und eröffnet – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  2 Hits beta.sfda.gov.sa  
Tableau ermöglicht detaillierte Kundensegmentierung und eröffnet ganz neue Einblicke in das Geschäft
Increasing conversion rates and retention with customized marketing journeys
  www.butzbach.com  
Die neue Ultraschall-Doppelbogenkontrolle dbk+4 vereint mehrere Varianten des Vorgängermodells in einem Gerät und eröffnet nie dagewesene Einsatzmöglichkeiten.
The sensor matrix gives an overview of the entire sensor family. Make your choice based on housing variants and sensor compentents and click in the matrix.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Es ist nämlich nicht nur eine tolle Herausforderung, die jungen Menschen an Führungsaufgaben und rotarisches Gedankengut heranzuführen - es ist auch eine große Bereicherung für den Club, denn die Arbeit inspiriert und eröffnet neue, internationale Perspektiven.
지역사회의 젊은이들에게 로타랙트를 통해 리더십 기술을 기르고 우정을 쌓으며 봉사를 통해 변화를 창출할 기회를 제공하세요. 로타랙트는 이들에게 삶의 전환점이 되어줄 뿐 아니라 로타리클럽 회원들에게도 새로운 에너지와 영감, 그리고 열정과 재능을 갖춘 봉사 파트너를 선사해 줍니다.
  2 Hits www.rotary.org  
Es ist nämlich nicht nur eine tolle Herausforderung, die jungen Menschen an Führungsaufgaben und rotarisches Gedankengut heranzuführen - es ist auch eine große Bereicherung für den Club, denn die Arbeit inspiriert und eröffnet neue, internationale Perspektiven.
지역사회의 젊은이들에게 로타랙트를 통해 리더십 기술을 기르고 우정을 쌓으며 봉사를 통해 변화를 창출할 기회를 제공하세요. 로타랙트는 이들에게 삶의 전환점이 되어줄 뿐 아니라 로타리클럽 회원들에게도 새로운 에너지와 영감, 그리고 열정과 재능을 갖춘 봉사 파트너를 선사해 줍니다.
  www.myswitzerland.com  
Restaurant Terrasse
Der grosszügige Aussenbereich erstreckt sich weit übers Wasser hinaus und eröffnet Ihnen einen berauschenden Ausblick auf das...
기분 좋은 크루즈를 통해 수려한 뉴사텔(Neuchâtel) 호수를 발견해 보세요. 자연과 찰랑거리는 물, 평화와 고요함, 그리고 맛있는 요리를 즐길 수 있습니다.
  www.microstrategy.com  
Ergänzend zu der großen MicroStrategy 10-Bibliothek an nativ unterstützten Treibern ermöglicht es der Datenkonnektor-SDK Kunden und Partnern auf benutzerspezifische und neue Datenquellen zuzugreifen - und eröffnet eine umfangreichere Liste an Optionen, einschließlich Eloqua, Amazon S3, OneDrive und mehr.
MicroStrategy 10.7은 모든 데이터 커넥터를 구축할 수 있는 API세트와 이 데이터 커넥터 API를 지원하는 광범위한 SDK를 제공합니다. 데이터 커넥터 SDK는 MicroStrategy 10의 광범위한 지원 드라이버 라이브러리를 추가하여 고객과 파트너가 Eloqua, Amazon S3, OneDrive 등의 더욱 더 다양한 옵션의사용자 정의 데이터 소스나 새 데이터 소스에 액세스할 수 있도록 합니다.
  2 Hits www.urantia.org  
131:6.2 (1450.6) „Der Herr des Himmels steht über allem. Wer sündigt, wird nicht zum Himmel aufsteigen, aber jene, die auf den Pfaden der Rechtschaffenheit wandeln, werden einen Platz im Himmel finden. Wir sind des Lebens nach dem Tod sicher, wenn wir die Wahrheit kennen. Die menschliche Seele vermag zum höchsten Himmel aufzusteigen, um dort ihr wahres geistiges Wesen zu entfalten und zur Vollkommenheit zu gelangen. Der himmlische Zustand erlöst den Menschen von den Fesseln der Sünde und eröffnet ihm die endgültige Glückseligkeit; der Aufrechte hat das Ende der Sünde und allen damit verbundenen Elends bereits erfahren. Das Ich ist des Menschen unüberwindlicher Widersacher, und es tritt als die vier größten menschlichen Leidenschaften in Erscheinung: Zorn, Stolz, Täuschung und Habgier. Des Menschen größter Sieg ist die Eroberung seiner selbst. Wenn er sich an Gott um Vergebung wendet, und wenn er sich mutig eine derartige Freiheit herausnimmt, fällt damit die Furcht von ihm ab. Der Mensch sollte auf seinem Lebensweg seine Mitmenschen so behandeln, wie er es für sich selber wünschte.“
(1449.2) 131:4.7 “하나님은 우리의 아버지요, 땅은 어머니요, 우주는 우리의 출생지이라. 하나님 없이 혼은 죄수요, 하나님을 아는 것이 혼을 해방하느니라. 하나님을 명상함으로, 그와 연합함으로, 악의 망상으로부터 구원을 얻고, 모든 물질의 사슬로부터 궁극의 구원을 얻느니라. 사람이 한 조각 가죽처럼 공간을 말아 올릴 때 악이 끝나리니, 사람이 하나님을 찾아냈음이라. 아, 하나님, 지옥의 세 가지 패망―육욕•분노•탐욕―으로부터 우리를 살려 주소서! 아, 혼이여, 불멸의 영적 투쟁을 위하여 허리를 졸라매라! 필사 생명의 끝이 올 때, 더 알맞고 아름다운 모습을 입고 최상위와 불멸자의 나라에서 깨어나려고 이 몸을 망설이지 말고 버릴지니, 거기에는 두려움도, 슬픔도, 배고픔도, 목마름도, 죽음도 없도다. 하나님을 아는 것은 죽음의 끈을 잘라 버리는 것이라. 우유 위에 크림이 나타나듯, 하나님을 아는 자는 우주에서 올라서느니라. 우리는 하나님, 모든 일을 하시는 분, 위대한 혼을 예배하며, 그는 언제나 피조물의 마음 속에 늘 앉아 계시니라. 하나님이 인간의 마음 속 보좌에 앉아 계심을 아는 자들은 그와 같이―불멸하게―될 운명을 가졌느니라. 악은 이 세상에 남는 것이 틀림없으나, 미덕은 하늘까지 혼을 따라가느니라.