unternehmungen – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   12 Domains
  3 Hits www.banyantree.com  
1 Ort, 140 Unternehmungen
140가지 체험을 한 곳에서
  2 Hits www.myswitzerland.com  
bietet ein neues Pauschalangebot an, welches den Unternehmungen und dem ...
확대하기. 이미지 (7); 스트리트뷰; 웹캠 (6). 핀-핑게스 자연 공원. 핀-핑게스. 핀-핑게
  7 Hits www.natura-siberica.gr  
Mehr als 5.000 Unternehmungen
할 것과 볼 것이 5,000여개 이상
  www.worldsport.ge  
Alfred Tomatis starb am 25. Dezember 2001, nachdem er seinem Sohn Christian Tomatis und seinem Mitarbeiter Thierry Gaujarengues die Leitung seiner Unternehmungen übertragen hatte. Die beiden gründeten die Firma TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. Nach Christians Tod am 09. August 2002 übernahm Thierry Gaujarengues die Geschäftsführung des Unternehmens.
알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사는 2001년 12월 25일에 아들인 크리스티앙 토마티스(Christian Tomatis)와 그의 협업자인 티에리 고저렝(Thierry Gaujarengues)에게 경영권을 물려준 뒤, 사망하였습니다. 이후 두 사람은 TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A를 설립하였습니다. 2002년 8월 9일, 크리스티앙 토마티스(Christian Tomatis)가 사망한 뒤, 티에리 고저렝(Thierry Gaujarengues)은 회사의 경영권을 인수하였습니다.
  books.google.com  
"Diese Partnerschaft mit Google ist eine der ambitioniertesten Unternehmungen in der Geschichte des CIC und schafft die Voraussetzungen für eine bemerkenswerte Umgestaltung von Bibliotheksdienstleistungen und Informationszugriff. Wir stellen diese Ressourcen sowohl für die Nutzung innerhalb von Universitäten als auch für die Öffentlichkeit zur Verfügung."
"우리 학교가 Google 도서검색 도서관 프로젝트에 참여함으로써 이미 여러 도서관들이 제공하고 있는 방대한 디지털 자료가 더욱 보강될 것입니다"라고 밝힌 컬럼비아의 정보 서비스 부책임자 겸 대학 도서관 사서인 James Neal은 다음과 같이 덧붙였습니다. "도서관들은 전세계의 학자 및 연구원들에게 방대한 보관 자료와 특별한 소장 도서를 더 많이 보급함으로써 궁극적으로 학문의 성격을 바꿔 놓을 것입니다."
  trendwatching.com  
Nein. Aber umtriebige Leser werden jetzt schon viele Ideen haben, wie sie die Insights aus diesem Trend Briefing schon morgen auf ihre Unternehmungen anwenden können (spätestens in der Vorweihnachtszeit!).
변화시킬 ‘새로운’ 거대 트렌드일까? 아니다. 하지만 머리가 빠른 독자들이라면 벌써 이 Trend Briefing에 소개된 것들을 어떻게 내일 (물론 휴가 시즌 준비기간)의 비즈니스에 적용시킬지에 관한 아이디어로 넘쳐날 것이다. 사람들로 하여금 매우 고맙게 여기게 할 뿐만 하니라 (RECOMMERCE는 ‘인간적인’ 브랜드라는 인식에 잘 맞아떨어져 기분좋게 하는 요소가 있다), 판매와 이익을 창출하는 방식으로 사람들이 과거에 구매했던 것들의 가치를 깨닫도록 하자. 상상하건대, 이는 모든 사업가들의 귀에 음악처럼 들릴 것이다.
  16 Hits www.urantia.org  
155:6.18 (1733.6) Ihr seid meine Apostel, und für euch soll Religion kein theologisches Schutzdach werden, unter das ihr flieht aus Furcht, euch den rauhen Realitäten geistigen Fortschritts und idealistischer Unternehmungen zu stellen; vielmehr soll eure Religion zur Tatsache einer realen Erfahrung werden, die bezeugt, dass Gott euch gefunden, euch idealisiert, geadelt und vergeistigt hat, und dass ihr euch am ewigen Abenteuer beteiligt, Gott zu finden, der euch gefunden und in die Sohnschaft aufgenommen hat.
(1732.1) 155:6.8 인류의 종족마다 인간 존재에 대하여 자체의 정신적 견해를 가지며, 따라서 지성의 종교는 이 여러 가지 종족 관점에 늘 충실해야 하느니라. 권위의 종교들은 결코 통일될 수 없고, 인간이 하나 되고 필사자가 형제 되는 것은 오로지, 영의 종교를 위에서 부여함으로써, 그를 통해서, 이루어질 수 있느니라. 종족의 지성은 서로 다를지 모르나 모든 인류에게 똑같이 신성하고 영원한 영이 깃드느니라. 서로 다른 지성의 권위적 종교들 속에, 통일하고 사람을 고귀하게 만드는 영의 종교―개인이 영적으로 체험하는 종교―가 침투하고 압도할 때에야, 또 그렇게 됨에 따라서, 인간이 형제 되는 희망이 이루어질 수 있도다.