verbindung zu bringen – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   7 Domänen   Seite 8
  trendwatching.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die französische Webseite Instant Luxe verkauft Secondhand-Luxusartikel. Aber anstatt Käufer und Verkäufer miteinander in Verbindung zu bringen müssen die Artikel direkt an die Webseiten-Betreiber geschickt werden, die sie dann begutachten und bewerten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentrendwatching.com als Prioritätsdomäne definieren
프랑스 사이트인 Instant Luxe는 미리 소유하고 있던 고급 디자이너 상품을 판매한다. 하지만 판매자와 구매자를 직접적으로 연결하는 것을 넘어 판매자는 사이트의 조정자에게 제품을 보내 감정을 받고 진품을 확인받아야 한다.
  4 Treffer www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zu seinen Lebzeiten war er imstande, die Aktivitäten der Priester, die er im Allgemeinen in Misskredit brachte, im Zaum zu halten, aber sie hielten im Verborgenen an ihren Kulten fest und traten in Aktion, sobald der junge König nicht mehr an der Macht war; und zögerten nicht, alle folgenden Schwierigkeiten Ägyptens mit der Einführung des Monotheismus unter seiner Herrschaft in Verbindung zu bringen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(1046.3) 95:4.2 아메니모피는 재산과 행운이 하나님의 선물이라고 가르쳤고, 이 개념은 나중에 나타나는 히브리 신학을 속속들이 채색하였다. 이 고귀한 선생은 하나님을 의식하는 것이 모든 행위에서 결정 요소라, 순간마다 하나님이 계시고 하나님에 대한 책임을 깨닫는 가운데 사람이 살아야 한다고 믿었다. 이 현자의 가르침은 나중에 히브리어로 번역되었고, 구약이 글로 쓰여지기 훨씬 전에 그 민족의 신성한 책이 되었다. 이 착한 사람이 주로 부르짖은 것은 올바름 가운데, 정부가 맡긴 직책에, 정직할 것을 그의 아들에게 가르치는 것과 상관이 있었고, 옛날의 이 고귀한 감정은 현대의 어떤 정치가에게도 명예가 될 것이다.