sichtbar – Korean Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits soajonature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Mitglied einer Facebook Gruppe sind, können Sie das auf Diseasemaps sichtbar machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	당신이 페이 스북 그룹의 일원이라면, 당신은 그것을 diseasemaps에서 볼 수있게 할 수 있습니다.

  5 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Seeregionen werden sichtbar für Eure Fraktion. (faction_to_faction_own_unseen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	당신 진영이 모든 해역을 볼 수 있음 (faction_to_faction_own_unseen)

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf deinem Foto sind Schusswaffen sichtbar (du kannst hier mehr dazu lesen http://bit.ly/2G08MJ4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	귀하의 사진에 총기류가 포함되어 있습니다 (참고 - http://bit.ly/2G08MJ4)

  6 Hits about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Großteil der Kommunikation, die auf Twitter stattfindet, ist für jedermann sichtbar. Da die Informationen öffentlich gepostet werden, können sie von jedem retweetet (oder weitergeposted)  werden, der sie sieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	트위터에서 이루어지는 대부분의 대화는 누구나 그 내용을 볼 수 있습니다. 그러한 정보는 전체 공개로 등록되므로 내용을 볼 수 있는 사용자는 누구나 해당 트윗을 리트윗(재공유 또는 게시)할 수 있습니다.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such-Wiki wird gestartet, eine Möglichkeit zur Anpassung der Suche durch Ändern der Rangfolge, Löschen, Hinzufügen und Kommentieren von Suchergebnissen. Die Kommentare sind auch für andere Nutzer sichtbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	검색결과의 순위를 다시 지정하고, 검색결과를 삭제, 추가하거나 댓글을 달아 자신만의 검색 환경을 맞춤설정하는 SearchWiki를 출시합니다. 댓글은 다른 사용자도 읽을 수 있습니다.

  47 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie beispielsweise eine Ebene und einen Pfad um den gleichen Faktor skalieren wollen, klicken Sie auf die „Verketten“-Schaltfläche, so dass das Kettensymbol links neben der Ebene (im Ebenendialog) und neben dem Pfad (im Pfaddialog) sichtbar ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	에만 영향을 줍니다. 하지만 경로 대화상자의 “변형 고정” 버튼을 이용하면 한번에 하나 이상의 경로를 변형시킬 수 있습니다. 경로뿐만 아니라 레이어나 채널에서도 변형 고정을 사용할 수 있습니다. 변형 고정으로 서로 연결된 것 중 하나를 변형하면 연결된 나머지들도 같은 방법으로 변형이 됩니다. 예를 들어 레이어와 경로를 같은 비율로 비율 조정하고 싶다면, 레이어 대화상자에서 “연결” 버튼을 눌러 레이어 옆에 “체인” 모양이 나타나게 합니다. 그리고 경로 대화상자에서도 마찬가지로 한 후에 비율 조정 도구를 레이어나 경로에 사용하면 다른 쪽도 같이 변하게 됩니다.

  www.ise-kanko.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Sie nicht wissen, wo in der Stadt Sie sich befinden, bleiben Sie bitte ruhig und beobachten Ihre Umgebung. Von den meisten Orten in der Stadt Ise aus ist die Gebirgskette im Süden deutlich sichtbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ise-kanko.jp as primary domain	이세 시(伊勢市)는 좁은 평원 위에 위치하고 있으며 북쪽으로는 바다, 남쪽으로는 높은 산에 접하여 있습니다. 이세 시(伊勢市) 내에서 해일 경보를 발령했을 경우에는 긴급 대피소 （대피소의 위치는 이세 시 구역지도를 확인하십시오） 에 대피하시기 바랍니다. 근처에 긴급 대피소가 없을 경우에는 남부의 고지로 대피하시기 바랍니다. 자신의 위치를 확인 할 수 없을 경우에는 냉정하게 주위를 둘러보십시오. 이세 시(伊勢市)의 대부분 지역에서는 모두 남부 산맥의 윤곽을 똑똑히 바라볼 수 있습니다.

  6 Hits www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur 1 Minute, 2-mal täglich, sorgt für ein sichtbar verbessertes Hautbild in nur 3 Tagen. Verunreinigungen werden sanft entfernt und Ihre nachfolgend verwendeten Pflegeprodukte werden intensiver von der Haut aufgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	하루에 1분씩 두 번만 사용하시면 이미 3일만에 눈에띄게 안색이 달라지는 것을 체험하실 수 있습니다. 불순물로 인해 발생하는 붉은기 또한 부드럽게 사라지게 만들며, 사용하시는 스킨케어 제품의 흡수력 상승을 도울 뿐만 아니라 피부를 더욱 깨끗하고 건강하며 빛나보이게 만듭니다.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Open Source" bedeutet, dass der Quellcode für alle verfügbar und sichtbar ist. Sie können mit ihm experimentieren, ihn ändern oder etwas hinzufügen und ihn für andere Produkte oder Dienste verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	'오픈 소스'는 소스 코드가 개방되어 있어 누구나 볼 수 있음을 의미합니다. 사용자는 소스 코드를 테스트하고 변경하거나 추가할 수 있으며 다른 제품이나 서비스에 대해 재사용할 수 있습니다. Chrome 및 Firefox와 같은 웹 브라우저가 오픈 소스 소프트웨어의 예입니다.

  3 Hits www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohne den zusätzlichen Schutz kann das WebRTC‑Protokoll Ihre IP‑Adresse selbst bei Verwendung eines VPN für interessierte Parteien sichtbar machen. Solche WebRTC‑Leaks können Ihre vertraulichen Daten kompromittieren, ohne dass Sie dies merken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	추가 보호 장치가 없으면 VPN이 켜져 있더라도 WebRTC 프로토콜이 타자에게 사용자의 IP를 노출할 위험이 있습니다. WebRTC 유출은 사용자가 알아차리지 못하는 사이 사용자의 기밀 데이터에 영향을 미칠 수 있습니다.

  2 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schlagwörter werden in einer umfassenden Liste angezeigt; so sind alle auf einem Bildschirm sichtbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Evernote는 회원님의 개인 노트북뿐만 아니라 가입한 노트북이나 비즈니스 노트북까지 모든 스택과 노트북을 한 화면에 표시합니다.

  submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre E-Mail-Adresse wird dann für alle Personen mit Zugriff auf die Foren zugänglich sein. Darüber hinaus sind Daten, die Sie Ihrem Profil hinzufügen, für alle Besucher der Foren sichtbar. Sie können Ihr Profilhier ändern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain	이메일 주소를 자동으로 게시하도록 기본 설정을 수정한 경우에만 이메일 주소가 포럼에 자동으로 게시됩니다. 그러면 회원님의 이메일 주소가 포럼에 액세스하는 모든 사람에게 공개됩니다. 또한 회원님이 프로필에 포함되도록 선택한 모든 정보는 포럼을 방문하는 모든 사람에게 표시됩니다. 여기에서 프로필을 변경할 수 있습니다.

  aoshima-hostel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Falls Ihre Inhalte jedoch für andere Nutzer sichtbar sind (abgesehen von privater One-to-One-Kommunikation), gilt diese Lizenz für unbestimmte Dauer und beinhaltet die Erlaubnis für uns, diese für Werbezwecke zu nutzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindcandy.com as primary domain

다음은 귀하가 컨텐츠를 공유하는 방식입니다. 귀하는 Mind Candy 및 해당 자회사 또는 협력업체에게 귀하가 당사의 서비스에 또는 당사의 서비스를 통해 제출, 게시 또는 표시하는 귀하의 컨텐츠를 어떤 플랫폼이나 미디어에도 사용하고 수정할 수 있는, 비독점적이고 양도 가능하고 재라이선스 가능하고 로열티가 적용되지 않는 전세계 라이선스를 허여합니다. 그러나, 귀하의 컨텐츠를 다른 사람이 볼 수 있는 경우(비공개 일대일 커뮤니케이션에 사용된 경우를 제외한 컨텐츠), 해당 라이선스는 불특정 기간 동안 지속되며 당사가 해당 컨텐츠를 홍보 용도로 사용할 수 있도록 범위가 확장됩니다. 또한, 여러 사용자가 항목을 게시, 수정, 편집 또는 삭제할 수 있는 기능을 포함하는 당사 서비스 구역에 컨텐츠를 게시한 경우, 귀하가 해당 영역에 컨텐츠를 해당 영역에 제출하는 것은 귀하가 다른 사용자에게 해당 방식으로 귀하의 컨텐츠를 사용하는 것을 허용함을 의미합니다.  귀하는 귀하가 당사의 서비스에 제출하는 모든 컨텐츠에 대해 이 라이선스를 당사에 허여할 수 있는 필수 권한을 보유하고 있어야 합니다.

  7 Hits www.mimac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sterne die im Online Star Register getauft wurde sind jetzt sichtbar in der einzigartigen One Million Stars Browser-Anwendung! Bitte beachte, dass:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain	Online Star Register에서 이름지어진 별들은 당장 독창적인 One Million Stars 브라우저 앱에서도 볼 수 있습니다! 주의 사항:

  7 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der vollständige Name und der Skype-Name sind für andere Benutzer sichtbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	전체 이름 및 Skype 아이디는 모든 Skype 유저가 볼 수 있습니다.

  5 Hits docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das LUN ist deaktiviert und für die Initiatoren nicht sichtbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	LUN이 비활성화되어 있어서 초기자가 찾을 수 없습니다.

  671 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deine E-Mail-Adresse ist nicht für andere sichtbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	회원님의 이메일 주소는 누구에게도 보이지 않습니다.

  6 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Flaches“ Projektmanagement bedeutet, dass Aufgaben nicht tief in Unteraufgaben, in Aufgaben, Projekten oder Ordnern versteckt sind. Alle Ihre Aufgaben und Projekte sind mit wenigen Klicks sichtbar. In vielen Apps kann man Aufgaben leicht verlieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	제가 진행 중인 다양한 작업을 하나도 놓치지 않고 처리해 나갈 수 있는 것은 노즈비의 “플랫”(flat) 프로젝트 시스템 덕분입니다. 플랫 프로젝트 방식으로 관리한다는 것은 하부 작업이나 작업, 또는 프로젝트나 폴더 속에 깊이 숨겨져 있는 작업이 없다는 것을 의미합니다. 그렇습니다. 이것은 한 두 번의 클릭으로 원하는 모든 것을 화면에 표시할 수 있다는 것을 의미합니다. 많은 다른 앱에서는 작업을 잃어버리는 일이 생기기 쉽지만, 노즈비에서는 그런 일이 일어나지 않습니다.

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er ist jetzt Direktor für Marketing und Teil der Geschäftsführung von TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. und damit intensiv an der Entwicklung des Unternehmens beteiligt. Sein Engagement in den neuen Medien und Technologien trägt wesentlich dazu bei, dass die Marke Tomatis® weltweit sichtbar geworden ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain

구두 수선공의 아이들은 신발을 신지 않는다는 말이 있습니다. 그러나 그레고리(Grégoire)는 1990년에 최초로 가정에서 Electronic Ear 소리 시스템을 사용한 사람이었습니다. 이는 할아버지인 알프레드 토마티스(Alfred Tomatis)가 그를 위해 디자인한 것이었습니다! 그는 사업 법률에서 석사 학위를 받은 후에 은행에서 몇 년간 일을 했고, 이후에 아프리카에서 지속 가능한 개발 프로젝트를 이끌기 위해 2년을 보냈습니다. 그는 2009년에 프랑스로 돌아와 티에리(Thierry)와 함께 가업을 계속하기로 결정했습니다. 그는 현재 TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A.의 상무 이사 겸 관리자이며, 회사 발전에 적극적으로 참여하고 있습니다. 새로운 기술 분야에서의 그의 업적은 오늘날 세계적으로 대두되고 있는 Tomatis® 브랜드의 가시성에 기여하고 있습니다.

  4 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immer sichtbar uhr und memo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	현재시간 항상보기 종결자

  3 Hits www.shamen-net.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holzfäule ist nicht immer sichtbar, insbesondere wenn wasserbasierte Farben mit einer hohen Elastizität verwendet wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tqc.eu as primary domain	Dry rot is not always visible, especially when water-based paints with high elasticity have been used.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oberen Schalterdesign für einfache Bedienung Zwei Farben für Sie können Von 160 Grad sichtbar TECHNISCHE DATEN Produktart Fahrradscheinwerfer Farboptionen Schwarz, Silber Helle Farbe ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	쉬운 가동을 위한 최고의 스위치 디자인 당신을 위해 두 가지 색상 160도에서 볼 수 사양 제품 유형 자전거 헤드라이트 색상 옵션 블랙, 실버 밝은 색상 화이트 재료 복 근 전구 3 x LED ..

  win10.support  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Waren werden für alle Nutzer Ihrer Zielgruppe im Umkreis von 15 km sichtbar sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nimses.com as primary domain	1. 응용프로그램에 가입해서 Human 지위를 얻습니다. Nimses Goods에 대한 액세스 권한은 인증된 사용자에게만 제공됩니다;

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Was wir taten, war für uns sichtbar und konkret”, erzählt sie. „Das war anders, als wenn man etwas für jemanden in einem fernen Land tut. Man war direkt damit konfrontiert.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	"이 프로그램은 눈에 보이는 성과를 낼 수 있었다"면서 "먼 나라의 누군가를 돕는 것이 아니라 당장 자신의 눈 앞에 보이는 사람들을 돕는 것이었다"고 그녀는 말한다.

  13 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brauchen Sie erstellen und verwalten ein Menü in der Fußzeile Ihres WordPress-Website, die ständig sichtbar ist? Verpassen Sie nicht diese WordPress Plugin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	지속적으로 볼 수있는 워드 프레스 사이트의 바닥 글에있는 메뉴를 생성하고 관리 할 필요하십니까? 이 워드 프레스 플러그인을 놓치지 마세요.

  2 Hits badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deine E-Mail-Adresse ist nicht für andere sichtbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	회원님의 이메일 주소는 누구에게도 보이지 않습니다.

  2 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Was wir taten, war für uns sichtbar und konkret”, erzählt sie. „Das war anders, als wenn man etwas für jemanden in einem fernen Land tut. Man war direkt damit konfrontiert.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	"이 프로그램은 눈에 보이는 성과를 낼 수 있었다"면서 "먼 나라의 누군가를 돕는 것이 아니라 당장 자신의 눈 앞에 보이는 사람들을 돕는 것이었다"고 그녀는 말한다.

  2 Hits www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank Smart-Framing-Sensor und außergewöhnlich scharfem Weitwinkelobjektiv ist mit einem Lifesize Icon 450 Konferenzsystem jeder im Bild. Lifesize Icon 450 ist bemerkenswert einfach zu bedienen und passt die Kamera automatisch so an, dass jeder im Raum sichtbar ist und zentriert dargestellt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	Lifesize Icon 450 회의실 시스템은 스마트 프레이밍 센서 및 매우 선명한 광각 렌즈를 통해 모든 사람을 사진에 담습니다. Lifesize Icon 450은 모든 사람이 보이고 중심부에  표시되도록 카메라를 자동으로 조정하므로 사용이 매우 간단합니다. 따라서 허들 룸을 걸어 다닐 때 즉시 사용할 수 있습니다.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such-Wiki wird gestartet, eine Möglichkeit zur Anpassung der Suche durch Ändern der Rangfolge, Löschen, Hinzufügen und Kommentieren von Suchergebnissen. Die Kommentare sind auch für andere Nutzer sichtbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	검색결과의 순위를 다시 지정하고, 검색결과를 삭제, 추가하거나 댓글을 달아 자신만의 검색 환경을 맞춤설정하는 SearchWiki를 출시합니다. 댓글은 다른 사용자도 읽을 수 있습니다.

  5 Hits www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nordlichter sind nachts zu sehen, wenn es dunkel am Himmel ist und geladene Elektronen vom Solarwind mit den verschiedenen atmosphärischen Elementen des Nordpols kollidieren. Die Lichter sind nur Nahe des Süd- und Nordpols für das bloße Auge sichtbar und befinden sich etwa 100 km über uns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain	자연의 빛이 수놓아진 밤하늘을 보는 것 만으로도 오로라를 관측하는 것은 정말 숨막힐 정도로 아름다운 경험입니다. 도시의 불빛을 피해 레이캬비크 항구에서 출발하여 어둠 속으로 들어가 오로라의 예술을 감상합니다. 도시의 불빛을 벗어나 세상에서 제일 오로라를 감상하기 좋은 장소로 모셔다 드립니다. 본 투어는 레이캬비크 시내에 있는 베스투르부그트(Vesturbugt) 항에서 시작합니다. 대 자연이 하늘에서 빛을 밝히고 얼마나 아름다운 지 직접 보는 순간은 평생 잊을 수 없는 감동을 선사해 드릴 것입니다.