verkürzt – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      92 Ergebnisse   61 Domänen
  2 Treffer www.sketchup.com  
Die Zeichnungspräsentation im Programm ist beeindruckend. LayOut hat aufgrund der engen Integration von SketchUp und LayOut auch die Zeit verkürzt, um eine CD zu erstellen.
이 프로그램은 도면을 프리젠테이션하는 기능이 매우 뛰어납니다. LayOut이 SketchUp과 밀접하게 통합되어 있어서 CD를 제작하는 데 걸리는 시간도 크게 줄어들었습니다.
  7 Treffer beta.sfda.gov.sa  
PepsiCo verkürzt die Analysezeit mit Tableau + Trifacta um bis zu 90 %
Tableau Online으로 더 나은 데이터에 대한 갈증을 해소한 MillerCoors
  4 Treffer www.mcafee.com  
"Die Compliance-Lösungen von McAfee ermöglichen es Cognizant, die Compliance-Situation eines Unternehmens ganzheitlich zu betrachten und geeignete Lösungen zum Schließen der Lücken im Risiko-Management des Unternehmens zu empfehlen. Das Lösungspaket unterstützt Kunden auch, indem die Implementierungs- und Antwortzeiten verkürzt werden."
"McAfee의 컴플라이언스 솔루션은 Cognizant가 기업의 컴플라이언스 상태를 전체적으로 조사하여 기업 위험 관리 수준의 격차를 해소하기 위한 적절한 통제 방법을 추천할 수 있도록 해줍니다. 이 같은 일련의 솔루션을 통해 실행과 반응 시간의 속도를 높임으로써 고객을 지원할 수 있습니다."
  www.yamazen.co.jp  
(2) Zeit vom Start des Autofokus bis zur Aufnahme verkürzt (ca. 30% schneller).
(3) 편집한 이미지를 버전 2.0에서 인쇄할 수 있습니다. (Photoshop 등)
  www.twist-cluster.com  
Kamera verkürzt Kalibrierzeit
from LAP for composite production.
  www.java.com  
Java Quick Starter (JQS) verkürzt die Erststartzeit der meisten Java-Applets und -Anwendungen. Dieses Feature wurde Java in Release Java SE 6 Update 10 hinzugefügt.
JQS(Java Quick Starter)는 대부분의 Java 애플릿 및 응용 프로그램의 초기 시작 시간을 단축시켜 줍니다. 이 기능은 릴리스 Java SE 6 Update 10의 Java에 추가되었습니다.
  3 Treffer www.katia.com  
Der Schlüssel zu mehr Anlagensicherheit? Kompromisslose Orientierung am Bediener – mit zenon. Denn mehr Usability verkürzt Schulungszeiten, erhöht die Aufmerksamkeit und sorgt für raschere und fehlerfreiere Reaktionen im Betrieb.
장비 보안의 핵심은 무엇일까요? 사용자는 zenon을 통해 그 해답을 얻을 수 있습니다. 유용성이 높아지면 교육 기간이 단축되고 집중도를 높이며 작업을 더욱 빠르고 효율적으로 수행할 수 있기 때문입니다.
  www.armailly.com  
Mild, Massage-Intensität sollte schonend sein, man kann auch stumpf Presswerkzeuge verwenden, schwere Symptome,soll man Massage-Intensität derentsprechenden erhöhen, man kann auch einen scharfen Presswerkzeug benutzen, dieBetriebszeit soll verkürzt werden.
알아야 할 주의사항은 본 책을 따라 마사지를 할 때 마사지의 수법이 자신의 병세에 의거하여 정한다. 병세가 가벼운 사람은 부드럽게 마사지를 하고 둥근스름한 도구를 사용해도 좋을 듯하다. 그러나 병세가 심한 사람은 적당하게 힘을 주고 마사지를 하며, 날카로운 도구를 사용하여 적당한 시간을 마사지한다.
  java.com  
Java Quick Starter (JQS) verkürzt die Erststartzeit der meisten Java-Applets und -Anwendungen. Dieses Feature wurde Java in Release Java SE 6 Update 10 hinzugefügt.
JQS(Java Quick Starter)는 대부분의 Java 애플릿 및 응용 프로그램의 초기 시작 시간을 단축시켜 줍니다. 이 기능은 릴리스 Java SE 6 Update 10의 Java에 추가되었습니다.
  lucesdecatedral.com  
Der Schall bringt das aufgebrachte Siebgewebe in Schwingung. Dies verhindert Steckkorn, erhöht den Durchsatz und verbessert die Trennschärfe. Mehr Gutkorn wird aus dem Siebgut gewonnen und die Prozesszeiten verkürzt.
Telsonic 스크리닝 시스템은 제너레이터, 컨버터 그리고 맞춤형 스크리닝 공진기 및 장착 프레임으로 구성되어 있습니다. 제너레이터와 컨버터는 진동을 생성하여 공진기로 전달합니다. Telsonic 시스템에서 공진기를 통한 음파 전파가 균일하고 광범위하게 수행됩니다. 음파가 설치된 스크리닝 메쉬를 진동시킵니다. 이 장치는 눈막힘을 방지하여, 처리량을 증가시키고, 선별도를 향상시킵니다. 스크리닝 재료에서 정확한 크기의 입자를 보다 많이 추출하고, 공정 시간이 짧아집니다.
  www.pinolini.com  
Mit der Einführung von thorascopic Techniken für die Verwaltung des Empyem, die Indikationen für die chirurgische Entholzung scheinen Liberalisierung. Sicherlich verkürzt Krankenhaus Kurse und verringerte Morbidität, die mit frühen Entholzung fördern diesen Ansatz.
축농증의 관리에 thorascopic 기술의 도입, 수술 박피술에 대한 표시가 자유화하는 것으로 나타. 물론 병원 과정을 단축하고이 방법을 권장 초기 박피술과 사망률을 감소. 또한, 진단 기동의 개념 (문화 및 화학 분석), 전체 흉막 유체 대피, 및 최종 박피술 (보증시) 전신 마취 하에서 하나의 간섭에서 수행 모두 가장 병적를 제공합니다 (그리고 확실히 가장 고통스러운) 비디오를 이용한 decortication의 children.Numerous 변화에 축농증에 접근, 포함 하나, 두, 및 3 포트 접근, 기술되었다.11,12,15 한 폐 환기는 설명했습니다, 두 배 루멘 기관 내 튜브 또는 mainstem 삽입술의 도움으로, 하지만 거의 필요하다. 환자는 측면 또는 semilateral 욕창 위치에 배치됩니다. 큰 겨드랑이의 역할을 환자를 배치하면 반대측 늑간 공간을 넓히고 투관침 삽입을 용이하게. 수술 이미징 연구를 기반으로, 적절한 늑간 사이트는 포트 배치 선택. 3, 5, 또는 10 mm 장비는 환자의 크기에 따라 활용 될 수, 심지어 청소년의 좁은 늑간 공간을 만들 생각 10 다루기 힘든 MM 악기. 낮은 CO2 insuffulation 압력 (e.g. 4 mmHg 이상) 처음 흉막 유착과 폐 붕괴의 느린 파괴에 모두 에이즈. 흉막 공간을 검사하고 침전물을 완전히 제거. 엽 컬렉션도 모색하고 제거해야. 부착 껍질은 신중하게 내장하고 정수리 늑막 표면에서 제거. 적어도 하나의 배치 5 mm 포트 에이즈 가슴 cavity.Once에서 침전물과 껍질의 제거에 침전물이 완전히 철수되고, 껍질 제거, 폐는 팽창. 그것은 폐와 같은 지속적인 atelectesis 및 재발 성 축농증과 같은 흉막 공간 문제를 최소화하기 위해 인플레이션에 따라 전체 hemithorax을 점유하는 것이 중요합니다. 흉막 공간은 항생제 용액으로 관개와 가슴 튜브 포트 사이트를 통해 배치. 하나의 가슴 튜브는 일반적으로 충분하다. 오픈 개흉술과 같이, 공기 누출 및 소아 흉막 질환 흉강경 기술을 최소한의 흉막 drainage.The 안전하고 효과적인 사용의 중단이있을 때 가슴 튜브가 제거되는 것은 기존의 폐 질환이있는 작은 어린이 흉강경의 관심과 이해가 필요. 각도 망원경의 사용, 두 손 유발제 조작과 자주 밀폐 된 공간에 부드러운 기술은 고급 thorascopic 기술의 특정 훈련을 필요로. 이러한 교육은 수련을 통해 획득, 친교, 흉막 질환 및 / 또는 폐 절제술의 비디오 보조 기술을 특정 또는 과정. 이러한 과정은 출석 문서를 제공해야하며, 특정 기술을 가르쳐. 독립적으로이 절차를 수행하기 전에, 의사는 비디오를 이용한 thorascopic 수술 경험 외과에서 preceptorship을 추구한다. 최종적으로, 적절한 장비와 장비를 잘 알고 잘 훈련 된 영업 팀, 악기, 과 기술이 필수적이다.