zwischen holz und – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  van-eck.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unterscheidung zwischen holz- und carbonbasierenden Interieurkomponenten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensorinstruments.de as primary domain
Distinzione tra componenti per interni in legno e componenti a base di carbonio
  www.energyprojects.tj  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Termoscudo ist ein System mit Profilen in XPS (Polystyrene) Profilen mit hoher Wärmedämmung, die zwischen Holz und Aluminium eingesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniform.it as primary domain
Con Termoscudo è possibile realizzare una finestra passiva partendo dallo spessore legno di 68 mm.
  myeducationinuk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Freischwinger mit hohem Rücken und Armlehne überrascht mit einer scheinbar schraubenlosen Anbindung zwischen Holz und Metall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stuhl.it as primary domain
Sedia a sbalzo con schienale alto e braccioli, sorprendente per il fissaggio di legno e metallo senza viti.
  www.xlifesc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus der erneuernden Kombination zwischen Holz und Polypropylen entsteht dieser Gartenstuhl mit Armlehnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Dall'innovativa combinazione tra legno e polipropilene nasce questa sedia da giardino con braccioli.
  www.ittenbrechbuehl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Umsetzung des Gebäudes, die einen Dialog zwischen Holz und mineralischem Rauputz etabliert, sorgt für eine gelungene Integration des Gebäudes. Charakter, Art der Durchbrüche, Proportionen und Rhythmus des Gebäudes verleihen dem Komplex jedoch ein relativ neutrales Aussehen, das die Besonderheit von Sainte-Croix nicht widerspiegelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ittenbrechbuehl.ch as primary domain
La materializzazione dell'edificio, che instaura un dialogo tra il legno e l'intonaco minerale, assicura una riuscita integrazione dell'edificio; tuttavia, il suo carattere, il tipo di aperture, proporzioni e ritmo conferiscono all'edificio un aspetto relativamente neutro che non riflette lo spirito di Sainte-Croix.
  www.police.pref.saitama.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Farbe gewinnt einen warmen Bernsteinton. Der Destilliermeister begleitet das Reifen bis hin zur idealen Mischung und der vollkommenen Harmonie zwischen Holz und Grappa. So entsteht Le Diciotto Lune Marzadro, ein raffinierter Grappa zum Meditieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marzadro.it as primary domain
Il profumo si fa intenso, diviene più etereo ed armonico, il gusto perde le spigolosità iniziali e si arrotonda per dare una percezione in bocca elegante e setosa. Il colore raggiunge una calda tonalità ambrata. Il Mastro Distillatore ne segue la maturazione sino al raggiungimento del blend ideale e della piena armonia tra legno e Grappa. Nasce così, Le Diciotto Lune Marzadro, raffinata Grappa da meditazione.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu seiner Überraschung hatte sich das Dorf kaum verändert, seit er es vor Jahren das letzte Mal besucht hatte. Er ging weiter auf ein charakteristisches Gebäude mit einer Kuppel aus kristallinem Eis zu, dessen azurblaue Farbe in der öden Umgebung zwischen Holz und Erde hervorstach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Seguì il percorso che lo avrebbe condotto verso il retro della fortificazione e, con suo stupore, si trovò davanti a un villaggio completamente cambiato dall'ultima volta che l'aveva visto, molti anni prima. Raggiunse una struttura inconfondibile con una cupola di ghiaccio cristallino; il suo azzurro brillante spiccava tra i colori smorti del legno e del terreno.
  www.acana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein perfektes Gleichgewicht zwischen Holz und Licht. Dank der breiten Fenster haben Sie den Eindruck ganz nah an den Bergen zu sein, was einzigartige Emotionen vermittelt. Bei dieser Zimmerkategorie ist es möglich ein Doppelbett oder Einzelbetten zu haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-lavilla.it as primary domain
Un perfetto equilibrio tra legno e luce. Le grandi finestre donano una sensazione di vicinanza con la montagna in grado di trasmettere emozioni uniche. Le stanze Living sono matrimoniali o con letti separati, hanno tutte un angolo soggiorno con panca e un divano letto per 1 o 2 persone, ideali per famiglie con figli. I bagni sono dotati di doccia o vasca da bagno. Tutte con balcone.
  nic-tec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das von Tanz Bozen koproduzierte Stück Duel ist aus einer persönlichen Begegnung zwischen den Choreografen Michele Abbondanza und Antonella Bertoni und dem Bildhauer entstanden. Abbondanza definiert Duel als ein „Gespräch zwischen Holz und Fleisch, zwischen Unbelebtem und Belebtem“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolzanodanza.it as primary domain
Incontro/Scontro. Dialogo/Ascolto. Soggetto/Oggetto. Le sculture dell’artista ladino Adolf Vallazza, straordinario ‘artigiano’ del legno approdato con successo all’arte contemporanea di cui ricorre nel 2014 il novantesimo compleanno, fanno da scenografia e da partner agli interpreti nel nuovo lavoro della Compagnia Abbondanza/Bertoni. Nato da un incontro personale tra i coreografi e lo scultore, Duel, che Bolzano Danza coproduce, coinvolge tre generazioni di danzatori intorno a quello che Michele Abbondanza chiama “un discorso tra legno e carne, tra ciò che è inerme e ciò che invece è animato“.