uns so – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   33 Domains
  2 Hits www.etendues-sauvages.com  
Das hat uns so viel Spaß gemacht und wir glauben wirklich, dass es dem kleinen Kiera ein Lächeln ins Gesicht gebracht hat!
이것은 우리에게는 너무나 재미있었습니다. 그리고 우리는 그것이 정말로 작은 키에라의 얼굴에 미소를 가져 왔다고 생각합니다!
  geometria.math.bme.hu  
Was uns so einzigartig macht
카길을 고유하게 만드는 점
  2 Hits wordplanet.org  
8 Da sprachen sie zu ihm: Sage uns, warum geht es uns so übel? Was ist dein Gewerbe, und wo kommst du her? Aus welchem Lande bist du, und von welchem Volk bist du?
8 무리가 그에게 이르되 청컨대 이 재앙이 무슨 연고로 우리에게 임하였는가 고하라 네 생업이 무엇이며 어디서 왔으며 고국이 어디며 어느 민족에 속하였느냐
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Unser Kundendienst ist ständig um Sie bemüht. Fragen Sie einfach drauf los und wir kümmern uns so rasch es geht um Ihr Anliegen.
Our support team is always here to help you. Let us know your questions and we will get back to you as soon as possible
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
"Ich erinnere mich noch, wie sie uns zu ihrer Weihnachtsfeier einluden", sagt Jerri. "Es war unsere erste Einladung in Fallbrook. Wir freuten uns so über die Einladung, auch wenn wir niemanden kannten".
"마이크가 크리스마스 때 집에 우릴 초대한 적이 있었다"며, "폴브룩에서 처음 초대된 파티였는데, 아는 사람이라고 없던 낯선 곳이라 더욱 기뻤다"라고 의붓 어머니는 말했다. 얼마 후 마이크 아저씨는 아버지에게 폴브룩 로타리클럽에 가입하라고 권유했다.
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Pierre Meyringnac, Leiter von SolideXpress, versichert, dass Personen zu scannen eher schwierig ist, da sie sich zu viel bewegen. „Artec Scanner scannen 15 Bilder pro Sekunden und erlaubten uns so, den Effekt der Bewegungen zu minimieren und die Nachbearbeitungszeit zu halbieren.“
SolideXpress사의 대표인 Pierre Meyrignac씨는 사람들을 스캔하는 작업은 움직임이 많기 때문에 꽤 어려운 작업이라고 주장합니다. “1초당 15 프레임을 스캔하는 Artec 스캐너를 사용해 ‘움직임’때문에 받는 영향을 최소화할 수 있었고, 후처리에 소요되는 시간도 반으로 줄일 수 있었습니다.” 이 회사는 Artec사를 선택한 이유로, 미리 눈금을 조정할 필요가 없다는 점과 어떠한 조명 조건에서도 스캔할 수 있는 점을 들었습니다. 이러한 특징들이 Artec 스캐너를 경쟁에서 우위에 서도록 만들었습니다.
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Haben auch Sie das Gefühl, dass alle diese kleinen Aufgaben Ihre Zeit auffressen und Sie nie Zeit haben für die Aufgaben, die Sie wirklich tun müssen? Diese dringenden Aufgaben überfrachten uns so, dass wir uns nicht auf das konzentrieren können, was wichtig ist.
그렇게 작은 작업들을 모두 한다면 시간이 너무 많이 낭비되기 때문에 중요한 일을 할 수 있는 시간이 턱없이 부족할 것이라는 느낌이 드시나요? 우리는 긴급하게 해야 할 일에 대한 부하가 너무 크기 때문에 중요한 일에 집중하기가 쉽지 않습니다. 이런 한계를 벗어날 방법이 있습니다! 아이젠하워 매트릭스를 이용해서 정말로 중요한 일을 식별하면서 작업을 해 보세요.