sich dadurch – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   28 Domains
  adblockplus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proxyserver sowie Antivirus- und Firewall-Programme modifizieren gelegentlich heruntergeladene Dateien. Dadurch verändert sich dadurch der Filter "*/example/*" manchmal in "**" und blockiert plötzlich alles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain
안티바이러스와 파이어월 소프트웨어 그리고 프록시 서버는 다운로드되는 필터를 변경할 지도 모릅니다. 그러한 이유로 인해 때때로 필터 "*/example/*"는 "**"로 변경되어 웹 페이지의 모든 것이 차단됩니다. 이것을 막기 위해 필터 유지자는 필터 목록의 시작 부분에 체크섬(Checksum)를 입력할 수 있습니다.
  www.acemabcn.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Onion‑Netzwerk dient ebenso wie ein VPN-Dienst zum Schutz der Privatsphäre im Internet. Auch wenn beide gewisse Gemeinsamkeiten haben, unterscheiden Sie sich dadurch, dass der Onion‑Browser zwar auch zum Schutz der Anonymität dient, aber nur HTTP-Datenverkehr routet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain
Onion 네트워크와 VPN 서비스는 모두 시크릿 브라우징 기능을 제공합니다. 두 기술에 유사한 점이 있지만 가장 큰 차이는, Onion 브라우저는 익명성에 중점을 두고 설계되어 HTTP 트래픽만 라우팅한다는 점입니다. 따라서 VPN과 함께 사용하면 트래픽을 한번 더 암호화 하여 최고 수준의 개인 정보 보호 효과를 누릴 수 있습니다.
  clashofclans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clasher lieben es zu kämpfen. Spieler freuen sich stets über Verringerungen der Ausbildungsdauer und -kosten, da sie sich dadurch schneller in den Kampf stürzen können. Daher haben wir in der Bauarbeiterbasis etwas Neues probiert: Hier werden Truppen automatisch ausgebildet, mit extrem kurzen Wartezeiten und ohne jegliche Kosten für Ausbildung oder Kämpfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain
클래시 유저들은 전투를 좋아합니다. 플레이어들은 항상 훈련시간 및 비용 단축에 대한 의견을 주셨는데 이는 더욱 짧은 시간 내에 다시 전투할 수 있도록 해주기 때문입니다. 그래서 이번 장인 기지에서는 새로운 걸 도입해 봤습니다. 바로 자동 훈련입니다. 훈련 시간이 매우 짧고, 훈련이나 공격 비용이 들지 않습니다.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihm wird klar, dass Ehrlichkeit, inklusive emotionaler Offenheit im Laufe der Genesung noch wichtiger ist, als Pornografie zu vermeiden – ohne herunterzuspielen, wie wichtig auch das ist. Je ehrlicher und offener er ist, desto beachteter fühlt sie sich. Dadurch ist sein Pornografieproblem nicht mehr ein Teil seines Lebens, bei dem sie außen vor ist. Anstatt die Pornografie einen Keil zwischen sie treiben zu lassen, werden sie zu einem Team, das gemeinsam dagegen ankämpft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
남편은 감정의 솔직함을 포함하여 솔직해지는 것이 회복 기간 중에 외설물을 피하는 것보다 훨씬 더 중요하다는 것을 배우게 된다. 물론 외설물을 피하는 것이 덜 중요하다는 이야기는 아니다. 남편이 더 정직하고 마음의 문을 열수록 아내는 더욱더 자신이 관여되어 있다고 느낀다. 아내가 더 관여되어 있다고 느낄 때 남편의 외설물 문제는 더는 아내가 배제된 남편만의 문제가 아니게 된다. 두 사람은 외설물이 그들 사이로 비집고 들어오지 못하도록 외설물 중독 극복을 위해 함께 싸우는 팀이 된다.
  echappetoi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem hohen Integrationsgrad des HVC 2480B Embedded Controllers zielen wir auf eine deutliche Reduzierung der Systemkosten durch reduziertes Gewicht, Platzbedarf und Komponentenanzahl des Systems. Hinzu kommt, dass sich dadurch die Gesamtqualität des Systems erhöht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micronas.com as primary domain
시간이 갈수록 산업 분야 및 가전 분야는 점점 더 신뢰성 높은 센서 솔루션을 요구하고 있으며, 스마트 센서조차 에너지 효율적인 솔루션에 대한 시장 수요를 반영하고 있습니다. HVC 2480B 내장 컨트롤러의 높은 집적도 통해, 시스템의 중량, 공간, 및 전체 부품 수를 감소시킴으로써, 우리는 시스템 비용의 상당한 감소를 이루어내는 것을 직접적인 목표로 삼고 있습니다. 이에 더불어 시스템의 전체적인 품질 또한 향상되고 있습니다. 홀 효과 센서와 내장형 컨트롤러라는 두 제품 라인을 통해 우리는 고객들에게 매력적인 시스템 솔루션을 제공할 수 있습니다.
  trendwatching.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls Individualismus die neue Religion ist, dann ist Einzigartigkeit seine Göttin. Konsumenten drücken sich dadurch aus, was sie tun, besuchen, besitzen, tragen, essen, fahren... und vor allem dadurch, dass sie Produkte und Services genießen, die andere (noch) nicht haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain
개인주의가 새로운 종교라고 치면 독창성은 그 종교의 신이라 할 수 있다. 소비자들은 (대부분의) 다른 사람들이 하지 않는 서비스나 제품을 이용하고, 방문하고, 소유하고, 입고, 먹고, 운전하고, 즐기는 것으로 뿌듯해한다. 하지만 대중이 점점 더 커지고 많은 이들이 많은 것을 누릴 수 있게 되면서, 이런 특별함은 매우 어려워지고 있다 (NEWISM Trend Briefing 참조). 이 지점에서 ARTIFICIAL SCARCITY 트렌드가 등장한다 ( 훨씬 더 많은 제품, 서비스, 체험이 극도로 공들여 준비함으로써 희소성을 획득하고자 한다) 그리고 이 트렌드는 한동안 앞으로 계속될 것이다. 몇몇 사례 (음악, 식품 및 음료, 하지만 이 트렌드는 모든 B2C 산업에 해당한다)를 살펴보자.