zweiten lehrjahr – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  4 Hits www.filorga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich bin 18 Jahre alt und wohne in der Stadt Zürich, in Höngg. Ich befinde mich im zweiten Lehrjahr in einer Kita. Vor meiner Lehre absolvierte ich ein Praktikum in meiner Kita und besuchte den Babysitterkurs […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babysitting24.ch as primary domain
Bonjour, je suis une étudiante de 26 ans ayant 8 ans d'expérience avec des enfants de 2 à 10 ans. J'ai suivi les cours de baby sitting de la Croix-rouge. Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. Meilleures […]
  www.cabildoquisicuaba.cult.cu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im ersten Lehrjahr sind es 2 Tage, im zweiten Lehrjahr 1-2 Tage und im dritten Lehrjahr ist es noch 1 Tag pro Woche. Zusätzlich findet in jedem Lehrjahr ein überbetrieblicher Kurs statt, der zwischen 4 und 5 Tagen dauert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine startsmart.tv as primary domain
Durante il primo anno di apprendistato sono previste 2 giornate, il secondo 1-2 giornate e il terzo anno solo 1 giorno la settimana. Ogni anno di apprendistato si tiene inoltre un corso interaziendale che dura dai 4 ai 5 giorni.
  www.cadastre.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In allzu hektischen Zeiten dagegen bewahren Druckausrüster/innen Ruhe und Übersicht. Im zweiten Lehrjahr besteht ein Austauschprogramm von 3 Monaten mit einer andern Buchbinderei. Auf diese Weise können die Lernenden der swisstopo wichtige berufliche Erfahrungen sammeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
Gli allestitori/Le allestitrici di prodotti stampati non si annoiano mai. In tempi particolarmente frenetici essi sanno tuttavia mantenere la calma e una visione chiara del lavoro da svolgere. Nel secondo anno di apprendistato esiste la possibilità di prendere parte a un programma di scambio di tre mesi con un’altra rilegatoria. Questa esperienza consente agli apprendisti di swisstopo di maturare importanti esperienze professionali.
  www.vbs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dort macht man in erster Linie Sekretariatsarbeiten. Im zweiten Lehrjahr ist man zuerst im Personaldienst und anschliessend in der Schwerkonfektion. Damit ist alles Textile gemeint, was nichts mit Bekleidung zu tun hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain
Il primo anno di apprendistato ho lavorato al centro di prestazioni, dove si svolgono in primo luogo lavori di segretariato. Il secondo anno sono stata impiegata dapprima al servizio del personale e successivamente nell'ambito della confezione pesante – termine con cui s'intendono tutti i tessili che non hanno niente a che vedere con il vestiario, come ad esempio caschi e zaini. In seguito, sono passata al servizio finanziario per poi trascorrere il resto del terzo anno nel settore dell'abbigliamento, dove mi trovo attualmente.
  www.impossiblelibrary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jasmin steht im zweiten Lehrjahr zur Ausbildung als Fachfrau Gesundheit. Ihre offene Art kommt bei den Pflegepatienten des Seniorenheims gut an. Gegenüber den Mitarbeitenden verfehlt Jasmin aber teilweise den Ton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fws-apprentice.ch as primary domain
Jasmin è al secondo anno di apprendistato come operatrice sociosanitaria. Con la sua affabilità conquista la simpatia dei degenti della residenza per anziani, ma a volte assume un atteggiamento brusco nei confronti dei colleghi. L’apprendistato prevede una chiara ripartizione delle attività quotidiane. Jasmin ha difficoltà a rispettare i tempi e spesso non porta a termine i compiti che le vengono assegnati.