zwischen ihnen und – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir üben umfassende Geheimhaltung bezüglich sämtlicher zwischen Ihnen und uns ausgetauschter Informationen sowie der Rechercheergebnisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	Tutte le informazioni trasmesse e i risultati della ricerca sono assolutamente riservati.

  marolles-jewishmemories.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie schliessen zwei Verträge ab. Der Kreditvertrag für Ihre Hypothek kommt direkt zwischen Ihnen und Ihrem Finanzierungspartner (Bank, Versicherung, Pensionskasse) zustande. Mit MoneyPark gehen Sie einen Beratungsvertrag ein, der die Leistungen regelt, die Sie von uns erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypark.ch as primary domain

Lei conclude due contratti. Il contratto di finanziamento per la Sua ipoteca viene stipulato direttamente tra Lei e i Suoi partner finanziari (banche, società di assicurazione, fondi pensioni). Con MoneyPark accede ad un contratto di consulenza, che disciplina i servizi che si ricevono da noi. Questo significa anche che ci prendiamo cura di tutta la gestione dei contratti con i Suoi partner finanziari e in grado di fornire una guida anche dopo la stipula dell’ipoteca.

  ardushop.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das umfasst die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Biztree in Bezug auf die Nutzung dieser Webseite und die Vereinbarung soll nicht geändert werden, außer schriftlich und unterschrieben von beiden Parteien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business-in-a-box.com as primary domain

Se qualsiasi disposizione del presente contratto dovesse essere considerata nulla, non valida legalmente, o inapplicabile per qualsiasi ragione, tale disposizione sarà allora eliminata dal presente contratto e le restanti disposizioni resteranno in vigore. Il presente contiene l’intero accordo tra l’utente e Biztree riguardante l’uso del presente sito web, e l’accordo non sarà modificato, se non per iscritto, e firmato da entrambe le parti. Per qualsiasi domanda riguardante i Termini di Utilizzo di Biztree, contattaci. Per consultare l’Informativa sulla Privacy di Biztree, clicca qui.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aber zwischen ihnen und ihrer Rettung, Walfang Basen, erschien ein unüberwindliches Hindernis, ein anderer, auf dem Weg: eine Folge von Gipfeln, eisigen Gletschern und Tälern, dass niemand jemals überschritten hatte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Ma tra di loro e la loro salvezza, basi di caccia alla balena, apparso un ostacolo insormontabile, un altro, nel suo cammino: una successione di picchi, ghiacciai e valli che nessuno aveva mai attraversato. E 'stata l'ultima grande avventura che ci attendono. Shackleton e due compagni riuscirono a una marcia di circa 40 ore senza riposo. Quando ha finalmente raggiunto la Stazione baleniera Stromnes Gli esseri umani non sembrano, ma i fantasmi carne. Ancora, la prima cosa che ha chiesto è stata se avevo finito la guerra in Europa. Non, il dijeron, e ho imparato che avevano ucciso più di un milione di uomini in trincea.

  www.campinglemoulin.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Mitbewohner ist jemand mit dem man Kontakte knüpfen, studieren oder sich über den Tag austauschen kann. Falls Schwierigkeiten zwischen Ihnen und Ihrem Mitbewohner entstehen zusammen zu wohnen, wir raten Ihnen ihre Probleme mit anderen Bewohnern oder einem unserer Mitarbeiter zu besprechen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityresidence.com as primary domain

Una parte della esperienza di vita fuori campus è la vita con un compagno di stanza.  Un compagno di stanza può essere qualcuno con cui socializzare, un compagno di studio, o qualcuno con cui avere una conversazione sulla tua giornata. Se tu e il tuo compagno di stanza affrontate sfide vivendo insieme,  si consiglia di discutere i vostri problemi con un altro residente o con un membro del personale.

  3 Hits siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Proxy ist im Grunde ein Vermittler zwischen Ihnen und der Website, auf die Sie zugreifen. Wenn Sie einen Proxy verwenden, kann er Sie an Websites weiterleiten, die normalerweise blockiert sind, aber Sie geben auch dem Betreiber der Website unbegrenzten Zugriff auf Ihre persönlichen Daten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain

A proxy is basically a middleman between you and the site you’re accessing. When using a proxy, it can forward you to sites that are typically blocked, but you also give whoever is running the site unlimited access to your personal data. While certain proxies do have the ability to hide your IP address, they transfer your information unencrypted, doing nothing to secure your privacy or anonymity online. When many proxy websites are used by cybercriminals, you may want to reconsider handing over your passwords and browsing history!

  8 Hits www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Schlüssel zur VPN Technologie ist der sichere Tunnel, den sie zwischen Ihnen und dem Internet errichtet. Dieser VPN-Tunnel ist mit einer starken 256-Bit Verschlüsselung geschützt, sodass Sie sich mit kostenlosen, öffentlichen WLAN-Hotspots verbinden können, ohne von Regierungen, Verbänden, Hackern oder Internetanbietern überwacht zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	La chiave della tecnologia VPN sta nel tunnel sicuro che si crea tra te e internet. Questo tunnel VPN è protetto da una crittografia a 256-bit molto sicura, con la quale puoi collegarti agli hotspot Wi-Fi pubblici, senza aver paura di essere monitorato da governi, aziende, hacker o ISP (provider di servizi internet).

  3 Hits gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es besteht kein Vertrag irgendeiner Art zwischen Ihnen und uns, bis wir die Waren tatsächlich an Sie versandt haben. Ihre Bestellung stellt ein Angebot dar, Waren von uns kaufen. Keinerlei mündliche Zusagen oder Handlungen unsererseits werden die Annahme dieses Angebots darstellen bis zu dem Zeitpunkt, an dem wir die Waren tatsächlich an Sie verschicken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain

Non ci sarà nessun contratto di alcun tipo tra voi e noi a meno che e fino a che effettivamente non vi abbiamo spedito la merce. Il vostro ordine è un'offerta di acquisto presso si noi. Nulla di ciò che facciamo o diciamo sarà considerato un'eventuale accettazione di tale offerta fino a che non vi spediremo materilamente la merce. In qualsiasi momento fino ad allora, abbiamo facoiltà di rifiutare di fornirvi la merce e senza dover dare alcuna spiegazione. Nel momento in cui i beni sono spediti (e non prima), verrà perfezionato un contratto tra voi e noi.

  3 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7. Inhaltslizenz. Im Verhältnis zwischen Ihnen und uns sind Sie Eigentümer sämtlicher Inhalte, die Sie auf der Webseite einreichen. Sie gewähren uns und unseren Partnern eine weltweite, unbefristete, unwiderrufliche, ausschließliche, gebührenfreie Lizenz sowie das Recht, Ihre Inhalte zu kopieren, zu übertragen, zu verbreiten, öffentlich aufzuführen sowie sie für Anzeigen (in allen aktuell bekannten Medien oder zu einem späteren Zeitpunkt verfügbare) und abgeleitete Werke zu nutzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

7. Licenza sul Contenuto. Fra voi e Artec, voi restate i proprietari di tutto il contenuto inviato sul Sito. Garantite ad Artec e ai suoi affiliati una licenza globale, perpetua, irrevocabile e senza royalties e diritto di copiare, trasmettere, distribuire, presentare pubblicamente ed esporre (attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione conosciuto o creato da ora in avanti) ed effettuare lavori derivati dal vostro contenuto. Inoltre, rinunciate a tutti i cosiddetti “diritti morali” nel vostro contenuto.

  2 Hits www.skischule-leukerbad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Vertrag zwischen Ihnen und der SSSSL kommt mit der vorbehaltlosen Annahme Ihrer Anmeldung zustande. Von diesem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag (mitsamt diesen Allgemeinen Vertragsbedingungen) für Sie und die SSSSL wirksam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skischule-leukerbad.ch as primary domain

Il contratto tra lei e la SSSSL entra in vigore con l'accettazione senza riserve della Sua iscrizione. Da questo momento in avanti si applicano i diritti e doveri previsti dal contratto (insieme alle presente condizioni generali di contratto) per Lei e la SSSSL. Se la persona che esegue la prenotazione iscrive altri clienti, essa risponde, oltre che dei Suoi obblighi, anche degli obblighi di tali altri clienti (in particolare per quanto riguarda il pagamento).

  www.masserialifoggiresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Präzision, Kontinuität und Integrität werden durch eingebettete Validierungsregeln gewahrt. Automatische Alarme und Meldungen verbessern den Arbeitsablauf und straffen die Prozesse zwischen Ihnen und Ihren Geschäftspartnern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensitech.com as primary domain

Greenlight™ Assessments fornisce una piattaforma accessibile in cloud per la gestione e la condivisione di visite, verifiche e valutazioni in sede per misurazioni di conformità o sostenibilità. Accuratezza, coerenza e integrità vengono mantenute attraverso regole di convalida incorporate, mentre avvisi e notifiche automatici migliorano il flusso di lavoro e avvicinano i processi tra voi e le altre parti interessate.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie unsere Website besuchen, protokolliert unser Server jeweils die IP-Adresse der Verbindung und unter anderem auch Informationen über Ihren Internet-Browser («Verbindungsdaten»). Diese Verbindungsdaten erfassen die Kommunikation zwischen Ihnen und Alpiq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Se visitate il nostro sito, il nostro server registra l’indirizzo IP del collegamento nonché informazioni sul vostro browser (“dati di collegamento”). Questi dati di collegamento, che descrivono la comunicazione tra voi e Alpiq, sono utilizzati per scopi statistici e misure interne volte a migliorare la qualità del servizio.

  servdiscount.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vollständige Vereinbarung Unsere Auftragsbestätigung, diese Bedingungen, unsere Website-Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie gelten als endgültige und integrierte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die in diesen Bedingungen enthaltenen Angelegenheiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professionalplastics.com as primary domain	Accordo completo La nostra conferma d'ordine, i presenti Termini, i Termini d'uso del nostro sito Web e la nostra Informativa sulla privacy saranno considerati l'accordo finale e integrato tra voi e noi sulle questioni contenute in questi Termini.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je mehr Vermittler gibt es zwischen Ihnen und dem Kunden, die untere Ihre Gewinnspanne. Sie könnten machen $5 auf einem $10 Produkt, wenn Sie verkaufen direkt an Kunden. Wie Sie mehr Mittelsmänner hinzufügen – Ein Einzelhändler, ein Verteiler – sie werden ihren Schnitt nehmen und essen in Ihre Gewinne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Gli intermediari più ci sono tra voi e il cliente, minore è il margine di profitto. Si potrebbe fare $5 su un $10 prodotto se si vende direttamente ai clienti. Come si aggiungono altri intermediari – un rivenditore, un distributore – prenderanno il loro taglio e mangiano i tuoi profitti.

  www.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indem Sie die Google Earth-Software herunterladen, installieren oder verwenden, den Google Maps-Dienst aufrufen oder nutzen (im Folgenden zusammenfassend als Produkte oder Dienste bezeichnet) oder auf Inhalte innerhalb dieser Produkte zugreifen oder diese nutzen, erkennen Sie (1) die Google-Nutzungsbedingungen (allgemeine Nutzungsbedingungen), (2) die Bestimmungen auf unserer Seite "Rechtliche Hinweise (rechtliche Hinweise") und (3) die im Folgenden dargelegten zusätzlichen Nutzungsbedingungen (zusätzliche Nutzungsbedingungen) als verbindlich an. Bevor Sie fortfahren, sollten Sie jedes dieser drei Dokumente lesen, denn diese bilden zusammen eine bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und Google bezüglich Ihrer Nutzung der Produkte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ch as primary domain

Scaricando, installando o utilizzando il software Google Earth, accedendo o utilizzando il servizio Google Maps (insieme a "Prodotti" o "Servizi"), o accedendo o utilizzando qualsiasi contenuto disponibile all'interno dei prodotti, l'Utente accetta di essere vincolato dai seguenti: (1) Termini di servizio di Google ( "Termini universali"); (2) termini trovati sulla nostra pagina Note legali ( "Note legali"); e (3) i termini e le condizioni aggiuntive riportate qui di seguito ("Termini aggiuntivi"). Prima di continuare, l'Utente è tenuto a leggere questi tre documenti, in quanto costituiscono un accordo vincolante tra l'Utente e Google in relazione all'utilizzo dei Prodotti da parte dell'Utente stesso. Collettivamente, i Termini universali, le Note legali e i Termini aggiuntivi sono indicati come i "Termini".

  2 Hits www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Nachrichtenfunktion unterstützt eine effiziente Kommunikation zwischen Ihnen und Ihren Flottenmanagern. So kommen Nachrichten, Adressen und Telefonnummern zuverlässig per App auf Ihr mobiles Endgerät.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	La funzione messaggi supporta una comunicazione efficiente tra i conducenti e i manager della flotta. In questo modo notizie, indirizzi e numero di telefono vengono trasferiti con sicurezza tramite app sul vostro dispositivo mobile.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und einem Aggregator mit vorhandenen Verbindungen können SMS-Kurznummern allen Kunden verfügbar gemacht werden. Der Aggregator sorgt dafür, dass Sie über optimale Verbindungen verfügen und die Anwendungen perfekt auf Ihre Unternehmensanforderungen zugeschnitten sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	Per far sì che i numeri brevi per gli SMS siano accessibili a tutti i clienti, su tutte le reti telefoniche mobili in Svizzera, è consigliabile l'uso di un aggregator con connessioni esistenti per assicurare una connettività ottimale e la perfetta corrispondenza tra le applicazioni e le vostre esigenze di business.

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschreibung/ Kontrollen: desman: eine solide reaktiven Spiel bei dem Sie eine desman mit Ihrem Mikrofon. Power-Ups zu sammeln, um den Abstand zwischen Ihnen und der Ratte erhöhen aber bewusst sein, der Steine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Descrizione/ Controlli: Desman: un gioco suono reattivo cui si controlla una Desman con il microfono. raccogliere power up per aumentare la distanza tra voi e il topo, ma essere consapevoli delle pietre. utilizzare il microfono di "saltare".

  4 Hits euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie bestätigen, dass zwischen Ihnen und Riot Games aufgrund dieser Vereinbarung oder Ihrer Nutzung der Website kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Beschäftigungsverhältnis und kein Vertretungsverhältnis besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain	F. Esclusione di rapporto di collaborazione. Riconoscete che dal presente Accordo e dall’utilizzo da parte vostra del Sito non sorge alcun rapporto di joint venture, partnership, dipendenza o agenzia tra voi e Riot Games.

  masterclassapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten, um die Abwicklung der angebotenen Dienstleistungen bzw. Produkte dieser Website zu gewährleisten sowie eine Kommunikation zwischen Ihnen und uns zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltirolerhof.com as primary domain	Utilizziamo i Suoi dati personali ai fini della fornitura dei servizi e/o prodotti offerti sul presente sito web, nonché per garantire l'efficace comunicazione reciproca.

  2 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Informationen, die zwischen Ihnen und Dinafem.org ausgetauscht werden, sind vertraulich und erfolgen in verschlüsselter Form über das Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Qualsiasi informazione scambiata fra l'utente e dinafem.org sarà confidenziale e viaggerà in maniera crittografata.

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einer Rahmenkreditvereinbarung zwischen Ihnen und PostFinance wird der maximal mögliche Kreditbetrag für die Finanzierung Ihres Umlaufvermögens festgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	La convenzione di credito quadro conclusa tra voi e PostFinance fissa l’importo del massimo credito possibile per il finanziamento del vostro attivo circolante.

  5 Hits www.devinanais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALLE AUSNAHMEN UND BESCHRÄNKUNGEN STELLEN WESENTLICHE GRUNDLAGEN FÜR DIE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND NEATO DAR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain	LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DEI DANNI DESCRITTE IN PRECEDENZA SONO ELEMENTI FONDAMENTALI DELLA BASE DELL'ACCORDO FRA NEATO E L'UTENTE.

  www.geophys.bas.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Möbel sind robust und besteht aus Rohstoffen wie Holz, Metall, Stein oder Leder. Alle diese Materialien sind eine perfekte Übereinstimmung zwischen ihnen und den gewünschten Effekt bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techneb.com as primary domain	I mobili sono robusti e sono costituiti da materie prime come legno, metallo, mattoni o in pelle. Tutti questi materiali sono una perfetta corrispondenza tra loro e portare l'effetto desiderato.

  2 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. In E-Mail- und Textnachrichten sowie anderen elektronischen Nachrichten zwischen Ihnen und dem Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	b. Tramite e-mail, SMS o altri messaggi elettronici tra te e la Compagnia.

  2 Hits smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. In E-Mail- und Textnachrichten sowie anderen elektronischen Nachrichten zwischen Ihnen und dem Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	b. Tramite e-mail, SMS o altri messaggi elettronici tra te e la Compagnia.

  nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Red Dog ist ein Zufallsspiel zwischen Ihnen und dem Croupier. Gegenstand des Spiels ist vorauszusagen, ob der Wert Ihrer dritten Karte zwischen dem Ihrer ersten beiden Karten ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Red Dog è un'emozionante sfida che si svolge tra te e il mazziere. Lo scopo del gioco è prevedere se il valore della tua terza carta è compreso tra quello delle prime due.

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können Kinder aus einer früheren Beziehung bis zum 18. Geburtstag in die Schweiz holen, wenn zwischen ihnen und den Kinden eine vorrangige Beziehung besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Essi possono far venire in Svizzera dei figli nati da una relazione precedente fino al loro diciottesiomo anno d’età, pertanto che esista una relazione familiare prioritaria tra essi ed i figli.

  2 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können Kinder aus einer früheren Beziehung bis zum 18. Geburtstag in die Schweiz holen, wenn zwischen ihnen und den Kinden eine vorrangige Beziehung besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Essi possono far venire in Svizzera dei figli nati da una relazione precedente fino al loro diciottesiomo anno d’età, pertanto che esista una relazione familiare prioritaria tra essi ed i figli.

  5 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18.3 Die vorliegenden Bedingungen begründen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Skype in Hinsicht auf Ihre Nutzung der Software, der Produkte und/oder der Websites von Skype und ersetzen alle früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und Skype in Hinsicht auf die Software, die Produkte und/oder die Websites von Skype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	18.3 Le presenti Condizioni costituiscono l'intero contratto tra l'utente e Skype relativamente all'utilizzo del Software, dei Prodotti e/o dei Siti web Skype e sostituiscono qualsiasi accordo precedente tra l'utente e Skype relativamente all'utilizzo del Software, dei Prodotti e/o dei Siti web Skype.