verhindert – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      227 Results   90 Domains
  japan-yakage.jp  
Häufigkeitsbegrenzung: Verhindert, dass Endbenutzer die gleiche Anzeige zu oft sehen.
노출 빈도 제한: 동일한 광고가 최종 사용자에게 여러 번 노출되는 것을 방지하기 위해
  smplayer.sourceforge.net  
Sie können Cookies steuern und/oder löschen, wie Sie wollen - für Details siehe aboutcookies.org. Sie können alle Cookies löschen, die bereits auf Ihren Computer vorhanden sind, und Sie können die meisten Browser so einstellen, das ein erneutes Setzen verhindert wird.
쿠기는 당신이 원하는 대로 제어/삭제할 수 없습니다 - 세부 사항은 aboutcookies.org을 보세요. 당신은 당신 컴퓨터 상에 이미 있는 모든 쿠키를 삭제할 수 있고 대부분의 브라우저에서 이 쿠키 저장을 막도록 설정할 수 있습니다. 하지만 만약 이 동작을 막으면, 사이트에 방문할 때마다 몇몇 환경 설정을 직접 조절해야 하고, 몇몇 서비스나 기능은 동작하지 않을 수 있습니다.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Merkmale: Ergonomisches Design verhindert Maus Hand Schmerzen; Mattende tröstet die Hand; 5D-Multi-Funktions-Tasten; Einzigartige Tastenkombination für einfache Weiterleitung und Rücklauf; SPEZIFIKATIONEN Produktname Kabelgebundene Maus Modell W.
특징: 인체 공학적 디자인 방지 마우스 손 아픔; 무광택 편안 손; 5 D 멀티 기능 키; 쉽게 전달 및 되감기;에 대 한 고유한 바로 가기 키 사양 제품 이름 유선된 마우스 모델 W20 연결 기술 유선된 USB 주요 여행 0.8 m m 정격된 전압/전류 DC 5V/150mA 키 번호 5 키 수명 5만 번 광학 해상도 1200 DPI 케이블 ..
  2 Hits www.finepix-x100.com  
Durch die Auswahl eines Fokussierungssystems mit fixer hinterer Linsengruppe und veränderbarer Frontgruppe wurde ein Objektivdesign gefunden, welches Fokusversatz (Unschärfe) bei Makroaufnahmen verhindert.
고정식 리어 렌즈군과 조절식 프런트 렌즈군으로 구성되는 초점 시스템을 채택하면서 동시에 매크로 촬영 시 "상평면 오류" 발생을 방지할 수 있는 렌즈로 설계되었습니다. 그러나 F2 부근에서 조리개를 연 상태로 매크로 촬영을 하는 경우 구면 수차가 발생하는 경향이 있습니다. 따라서 매크로 촬영 시에는 F4 조리개 값을 선택하는 것이 좋습니다.
  4 Hits www.cesanueva.com  
Mithilfe der Methoden der modellbasierten Definition betten Ingenieure Produktdaten nun direkt in die 3D-Modelle ein, sodass eine zuverlässige und allgemein gültige Datenquelle (Single Source of Truth) für das gesamte erweiterte Team entsteht. Das ist nicht nur logisch, sondern verhindert auch Fehler und unnötigen Zeitaufwand.
더는 그럴 필요가 없습니다. 이제는 모델 기반 정의(MBD) 방법을 사용해 제품 데이터를 3D 모델에 직접 포함시켜 전체 팀이 사용할 수 있고 신뢰성 있는 SSOT(Single Source of Truth)를 생성할 수 있습니다. 이 방법은 이해하기 쉬울 뿐만 아니라 오류를 예방하고 모두의 시간을 절약해줍니다.
  3 Hits lucesdecatedral.com  
Der Resonator verteilt den Schall optimal über das gesamte Siebgewebe. Die ständige Abreinigung des Gewebes erhöht die Siebleistung, minimiert den Materialstress und verhindert die Pulveranbackung am Gewebe und an anderen Bauteilen.
Telsonic 스크리닝 공진기는 스크리닝 기계에서 사용하기 위해 개발되었습니다. 공진기 전체 매쉬에 초음파 진동을 최적으로 분배합니다. 매쉬를 지속적으로 청소하면 스크리닝 성능이 향상하고, 재료 스트레스를 최소화하며 메쉬와 다른 부품에 분말이 쌓여 굳지 않도록 방지합니다.
  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
verhindert Unsicherheiten bedingt durch aufwändige Handhabung der Proben
CCT모델의 장점에는 아래와 같은 번거로움을 줄인 부분도 포함된다.
  2 Hits adblockplus.org  
Schließlich könnte es passieren, dass der alte Server überhaupt nicht erreichbar ist, so dass die Nutzer einfach einen Download-Fehler bei Aktualisierung des Abonnements bekommen. Selbst wenn dieser Fehler nicht verhindert werden kann, gibt es immer noch einen Ausweg.
마지막으로 서버를 이용할 수 없고, 사용자가 구독 필터가 업데이트될 때마다 다운로드 오류 메시지가 표시될 수 있습니다. 이 오류를 막기 위한 해결책이 존재합니다. 많은 실패한 다운로드 시도 (extensions. adblockplus. subscriptions_fallbackerrors 설정에 의해 결정됨) 이후 Adblock Plus는 더 많은 지시사항을 위해 extensions. adblockplus. subscriptions_fallbackurl 설정에서 정의된 주소로 연락할 것입니다. 만약 대표적인 문제인 경우 이 주소는 필터 목록의 새로운 주소를 배포할 것입니다. 그래서 일반적인 수단을 통해 구독 필터의 위치를 변경한 사실을 나타낼 수 없다면 이메일을 전송해주십시오.
  www.medi.de  
Für den genannten Zweck nutzt Gallup die folgenden Drittanbieter von Analysediensten: Google Analytics, Selligent, Oracle, Dynatrace und Zendesk. Die Liste enthält Angaben über die Verwendung jedes Cookies und wie die Erfassung und Nutzung der durch den Cookie erfassten Daten verhindert werden kann.
위에서 언급한 목적을 위해 Gallup은 다음과 같은 타사 분석 제공업체를 이용합니다. Google 웹로그 분석, Selligent, Oracle, Dynatrace 및 Zendesk. 이 목록에는 각 쿠키의 사용에 관한 정보, 쿠키에 의해 수집되는 정보의 수집 및 사용을 방지하는 방법이 포함되어 있습니다.
  25 Hits www.mcafee.com  
McAfee Host Intrusion Prevention-Lösung (verhindert, dass die IE-Schwachstelle ausgenutzt wird)
McAfee Host Intrusion Prevention 솔루션 (IE 취약성 공격 방지)
  2 Hits www.sogoodlanguages.com  
Verhindert, dass Reynas Plasma-Impuls überhitzt, während Notsicherung aktiv ist.
자동안전장치가 발동 중일 때는 레이나의 플라스마 펄스가 과열되지 않습니다.
  4 Hits beta.sfda.gov.sa  
EY erspart Kunden Millionen und verhindert Betrugsfälle – mit Tableau
Tableau를 통해 고객의 비용을 수백만 달러 절감하고 사기 사건을 예방한 EY
  www.lit-across-frontiers.org  
Unterbricht Ihre VPN Verbindung unerwarteter Weise, verhindert ExpressVPN, dass der Datenverkehr Ihres Netzwerks an Dritte ausgeliefert wird.
사용자의 VPN 연결이 예기치 않게 중단되는 경우, ExpressVPN은 사용자의 네트워크 트래픽이 제3자에게 노출되지 않도록 합니다.
  12 Hits siteweb.oaciq.com  
Ein VPN verschlüsselt Ihren gesamten Online-Traffic, schützt Ihre Passwörter und verhindert, dass Session-Cookies in fremde Hände geraten.
VPN을 사용하면 다른 사람의 손에 넘어가지 않도록 사용자의 비밀번호와 쿠키 세션을 보호하며, 모든 온라인 트래픽이 암호화됩니다.
  3 Hits help.blackberry.com  
Zum erhöhten Schutz der Privatsphäre sollte jeder Benutzer eine Bildschirmsperre einrichten. Diese verhindert, dass ein Benutzer auf Informationen eines anderen Benutzerprofils zugreift.
사용자 간 개인정보를 더 안전하게 보호할 수 있도록 각 사용자는 화면 잠금을 설정해야 합니다. 화면 잠금을 설정하면 타인이 다른 사용자 프로필 정보에 액세스하지 못하도록 방지할 수 있습니다.
  elementary.io  
Das hilft das Produkt als Teil der elementary Community zu etablieren während es Verwirrung durch das Nutzen des Hauptlogos verhindert.
이를 통해 주 로고마크 사용을 통해 생길 수 있는 혼란을 줄임과 동시에 해당 제품을 elementary 전체 커뮤니티의 일부로 여기는데 도움이 됩니다.
  www.skype.com  
Da diese Drittunternehmen unter Umständen ebenfalls Cookies auf Ihrem Computer hinterlegen, um eigene Zielgruppenwerbung zu betreiben, ist es möglich, dass die oben beschriebene Skype-Widerspruchsmöglichkeit nicht unbedingt die Zustellung gezielter Werbungen durch diese Unternehmen verhindert.
일부 경우, Microsoft Advertising은 다른 온라인 광고 네트워크 사업자가 Skype 소프트웨어 클라이언트 내에 광고를 배치하도록 할 수도 있습니다. 현재 이러한 광고 네트워크 사업자에는 24/7 Real Media, aCerno,Inc, AdBlade, AdConion, AdFusion, Advertising.com, AppNexus, Bane Media, Brand.net, CasaleMedia, Collective Media, Fox Interactive, Interclick, Millennial, ROI Media, Social Media, SpecificMedia, Tribal Fusion, ValueClick, Yahoo!, YuMe, Zumobi가 포함되어 있으나, 이들 사업자로만 한정되지는 않습니다. 위에 설명된 방식으로 Skype 클라이언트 내의 타겟 광고를 차단한 경우, Skype는 광고를 요청한 광고 제공업체에게 어떠한 프로필 정보도 전달하지 않습니다. 그러나, 이러한 제3자는 사용자의 컴퓨터에 쿠키를 배치하여 독자으로 대상 설정을 할 수도 있으므로, 위에 설명된 Skype의 차단 방식이 이러한 회사에 의한 광고 대상 설정을 모두 방지는 것은 아닙니다. 이러한 회사는 해당 회사의 쿠키를 근거로 한 광고 타겟을 차단하는 방법을 제시할 것입니다. 위의 회사 이름을 클릭하여 각 회사의 웹사이트 링크를 따라가면 자세한 정보를 확인할 수 있습니다. 이러한 회사들 대부분은 또한 NAI(Network Advertising Initiative) 또는 DAA(Digital Advertising Alliance)의 회원이며, 이들은 각각 소속 회원사의 광고 대상 설정을 차단하는 간단한 방법을 제공하고 있습니다.
  explorative.shop  
Ebenso werden E-Mail-Anhänge geprüft, die sich in der Warteschlange zum Senden befinden. Diese Maßnahme schützt alle Gmail-Nutzer und verhindert die Verbreitung von Viren. Anhänge, die ein bestimmtes Dateiformat haben, wie ADE, ADP, BAT, CHM, CMD, COM, CPL, EXE, HTA, INS, ISP, JAR, JS, JSE, LIB, LNK, MDE, MSC, MSI, MSP, MST, NSH, PIF, SCR, SCT, SHB, SYS, VB, VBE, VBS, VXD, WSC, WSF und WSH, werden automatisch blockiert – selbst wenn sie Bestandteil einer komprimierten Datei sind.
멀웨어를 방지하기 위해 Google은 모든 첨부파일을 다운로드하기 전에 자동으로 여러 엔진을 통해 바이러스 검사를 합니다. Gmail은 전송을 위해 대기 중인 첨부파일도 바이러스 검사를 합니다. 이렇게 하면 Gmail을 사용하는 모든 사용자를 보호하고 바이러스가 퍼지는 것을 방지할 수 있습니다. 다음은 자동으로 차단되는 첨부파일 형식입니다(압축파일의 일부로 포함된 경우도 포함). .ADE, .ADP, .BAT, .CHM, .CMD, .COM, .CPL, .EXE, .HTA, .INS, .ISP, .JAR, .JS, .JSE, .LIB, .LNK, .MDE, .MSC, .MSI, .MSP, .MST, .NSH .PIF, .SCR, .SCT, .SHB, .SYS, .VB, .VBE, .VBS, .VXD, .WSC, .WSF, .WSH 등입니다.
  www.lex.uz  
Ebenso werden E-Mail-Anhänge geprüft, die sich in der Warteschlange zum Senden befinden. Diese Maßnahme schützt alle Gmail-Nutzer und verhindert die Verbreitung von Viren. Anhänge, die ein bestimmtes Dateiformat haben, wie ADE, ADP, BAT, CHM, CMD, COM, CPL, EXE, HTA, INS, ISP, JAR, JS, JSE, LIB, LNK, MDE, MSC, MSI, MSP, MST, NSH, PIF, SCR, SCT, SHB, SYS, VB, VBE, VBS, VXD, WSC, WSF und WSH, werden automatisch blockiert – selbst wenn sie Bestandteil einer komprimierten Datei sind.
멀웨어를 방지하기 위해 Google은 모든 첨부파일을 다운로드하기 전에 자동으로 여러 엔진을 통해 바이러스 검사를 합니다. Gmail은 전송을 위해 대기 중인 첨부파일도 바이러스 검사를 합니다. 이렇게 하면 Gmail을 사용하는 모든 사용자를 보호하고 바이러스가 퍼지는 것을 방지할 수 있습니다. 다음은 자동으로 차단되는 첨부파일 형식입니다(압축파일의 일부로 포함된 경우도 포함). .ADE, .ADP, .BAT, .CHM, .CMD, .COM, .CPL, .EXE, .HTA, .INS, .ISP, .JAR, .JS, .JSE, .LIB, .LNK, .MDE, .MSC, .MSI, .MSP, .MST, .NSH .PIF, .SCR, .SCT, .SHB, .SYS, .VB, .VBE, .VBS, .VXD, .WSC, .WSF, .WSH 등입니다.
  2 Hits www.katia.com  
Mit ihm erstellen Sie automatisierte Schaltfolgen in einer geschützten Umgebung und können diese zunächst als Simulation testen. Die Ausführung im Live-Betrieb erfolgt automatisch. So werden Fehlschaltungen und unbeabsichtigte Abschaltungen im Realbetrieb verhindert und die Versorgungssicherheit erhöht.
문제가 발생했을 경우 등 이전의 네트워크 상태를 재구현해야 할 때가 종종 있습니다. zenon을 사용하면 레코드 목록에서 결과 및 측정값을 힘들게 검색할 필요가 없습니다. 통합된 프로세스 레코더가 네트워크 보기에서 과거 상황을 명확하게 보여줍니다. 스위칭 장비의 이전 상태를 더욱 즉각적이고 쉽게 분석할 수 있습니다. 타임 바를 사용하여 시간순으로 탐색할 수 있습니다. 따라서 결함을 더 잘 분석하고 오류 시간을 보다 쉽게 ​​추론하며 영향을 받은 그리드 영역을 보다 쉽게 ​​기록할 수 있습니다.
  uk.uvt.tn  
Ebenso werden E-Mail-Anhänge geprüft, die sich in der Warteschlange zum Senden befinden. Diese Maßnahme schützt alle Gmail-Nutzer und verhindert die Verbreitung von Viren. Anhänge, die ein bestimmtes Dateiformat haben, wie ADE, ADP, BAT, CHM, CMD, COM, CPL, EXE, HTA, INS, ISP, JAR, JS, JSE, LIB, LNK, MDE, MSC, MSI, MSP, MST, NSH, PIF, SCR, SCT, SHB, SYS, VB, VBE, VBS, VXD, WSC, WSF und WSH, werden automatisch blockiert – selbst wenn sie Bestandteil einer komprimierten Datei sind.
멀웨어를 방지하기 위해 Google은 모든 첨부파일을 다운로드하기 전에 자동으로 여러 엔진을 통해 바이러스 검사를 합니다. Gmail은 전송을 위해 대기 중인 첨부파일도 바이러스 검사를 합니다. 이렇게 하면 Gmail을 사용하는 모든 사용자를 보호하고 바이러스가 퍼지는 것을 방지할 수 있습니다. 다음은 자동으로 차단되는 첨부파일 형식입니다(압축파일의 일부로 포함된 경우도 포함). .ADE, .ADP, .BAT, .CHM, .CMD, .COM, .CPL, .EXE, .HTA, .INS, .ISP, .JAR, .JS, .JSE, .LIB, .LNK, .MDE, .MSC, .MSI, .MSP, .MST, .NSH .PIF, .SCR, .SCT, .SHB, .SYS, .VB, .VBE, .VBS, .VXD, .WSC, .WSF, .WSH 등입니다.
  www.whoisjesus-really.com  
Wenn man die Bibel aufmerksam liest, erfährt man, daß das Grab, in dem sie den Körper von Jesus bestatteten, streng von römischen Soldaten bewacht wurde und mit einem riesigen Felsen versiegelt war. Falls Jesus nicht tot war, wie einige behaupteten, sondern nur geschwächt, hätten die Wachtposten und der Stein seine Flucht - oder jeden Befreiungsversuch seitens seiner Anhänger - verhindert.
<빈 무덤> 둘째, 부활만이 빈 무덤을 설명해 주는 유일한 이유입니다. 성경의 이야기를 자세히 읽어 보면 예수 그리스도의 몸이 뉘여 졌던 무덤은 당시의 로마 군인들에 의하여 지켜졌고 거대한 둥근 돌로 봉해졌습니다. 만약 어떤 사람들이 주장한대로 예수님이 죽지 않고 단지 심신이 약해져 있었다고 할지라도 무덤을 지키는 군인들과 큰 돌은 예수님이 무덤에서 빠져 나오지 못하도록 막았거나 예수의 추종자들이 그를 구해내지 못하도록 했을 것입니다. 그리고, 예수님의 적들은 무덤에서 예수님의 시신이 없어지는 것이 부활에 대한 믿음을 강화시켜 주기 때문에 그들은 예수의 시신을 결코 가져가지 않았을 것입니다.
  3 Hits www.whitetv.se  
Über 1.000 Mitglieder indigener Völker haben mit einem Protest gefordert, dass der bolivianische Präsident Evo Morales den Bau einer Autobahn quer durch den Amazonaswald verhindert. Und eine halbe Million von uns haben sie dabei unterstützt.
버마의 불교 승려들과 시민들은 민주주의를 외치며 수도 양곤의 거리로 뛰쳐 나왔습니다. 전 세계 아바즈 회원들도 이들과 함께 일어섰습니다. 80만 회원들은 중국과 유엔안보리로 하여금 버마 군사 정부의 폭력 진압을 막고 평화회담을 시도하라고 촉구했습니다.
  egales.univ-lyon2.fr  
Die oralen SomnoDent®-Geräte wurden von einem Zahnarzt entwickelt und behandeln die OSA, indem sie den Unterkiefer leicht nach vorn schieben. Durch diese Vorwärtsbewegung bleiben die Atemwege frei und Apnoen werden verhindert.
솜노메드는 환자를 우리가 가장 집중해야 할 중심이라고 생각하며 성공적인 치료는 단순한 장치 이상의 것이라는 것을 잘 알고 있습니다. 혁신의 역사 및 의사와 치과의사를 연결하는 책임을 바탕으로 솜노메드는 환자에게 필요한 제품과 서비스를 제공하여 환자들이 새로운 삶을 즐길 수 있도록 최선을 다해 왔습니다.
  secure.accorhotels.com  
Sollten Sie verhindert sein, können Sie Ihre Reservierung bei Tarifen, bei denen dies möglich ist, zu den jeweiligen Bedingungen des gebuchten Tarifs stornieren. Nutzen Sie hierfür bitte die Rubrik „Eine Reservierung stornieren“ auf der Startseite unserer Website oder kontaktieren Sie das betreffende Hotel.
인터넷 예약을 확인하시려면 고객님의 카드 정보가 필요합니다. 호텔에서는 제시된 금액을 숙박이 종료될 때까지 차감하지 않습니다. 예약 시스템은 100% 안전하므로 안심하시고 세부 정보를 보내주십시오. 자세한 내용을 원하시면 이 사이트의 보안 섹션을 확인해 주십시오.
  3 Hits www.jenbacherhof.at  
NO (Standardeinstellung) verhindert ein
* Net Logon 서비스는 로그온을 확인하는 도메인에 있는 모든 서버상에서 실행
  brutalgangbang.net  
Design auswählen! Doppelzählung wird verhindert!
골라 쓸 수 있는 디자인, 2중 카운터 방지 기능
  www.gosmartrepair.be  
Design auswählen! Doppelzählung wird verhindert!
골라 쓸 수 있는 디자인, 2중 카운터 방지 기능
  2 Hits trendwatching.com  
OUTsurance ist ein südafrikanisches Versicherungsunternehmen, das Verkehrswächter für Johannesburg, Kapstadt und Tshwane stellt und so Stau und Unfälle verhindert.
2011년 4/4분기, 케냐의 통신사 Safaricom은 모바일 건강 전문가 Call-a-Doc과 손을 잡고 Daktari - 1525를 출시했다. 회원은 '1525'로 전화를 걸어 분당 약 2센트를 내고 전문 의료진에게 조언을 들을 수 있다. 진단이나 처방이 아닌 상담만이 가능하고 (필요하다면) 지역 병원을 추천해준다. 모든 통화는 비밀 유지가 된다.
  3 Hits support.brightcove.com  
Behebung eines Fehlers, der dazu führte, dass das Laden einer neuen Wiedergabeliste mit gleicher Anzahl von Objekten wie die aktuelle geladene Wiedergabeliste verhindert wird
Fix an issue that prevented loading a new playlist with the same number of items as the currently loaded one
1 2 3 Arrow