zwischen januar und juni – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.prohelvetia.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Produktionen und Koproduktionen in den Bereichen Tanz, Theater und inter-/multidisziplinäre Projekte: 1. März für Produktionen, deren Premiere zwischen Juli und Dezember vorgesehen ist, und 1. September für Produktionen, deren Premiere zwischen Januar und Juni des Folgejahres stattfindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prohelvetia.ch as primary domain
Produzioni e coproduzioni nei settori teatro, danza e progetti inter- o multidisciplinari: 1° marzo per le produzioni con debutto fra luglio e dicembre; 1° settembre per le produzioni con debutto fra gennaio e giugno dell'anno successivo.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erwähnt werden sollte auch, dass die Umsätze pro Verkaufstag zwischen Januar und Juni ein reales Wachstum von 0,5% aufwiesen, verglichen mit dem entsprechenden Zeitraum im Vorjahr. Sie stiegen insbesondere in der Gruppe "Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und Raucherwaren" (+1,0%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Da notare anche come le cifre d'affari per giorni di vendita realizzate tra gennaio e giugno mostrino un aumento dello 0,5% in termini reali rispetto al periodo corrispondente dell'anno scorso. Sono cresciute in particolare nel gruppo "alimentari, bevande, tabacco e articoli per fumatori" (+1,0%). Il gruppo "abbigliamento, calzature" ha invece fatto registrare un forte calo (-4,4%).
  2 Hits www.fide-info.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwischen Januar und Juni 2014 hat das Institut für Mehrsprachigkeit Freiburg im Auftrag des Bundesamts für Migration rund zwanzig Interviews in sieben Kantonen geführt, mit dem Ziel, den aktuellen Stand der Qualitätssicherungspraxis von Sprachkursangeboten im Integrationsbereich zu eruieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fide-info.ch as primary domain
Tra gennaio e giugno 2014, l’Istituto di plurilinguismo di Friburgo ha svolto, su incarico dell’Ufficio federale della migrazione, una ventina d’interviste in sette Cantoni per fare il punto della situazione circa la prassi di garanzia della qualità per le offerte di corsi linguistici nell’ambito dell’integrazione.
  4 Hits www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Arbeitslosenquote bildete sich zwischen Januar und Juni kontinuierlich von 3,9% auf 3,1% zurück und verharrte in der Folge, über 6 Monate hinweg, bis Ende November auf diesem Stand. Vorwiegend saisonale Gründe führten im Dezember zu einem leichte Anstieg der Quote auf 3,3%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Tra gennaio e giugno il tasso di disoccupazione è diminuito continuamente passando dal 3,9% al 3,1% ed è quindi rimasto immutato per sei mesi, fino a fine novembre. Sono stati soprattutto fattori stagionali a causare in dicembre un leggero aumento, fino al 3,3%, di tale tasso. Con una diminuzione nel corso dell’anno di 0,6 punti percentuali, la quota di disoccupazione di fine dicembre è comunque decisamente più bassa rispetto all’inizio dell’anno.
  3 Hits www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Arbeitslosenquote bildete sich zwischen Januar und Juni kontinuierlich von 3,9% auf 3,1% zurück und verharrte in der Folge, über 6 Monate hinweg, bis Ende November auf diesem Stand. Vorwiegend saisonale Gründe führten im Dezember zu einem leichte Anstieg der Quote auf 3,3%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Tra gennaio e giugno il tasso di disoccupazione è diminuito continuamente passando dal 3,9% al 3,1% ed è quindi rimasto immutato per sei mesi, fino a fine novembre. Sono stati soprattutto fattori stagionali a causare in dicembre un leggero aumento, fino al 3,3%, di tale tasso. Con una diminuzione nel corso dell’anno di 0,6 punti percentuali, la quota di disoccupazione di fine dicembre è comunque decisamente più bassa rispetto all’inizio dell’anno.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwischen Januar und Juni 2011 hat der „Plan für Technologiekompetenz“ der spanischen Provinz Extremadura über 11 300 Teilnehmern – davon 63 % Arbeitslose – geholfen, ihre IT-Kenntnisse sowie ihre Beschäftigungsfähigkeit zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Between January and June 2011 the ‘Technology literacy plan’ in the Spanish province of Extramadura has helped more than 11 300 participants – including 63% unemployed workers – to upgrade their IT skills and to improve their employability. Training has been carried out in new centres that also offer guidance and career information. And not only workers have benefited; business people and entrepreneurs have also been helped to keep their skills up to date. For the future, the project is supporting the development of the MundolibreTV platform for employment and entrepreneurship.