Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 122 Results 40 Domains

4 Hits www.de-klipper.be

Show text Show cached source Open source URL	War überrascht, die echte Wespen、Ein Geschmack des Honigs!。Sashimi war gut!。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define senris.com as primary domain	本物のスズメ蜂が入っていてびっくりしましたが、ハニーな味で美味しかったです。お刺身もgoodでしたぁ。

www.braga.it

Show text Show cached source Open source URL	Würth überrascht mit Premium Pop-Up Stores
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define d-art-design.de as primary domain	Würth Surprises with Premium Pop-Up Store

careers.microsoft.com

Show text Show cached source Open source URL	Was hat Sie bei Ihrer Arbeit bei Microsoft am meisten überrascht?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define careers.microsoft.com as primary domain	Microsoft에서 일하면서 가장 놀란 점은 무엇입니까?

bilety.polin.pl

Show text Show cached source Open source URL	Es überrascht, dass die Turnierspieler eine kleinere Trefferquote als die Spieler auf öffentlichen Servern haben. Deshalb haben wir ein wenig tiefer gegraben und gesehen, dass die Geschichte nicht so einfach ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.counter-strike.net as primary domain	토너먼트 플레이어들이 공개 서버들의 플레이어들 보다 약간 낮은 평균 정확도를 가졌다는 점이 놀랍게 보일 수도 있습니다. 하지만 저희가 조금 더 자세히 분석하자, 저희는 이야기가 그리 간단하지 않다는 것을 알 수 있었습니다.

overcomingpornography.org

Show text Show cached source Open source URL

Ungefähr eine Woche, nachdem mein Mann und ich im Tempel geheiratet hatten, fand ich heraus, dass er nicht so tugendhaft gelebt hatte, wie ich gedacht hatte. Ich war überrascht und am Boden zerstört und ergriff buchstäblich für einige Stunden die Flucht.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define overcomingpornography.org as primary domain

저는 남편과 성전 결혼을 하고 일주일 정도가 지난 뒤, 남편이 제가 생각해 왔던 것처럼 유덕한 삶을 살지 않았었다는 것을 알게 되었습니다. 저는 엄청난 놀라움과 충격으로 몇 시간 동안 정말로 그를 피해 다녔습니다. 그 이후 수년에 걸쳐 남편의 습성에 관련된 여러 세부적인 행동이 점차 모습을 드러냈습니다. 제 마음은 계속해서 “찔려 깊은 상처를 입[었습니다.]”(야곱서 2:35) 매번 이것이 남편의 마지막 고백이기를 바랐습니다.

9 Hits www.urantia.org

Show text Show cached source Open source URL

184:3.5 (1982.6) Jesus erschien vor diesem Gericht in seiner üblichen Kleidung und mit auf dem Rücken zusammengebundenen Händen. Der ganze Gerichtshof war überrascht und ziemlich verwirrt ob seiner majestätischen Erscheinung.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain

(1981.4) 184:2.10 베드로의 체험은 전부 올리브 산에 있는 안나스의 관저 안뜰에서 일어났다. 그는 대사제 가야바의 관저로 예수를 따라가지 않았다. 수탉이 울어서, 자기가 주를 거듭해서 부인했다는 것을 베드로가 깨달은 것은 이것이 모두 예루살렘 바깥에서 일어났음을 가리키는데, 도시 본토 안에서 가금(家禽)을 기르는 것이 법에 어긋났기 때문이다.

www.movu.ch

Show text Show cached source Open source URL

Kolumbus entdeckte die Hängematte auf den Bahamas, wo er am 17. Oktober 1492, nur fünf Tage nach seiner Ankunft, überrascht feststellte, „dass die Menschen in Netzen zwischen Bäumen schliefen“, wie er in seinen Aufzeichnungen vermerkte.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain

브라질 북동부, 카리브 국가 그리고 라틴 아메리카의 열대지방에서는 해먹없는 삶이란 상상할 수조차 없습니다. 잘 알려져있지 않지만 콜럼부스는 아메리카 대륙만 발견한 것이 아니고 해먹도 발견했습니다. 그는 탐험여행을 마치고 유럽으로 돌아올 때 해먹을 가져왔으며 식민시대의 뱃사람들이 이를 무척 좋아했습니다. 오늘날도 해먹은 사랑받는 일상용품인데 어린이, 열애중인 연인들, 가족, 개별 여행객 그리고 치료사들이 하나같이 높이 평가합니다. 휴식과 아늑함이 해먹의 주목적이지만 다른 많은 실질적인 이유로 해먹을 좋아합니다. 공간을 절약해줄 뿐만 아니라 몇 초면 걸고 내릴 수 있기 때문에 매우 유연적으로 쓰일 수 있습니다.

2 Hits www.if-ic.org

Show text Show cached source Open source URL

Mit dem AI angetrieben automatische Sparmodus, wird Live Mail großen zellulären Datennutzung ohne Ihr Wissen zu vermeiden. Sie werden überrascht sein, wie viel Handy-Daten-Live Mail für Sie gespeichert (Sie können die Sparnummer in der App zu sehen).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain

라이브 메일은 모두 수신 메시지를 전달하기위한 업계에서 최고의 압축 기술을 사용합니다. 더 와이파이가없는 경우, 당신은 큰 전자 우편으로 모바일 데이터 사용량에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 인공 지능 전원이 자동 저장 모드, 라이브 메일은 인식하지 않고 큰 셀룰러 데이터 사용을 방지 할 수 있습니다. 당신은 메일 (앱의 절감 번호를 볼 수 있습니다) 당신을 위해 저장 얼마나 많은 셀룰러 데이터 라이브에 놀라게 될 것이다.

2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL

Finde ein Date für einen Nachmittag im Teatro Ópera de Arame oder zum Abendessen im Boa Felicidade. Du wirst überrascht sein wie einfach es ist jemanden in Deiner Nähe kennenzulernen - und alles völlig kostenlos.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain

Hot or Not는 여러분 주변에 누가 현재 접속중인지 알려줍니다. 수천 개의 프로필을 보고, 채팅 및 메세지 전송을 통해 여러분의 소셜 라이프에 활력을 불어 넣으세요. 특별한 누군가와 쿠리티바를 함께 즐기세요. 로맨스를 시작하세요. 에너지가 넘치는 Boa Felicidade에서 저녁식사를 하기 전에 Teatro Ópera de Arame에서 오후를 함께 보낼 데이트 상대를 찾으세요. 여러분 근처에서 쿨한 사람을 찾는 것이 얼마나 쉬운지 놀라실거예요 - 당연히 전부 무료구요. 서두르세요! 오늘 Hot or Not와 함께하세요.

www.nch.com.au

Show text Show cached source Open source URL

Eine „WAV“-Datei kann zum Beispiel mit „PCM“, „GSM6.10“, „MPEG3“ und vielen weiteren Codecs codiert werden. Achten Sie darauf, Dateityp und Codec nicht zu verwechseln. Viele Personen sind oftmals überrascht, wenn sie erfahren, dass man eine „WAV“-Datei mit einem „MPEG-Layer-3“-Codec codieren kann.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nch.com.au as primary domain

오디오 압축 및 저장되는 과정을 코덱이라고 하며 파일의 크기를 작게 하는 정도를 결정합니다. 일부 파일 형식은 항상 특정 코덱을 사용하고 있습니다. 예를 들면, ".mp3" 파일은 항상 "MPEG Layer-3" 코덱을 사용합니다. 어떤 파일 즉 ".wav" 및 ".dct" 파일 등은 선택할 수 있는 코덱을 지원합니다. 예를 들면, ".wav" 파일은 "PCM", "GSM6.10", "MPEG3", 및 다양한 코덱으로 인코딩할 수 있습니다. 코덱과 파일 형식을 혼동하지 않도록 주의하십시오 - "MPEG Layer-3" 으로 인코딩된 ".wav" 파일을 듣고 놀라는 사람이 많이 있습니다.

www.singularspirits.es

Show text Show cached source Open source URL

Sie haben ein Experiment entwickelt, das genau dies belegt. Es überrascht nicht, dass sie hierzu menschliche DNS nahmen und sie isolierten. Sie baten ihre darauf trainierten Versuchsteilnehmer bestimmte menschliche Gefühle, wie Liebe, Anerkennung, Mitgefühl, Ärger, Wut und Hass, auf Kommando in sich zu fühlen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visualizedaily.com as primary domain

그리나서 DNA 기증자가 있는 방에서는 그에게 감정 자극이 주어졌습니다. 그 방에서 기증자는 기쁨, 슬픔, 두려움, 화, 분노 등의 진짜 감정을 경험했습니다. 그리고는 DNA를 측정해서 다른 방에 있는 DNA가 기증자의 감정에 반응하는지 확인했습니다. 한 실험실에 있는 DNA가 다른 쪽에 방에 떨어져 있는 기증자와 여전히 영향을 주고 받을 수도 있음을 암시하는 내용은 현대 서구 과학에서 전무합니다. 하지만 신기하게도, 이 실험에서 나타난 결과는 정확히 그 반대였습니다. 한 방에서 기증자가 감정의 꼭대기와 바닥을 오르내릴 때, 다른 방에 있던 기증자의 DNA도 정확히 같은 시간에 감정의 꼭대기와 바닥을 경험하고 있었던 것입니다.

books.google.com

Show text Show cached source Open source URL

Die Forschungsbibliotheken der New York Public Library waren von den Parallelen zwischen der Mission von Google und ihrer eigenen überrascht. Für uns bedeutet das Digitalisierungsprojekt eine Wende beim Zugriff auf Informationen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain

뉴욕 공립 도서관의 연구 도서관에게 있어 Google 프로젝트 참여는 매우 뜻깊은 것입니다.우리 연구 도서관은 이러한 도서 디지털화 프로젝트가 정보를 접하는 방식에 있어 혁신적인 변화라고 생각하며 이를 통해 새로운 것을 배우고 더 나아가 이 프로젝트에 영향을 줄 수 있기를 희망합니다. 현재는 이 프로젝트 참여에 신중을 기하게 위해 선택된 몇 개 언어로 쓰여진 최상의 상태의 공개도서에 한해 제공하고 있습니다. 이러한 제한적인 참여에 대한 적절한 평가를 거쳐 향후 보다 광범위하게 협력할 수 있기를 기대합니다."

überrascht – Korean Translation – Keybot Dictionary