Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 58 Results 48 Domains

www.ciape-iceda.ca

Show text Show cached source Open source URL	Laborempfehlungen für die Entnahme von Holzkohleproben aus Sediment finden Sie ebenfalls weiter unten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define radiocarbon.com as primary domain	시료를 보내주실 때 봉투 대신 작은 박스에 담아 보내야 운송 중 시료들이 부스러지는 것을 방지할 수 있습니다.

2 Hits secure.accorhotels.com

Show text Show cached source Open source URL	Club Med, Europcar und viele mehr! Wir haben für Sie Partner ausgewählt, bei denen Sie ebenfalls Le Club Accorhotels Punkte sammeln können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secure.accorhotels.com as primary domain	Club Med, Europcar… 아코르가 신중히 선택한 제휴업체에서도 Le Club Accorhotels 포인트를 적립하실 수 있습니다.

java.com

Show text Show cached source Open source URL	Starten Sie den Mozilla-Browser bzw. starten Sie ihn neu, wenn er bereits ausgeführt wird. Wenn andere Mozilla-Komponenten (beispielsweise Messenger, Composer usw.) ausgeführt werden, müssen Sie sie ebenfalls neu starten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Mozilla 브라우저를 시작하거나, 이미 실행 중인 경우 재시작합니다. 다른 Mozilla 구성 요소(예: Messenger, Composer 등)가 실행 중인 경우 이러한 구성 요소도 재시작해야 합니다.

4 Hits docs.gimp.org

Show text Show cached source Open source URL

Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass Sie mit GIMP Pfade aus SVG-Dateien erstellen können, welche Sie in anderen, auf die Bearbeitung von skalierbaren Grafiken spezialisierten Programmen erzeugt haben. (Ein bekanntes Beispiel für ein freies Vektorgrafikprogramm ist Inkscape [INKSCAPE].) Wie Sie SVG-Grafik in GIMP als Pfad laden, erfahren Sie ebenfalls im Abschnitt 2.3, „Der Dialog „Pfade““.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain

그리고 이것은 유명한 오픈소스 벡터 그래픽 프로그램인 Inkscape 나 Sodipodi 같은 다른 프로그램에서 만들어진 SVG 파일에도 쉽게 경로를 만들 수 있음을 의미합니다. 이렇게 강력한 경로 편집 프로그램과 호환성을 가진다라는 것은 상당히 편리합니다. 그리고 경로 대화 상자를 이용하면 SVG 파일에서 경로를 불러올 수 있습니다.

2 Hits www.banyantree.com

Show text Show cached source Open source URL

Als eine der Optionen des Abendessens in Ihrer eigenen Villa erwartet Sie ein köstliches Menü bei einem Grillabend im Kerzenschein. Oder Sie speisen ganz exquisit am Strand, wo Sie ebenfalls von Ihrem persönlichen Küchenchef und Kellner bedient werden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain

완벽한 다이닝 옵션으로 구성한 재치 넘치는 메뉴가 기다립니다. 나만의 빌라에서 아늑하게 즐기는 촛불 아래의 바비큐 저녁 만찬이나 전담 셰프와 웨이터가 해변가에서 식사 시중을 드는 특별한 체험도 있으니 마음껏 골라 주세요. 놀랄 만큼 다양한 몰디브 특선 요리와 세계 인기 요리를 엄선하여 구성하였습니다. 요리에 어울리는 완벽한 와인이나 칵테일까지 곁들이면 금상첨화죠.

www.qcri.or.jp

Show text Show cached source Open source URL

Das „Läufer“-Symbol in Nozbe ist kein Zufall. Die meisten von uns treiben regelmäßig Sport üben regelmäßig. Und das sollten Sie ebenfalls tun. Planen Sie Trainingseinheiten und setzen Sie sich Ziele mit den entsprechenden Kategorien.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain

육체적 활동에 대해서는 “스포츠” 카테고리를 사용하세요. 노즈비의 “뛰고 있는 남자” 아이콘은 그냥 만들어 놓은 아이콘이 아닙니다. 저희들은 대부분은 규칙적으로 운동을 합니다. 여러분들도 그렇게 하셔야 하고요. 이를 위해 만들어 둔 카테고리를 활용하여 운동 시간 계획을 세우고 목표를 설정합니다. 달리기를 원하는 분들은 우리들의 초보자 가이드 템플릿을 가지고 시작하실 수 있습니다.

www.4kdownload.com

Show text Show cached source Open source URL

Suchen Sie nun nach offiziellen Musikvideos und, um nicht nur auf unprofessionelle Fanvideos zu stoßen, geben Sie Vevo als Suchbegriff ein. Normalerweise haben die Künstler ihre Videos auf youtube.com/user/ArtistVevo oder sie haben ihren eigenen YouTube-Kanal, den Sie ebenfalls überprüfen können.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 4kdownload.com as primary domain

2. YouTube에가서 다운받고 싶은 항목을 찾으세요. 이제 아마추어 팬 비디오와 씨름하지 않고 공식 뮤직 비디오를 검색할 수 있습니다. 그냥 검색어로 Vevo를 입력하세요. 보통 아티스트 채널에는 다음의 view youtube.com/user/ArtistVevo가 있습니다. 심지어 아티스트도 자기만의 YouTube 채널이 있어서 확인해 볼 수 있습니다.

www.cesanueva.com

Show text Show cached source Open source URL	Das Projekt war so erfolgreich, dass Schneider Electric das Digest-Team 2015 mit einem bedeutenden internationalen Preis auszeichnete. Andere Gruppen von Schneider haben Habel mittlerweile gebeten, sie ebenfalls bei der effizienteren Gestaltung ihrer Veröffentlichungsprojekte zu unterstützen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arbortext.com as primary domain	이 프로젝트는 매우 성공적이어서 2015년 슈나이더 일렉트 릭은 다이제스트 팀에 세계 1위 업체 상(top global award) 을 수여했습니다. 다른 슈나이더 그룹들도 이와 같이 발행 물 작업의 효율성을 높이기 위해 하벨에게 도움을 요청하고 있습니다.

www.myswitzerland.com

Show text Show cached source Open source URL	Diese Ausdrücke sind Ihnen vielleicht bereits vertraut? Im Sommer 2013 haben Sie die Möglichkeit, Romanisch zu lernen oder Ihre Romanischkenntnisse zu erweitern. Savognin Tourismus im Surses freut sich, wenn Sie ebenfalls mit von der Partie sind.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define myswitzerland.com as primary domain	자보그닌(Savognin)은 그라우뷘덴(Graubünden) 주에 위치한 오래된 산악 마을로 여름에 이 마을 주변은 산책하기 좋다. 겨울에는 알파인 스키를 즐기려는 사람들뿐만 아니라 비알파인 스키어들도 즐기기에 적합한 곳이다. 가족적인 휴양지로 점차 자리매김을 하고 있다.

www.ruby-lang.org

Show text Show cached source Open source URL	Rubys Operatoren sind syntaktischer Zucker für Methoden; man kann sie ebenfalls umdefinieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ruby-lang.org as primary domain	루비에서는 모든 것이 객체이다. 따라서 루비에서 모든 것은 자신만의 속성과 액션을 갖는다. 객체지향 프로그래밍에서 이런 속성을

www.draxomarketing.com

Show text Show cached source Open source URL

Sie geben zu, dass sie ebenfalls den Umfang der organisatorischen Veränderungen unterschätzt haben, die für die erfolgreiche Umsetzung derartiger Innovationsprojekte erforderlich sind. “Lean“ zu denken ist weit verbreitet, aber die Umsetzung der Denkweise in schlanke Methoden mit einer echten Bereitschaft zu kontinuierlicher Verbesserung bedeutet intensive Arbeit.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prod-www.lectra.com as primary domain

많은 수의 가죽 회사들이 오늘날 최신 기술을 도입하고 있으며, 이로 인해 자동화가 보편화되고 있습니다. 이는 특히 화학물을 사용하거나 무거운 가죽을 가죽 공장간 이동 시키는 공정에 사용되고 있습니다. (일부 시설들은 사람의 손을 거치지 않고 처음부터 끝까지 처리되는 경우도 있습니다.) 주요 자동차 브랜드와 거래하는 가죽 회사들은 이와 관련하여 유리한 위치를 점하고 있습니다. 자동차 브랜드들은 항상 기술 혁신에 개방적이고, 동시에 공급사의 신기술 도입을 환영하기 때문입니다. 21 세기는 디지털의 시대이며, 이러한 주장은 계속되어 이제는 디지털 컷팅 도구가 시대의 요구에 부합하여 필수가 되어가는 시대가 다가오고 있습니다. 이런 디지털 특성으로 기술 제공자들들은 원격으로 공정 작업 상황을 확인할 수 있으며, 운영 능력과 심각한 기술적 오류가 확산되기 전에 개입 할수 있으며, 비가동 시간을 줄이고, 비용 절감 및 선적 지연이나 컷팅물의 병목현상으로 부과하는 OEM의 벌금 등을 미연에 방지할 수 있는 능력을 제공합니다.

sie ebenfalls – Korean Translation – Keybot Dictionary