zweiten drittel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   6 Domains   Page 9
  www.skiing-hokkaido.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Samstag, 30. 4. 2016, fand der Swiss Unihockey Superfinal in der SWISS Arena Kloten statt. In der Pause nach dem zweiten Drittel spielten zwei Special Olympics Teams – der BSC Wohlen-Lenzburg und der BTV Chur – einen Demonstrationsmatch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine specialolympics.ch as primary domain
Sabato 30 aprile 2016, nella SWISS Arena di Kloten si è svolta la super finale di unihockey svizzero. Durante la pausa dopo il secondo tempo, due squadre di Special Olympics- il BSC Wohlen-Lenzburg e il BTV Coira- hanno disputato una partita dimostrativa. Per gli atleti questa è stata un’opportunità unica per mostrare le proprie capacità davanti a più di 5000 spettatori!
  wemakeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Jubiläumsstiftung der Schweizerischen Mobiliar Genossenschaft unterstützt Low Budget Dokumentar- und Spielfilme von Schweizer Film-Produzenten. Starte deine wemakeit-Kampagne und profitiere vom «Mobiliar Film Booster». Hast du die ersten 33% des Finanzierungsziels erreicht, boosten wir deinen Film mit dem zweiten Drittel (maximal CHF 9’000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain
La Fondazione del Giubileo della Mobiliare Svizzera Società cooperativa sostiene film low budget della categoria «documentari e lungometraggio» di produttori svizzeri. Avvia la tua campagna su wemakeit e approfitta del «Film Booster Mobiliare». Se hai raggiunto il 33% dell’obiettivo di finanziamento, boostiamo il tuo film con il secondo terzo (CHF 9 000 al massimo).
  19 Hits www.fazioli.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der 31.29 Minute schoss Joe Cullen das 2:1. Bei Pustertal kehrte nach langer Verletzungspause Torhüter Tommy Nikkilä ins Team zurück. Rob Sirianni musste hingegen im zweiten Drittel verletzt die Eisfläche verlassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcb.net as primary domain
Ryan Marrinelli ha segnato il gol della vittoria al sesto minuto di recupero. In semifinale il Valpellice troverà l’HC Val Pusteria, che oggi ha battuto in casa l’HC Alleghe per 2:1. Ospiti in vantaggio al 4.50 con Darrel Scoville. Poco prima dell’intervallo il pareggio di Taggart Desmet ed al 31.29 il raddoppio di Joe Cullen per il 2:1 finale. Nel Val Pusteria è rientrato dopo mesi di assenza il portiere finlandese  Tommy Nikkilä. Rob Sirianni invece dopo due terzi ha dovuto lasciare il ghiaccio.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie haben Schüler der Kathedralenschule im zweiten Drittel des 13. Jahrhunderts geschaffen und verraten, dass die Schuljugend sich die Langeweile in der Schule schon ganze Jahrhunderte in ähnlicher Weise verkürzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Le costruzioni robuste con le mura possenti, gli interni con le volte semplici, le finestre piccole oppure ad arco – questi sono i segni dello stile romanico. Di questo periodo in Repubblica Ceca si sono conservati soprattutto gli edifici ecclesiastici, ovvero i conventi, le chiese, le basiliche e le rotonde, i resti di alcune fortezze e le fondamenta delle case cittadine.
  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine grundsätzliche Entdeckung brachte die archäologische Forschung, die im Jahre 1986 durch das Archäologische Institut der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften, Expositur Most und durch das Egerer Museum (Tomáš Velímský und Pavel Šebesta) in einem der vertieften Objekte auf dem Plateau durchgeführt wurde. Aus der Erkundung resultierte, dass die urzeitliche Burgstätte erneut im zweiten Drittel des 13. Jahrhunderts besiedelt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Più proficui furono gli scavi eseguiti nel 1986 dall’Istituto Archeologico dell’Accademia delle Scienze Cecoslovacca, succursale di Most, e dal Museo di Cheb (Tomáš Velímský e Pavel Šebesta) in uno degli edifici interrati, da cui è emerso che la fortezza preistorica fu di nuovo abitata nel secondo trentennio del XIII secolo. L’insediamento medievale utilizzò la fortificazione preistorica senza però rispettare l’organizzazione interna della fortezza. Sulla superficie, principalmente lungo la strada di accesso, sono regolarmente distribuiti i resti di capanne seminterrate, una delle quali è stata interessata da un’indagine archeologica.