Quando un prodotto difettoso è accompagnato da un certificato di garanzia, il cliente, secondo la legge, ha diritto a quanto segue :

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die relativ kurze zweijährige Planungszeit führte dazu, dass nicht alle Fragen in gleicher Tiefe bearbeitet werden konnten. Der Kanton zeigt deshalb in seinem Richtplan auf, wo weiterführende Planungen notwendig sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	Il periodo di pianificazione di due anni, relativamente breve, ha reso necessario definire delle priorità, vista l'impossibilità di approfondire tutte le questioni allo stesso modo. Con la pianificazione direttrice il Cantone ha dunque la possibilità di segnalare i settori che richiedono un ulteriore intervento.

  www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	und eine innerhalb 2007 mit Erfolg abgeschlossene wenigstens zweijährige spezielle Ausbildung (z.B. Fachdiplom für Fachkräfte für Familien- und Sozialfürsorge, Kinderbetreuerin, Assistentin für soziale Dienste, Sozialbetreuerin, Befähigungsnachweis als Kindergartenassistentin)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	diploma di una formazione specifica non inferiore ad un biennio conseguito entro il 2007 (p.e. diploma di qualifica di addette ai servizi di assistenza sociale e familiare, assistente all'infanzia, assistente ai servizi sociali, operatrice ai servizi sociali, assistente di scuola dell'infanzia)

  markus.izergin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziel der Erhebung der Innsbrucker Universitäts-Professoren Günther Pallaver und Christian Traweger ist es, insbesondere im Hinblick auf eine möglichst zweijährige Wiederholung Informationen über die kontinuierliche Entwicklung der Bekanntheit und der Erwartungshaltung der Bevölkerung zum Projekt Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroregione.info as primary domain	L’obiettivo della rilevazione statistica è in particolare quello di raccogliere informazioni possibilmente ogni due anni riguardo allo sviluppo continuo del grado di conoscenza e aspettativa della popolazione nei confronti del progetto Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Außerdem werden Synergien mit dem Stipendienprogramm sciex-NMS erwartet, welches im Herbst 2009 in Polen gestartet wurde und jungen Forschern bis zu zweijährige Forschungsaufenthalte ermöglicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Sono inoltre attese sinergie grazie al programma di borse di studio sciex-NMS che è stato avviato in Polonia nell'autunno 2009 e consente a giovani ricercatori di approfittare di soggiorni di ricerca fino a due anni.

  2 Hits www.ylmetron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diesen Sommer feierte Camel Dive Club und Hotel das zweijährige Jubiläum der Roof Bar. In alter Camel Tradition, organisierten die Mitarbeiter eine ihrer spektakulären Verkleidungspartys. Das Thema war: "Alles was mit Notfalldienst zu tun hat."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameldive.com as primary domain	Quest'estate, il Camel Dive Club e Hotel ha festeggiato il secondo compleanno del suo Roof Bar. Come da tradizione Camel, lo staff ha organizzato una festa in maschera il cui tema è stato "servizi d'emergenza".

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im 2004 organisierte das Kompetenzzentrum Information Security gemeinsam mit verschiedenen Partnern eine zweijährige Ausstellung zum Thema Computersicherheit und Privatsphäre im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain

L’Istituto d’informatica di gestione della Scuola Universitaria Professionale di Lucerna (Institut für Wirtschaftsinformatik IWI) si occuperà di amministrare il centro di competenza Information Security. Un team composto da sette collaboratori è specializzato sul tema della sicurezza dell’informazione e dell’informatica forense. Le basi fondamentali poggiano sul perfezionamento professionale (Master of Advanced Studies in Information Security, Certificate of Advanced Studies in IT-Forensics and Investigations), la ricerca e i servizi da parte di terzi (audit IT e perizie per le autorità inquirenti). Nel 2004, congiuntamente con altri partner, il centro di competenza Information Security ha organizzato presso il Museo Svizzero dei Trasporti di Lucerna un’esposizione di due anni incentrata sul tema della sicurezza informatica e della sfera privata.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Außerdem werden Synergien mit dem Stipendienprogramm sciex-NMS erwartet, welches im Herbst 2009 in Polen gestartet wurde und jungen Forschern bis zu zweijährige Forschungsaufenthalte ermöglicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Sono inoltre attese sinergie grazie al programma di borse di studio sciex-NMS che è stato avviato in Polonia nell'autunno 2009 e consente a giovani ricercatori di approfittare di soggiorni di ricerca fino a due anni.

  2 Hits www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mittelschule. Beschwerde gegen den Entscheid einer Kantonsregierung, die zweijährige Einheitliche Gymnasiale Unterstufe (7. und 8. Schuljahr) an einer Kantonsschule nicht mehr zu führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Scuola secondaria. Ricorso contro la decisione di un Governo cantonale di sopprimere il biennio ginnasiale di grado inferiore (7° e 8° anno scolastico) in una scuola cantonale.

  5 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere 3D-Scanner verfügen jetzt übrigens über eine zweijährige Garantie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Non dimenticarti che i nostri scanner 3D hanno ora due anni di garanzia!

  www.infodrog.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zweijährige Mitarbeit im Pilot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infodrog.ch as primary domain	Due anni di partecipazione al progetto pilota

  2 Hits vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mittelschule. Beschwerde gegen den Entscheid einer Kantonsregierung, die zweijährige Einheitliche Gymnasiale Unterstufe (7. und 8. Schuljahr) an einer Kantonsschule nicht mehr zu führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Scuola secondaria. Ricorso contro la decisione di un Governo cantonale di sopprimere il biennio ginnasiale di grado inferiore (7° e 8° anno scolastico) in una scuola cantonale.

  www.thule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hält mit Fleecefutter und verstellbarer Kapuze wohlig warm. (Für Neugeborene bis Zweijährige)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Protezione termica con fodera in pile e cappuccio regolabile (Età: da neonato a 2 anni)

  www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formulare zu Offerten des regionalen Personenverkehrs (RPV) für das zweijährige Bestellverfahren 2018/2019
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Moduli per presentazione d'offerte del traffico regionale viaggiatori (TRV) per procedura d'ordinazione biennale 2018/2019

  5 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Nationale Film- und Fernsehschule (NFTS) erhebt Nicht-EU-Studenten £ 50,000 für ihre zweijährige MA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	La National Film and Television School (NFTS) carica gli studenti non appartenenti all'Unione Europea £ 50,000 per il loro MA di due anni

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese neuen integrierten Angebot, Maderalia (Internationale Zulieferermesse für die Holzmöbel Sector) wird ihre Frequenz ändern Jahres zu werden, während Fimma wird eine zweijährige Wettbewerb bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Questa nuova offerta integrata, Maderalia (Fornitori internazionali eque per il settore Legno-Arredo) cambierà la sua frequenza di diventare annuale, mentre Fimma rimarrà un concorso biennale.

  www.eos-export.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die zweijährige EU-Kampagne für Südtiroler Apfel, Speck und Wein sah eine ausgewogene Mischung aus PR- und Werbeaktionen, Verkostungstagen ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eos-export.org as primary domain	Nell’ambito della campagna europea biennale per le mele, lo speck e il vino dell’Alto Adige sono state condotte e organizzate azioni ...

  3 Hits visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für das Produkt besteht eine eingeschränkte, zweijährige Garantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	Il prodotto ha una garanzia limitata di 2 anni.

  13 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zweijährige Disteln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Vilucchio comune

  www.artte.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Platz Schönheit (Zweijährige)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lama-alpaka.eu as primary domain	1° posto Bellezza (bienni)

  7 Hits twitcasting.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kultur: Ein- und zweijährige Zierpflanzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psm.admin.ch as primary domain	Coltura: Piante ornamentali annuali e biennali