zwingend ausgefüllt werden – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      25 Résultats   23 Domaines
  www.relux.biz  
Die Felder mit einem Stern (*) müssen zwingend ausgefüllt werden.
Compilare obbligatoriamente i campi contrassegnati da un (*)
  swissgrid.force.com  
Die mit einem * markierten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden.
I campi contrassegnati con un * vanno obbligatoriamente compilati.
  2 Résultats www.zas.admin.ch  
Die mit (*) gekennzeichneten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden, um Ihren Antrag bearbeiten zu können.
Le caselle evidenziate da un asterisco (*) sono indispensabili per il disbrigo della Sua domanda.
  www.hydrosolution.com  
Um einen Boxschlüssel in einen Onlineschlüssel umzutauschen, geben Sie bitte die folgenden Informationen ein — Die fetten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden um den Schlüssel zu tauschen, alle anderen Angaben sind optional.
Per cambiare una licenza retail con una licenza online devi riempire i seguenti campi - quelli in grassetto sono obbligatori e devono essere riempiti per cambiare la licenza, gli altri invece sono opzionali.
  www.tamro.fi  
Um einen Boxschlüssel in einen Onlineschlüssel umzutauschen, geben Sie bitte die folgenden Informationen ein — Die fetten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden um den Schlüssel zu tauschen, alle anderen Angaben sind optional.
Per cambiare una licenza retail con una licenza online devi riempire i seguenti campi - quelli in grassetto sono obbligatori e devono essere riempiti per cambiare la licenza, gli altri invece sono opzionali.
  www.gorilla.ch  
Felder, die mit einem (*) gekennzeichnet sind, müssen zwingend ausgefüllt werden.
I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.
  home.by.me  
Felder mit einem * müssen zwingend ausgefüllt werden.
I campi contrassegnati con un asterisco (*) sono obbligatori.
  www.knospehof.ch  
*Diese Felder müssen zwingend ausgefüllt werden.
*La compilazione di questi campi è obbligatoria.
  www.fust.ch  
* Diese Felder müssen zwingend ausgefüllt werden.
* Queste caselle devono essere compilate obbligatoriamente.
  2 Résultats www.swisslife.ch  
Die mit Stern markierten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden.
Inviateci le vostre coordinate e comunicateci quando e come contattarvi.
  www.swisstourfed.ch  
* Diese Felder müssen zwingend ausgefüllt werden
* Questi campi sono da compilare obbligatoriamente
  www.publibike.ch  
* Diese Felder müssen zwingend ausgefüllt werden.
* Queste caselle devono essere compilate obbligatoriamente.
  www.amag.ch  
Tragen Sie bitte die Angaben des Fahrzeugs in die nachfolgenden Felder ein. Die mit einem * markierten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden. Einer unserer Experten wird die Informationen anschliessend auswerten und sich dann gerne persönlich bei Ihnen melden.
La preghiamo di inserire i dati relativi al suo veicolo nei seguenti campi. I campi contrassegnati con l’asterisco (*) sono obbligatori. Uno dei nostri esperti analizzerà successivamente le informazioni e si metterà volentieri in contatto con lei.
  penguin-aqua.jp  
In den meisten Fällen sind erforderliche Informationen im Formular mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet. Nach Wunsch können Sie zusätzliche Informationen in Felder eingeben, die nicht zwingend ausgefüllt werden müssen.
• I moduli disponibili nel Sito variano per tipologia delle informazioni richieste e raccolte. Nella maggior parte dei casi, un asterisco (*) indica i dati da specificare obbligatoriamente in un modulo. Inoltre potreste scegliere di fornire informazioni aggiuntive compilando campi non obbligatori.
  www.clever-repair.ch  
Tragen Sie bitte die Angaben des Fahrzeugs in die nachfolgenden Felder ein. Die mit einem * markierten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden. Einer unserer Experten wird die Informationen anschliessend auswerten und sich dann gerne persönlich bei Ihnen melden.
La preghiamo di inserire i dati relativi al suo veicolo nei seguenti campi. I campi contrassegnati con l’asterisco (*) sono obbligatori. Uno dei nostri esperti analizzerà successivamente le informazioni e si metterà volentieri in contatto con lei.
  www.unfallspezialist.ch  
Tragen Sie bitte die Angaben des Fahrzeugs in die nachfolgenden Felder ein. Die mit einem * markierten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden. Einer unserer Experten wird die Informationen anschliessend auswerten und sich dann gerne persönlich bei Ihnen melden.
La preghiamo di inserire i dati relativi al suo veicolo nei seguenti campi. I campi contrassegnati con l’asterisco (*) sono obbligatori. Uno dei nostri esperti analizzerà successivamente le informazioni e si metterà volentieri in contatto con lei.
  www.elby.ch  
Um einen Boxschlüssel in einen Onlineschlüssel umzutauschen, geben Sie bitte die folgenden Informationen ein — Die fetten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden um den Schlüssel zu tauschen, alle anderen Angaben sind optional.
Per cambiare una licenza retail con una licenza online devi riempire i seguenti campi - quelli in grassetto sono obbligatori e devono essere riempiti per cambiare la licenza, gli altri invece sono opzionali.
  www.chauffeur-drive.ch  
Tragen Sie bitte die Angaben des Fahrzeugs in die nachfolgenden Felder ein. Die mit einem * markierten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden. Einer unserer Experten wird die Informationen anschliessend auswerten und sich dann gerne persönlich bei Ihnen melden.
La preghiamo di inserire i dati relativi al suo veicolo nei seguenti campi. I campi contrassegnati con l’asterisco (*) sono obbligatori. Uno dei nostri esperti analizzerà successivamente le informazioni e si metterà volentieri in contatto con lei.