vorgefertigte – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  3 Hits www.sketchup.com  
Die Google 3D-Galerie enthält viele vorgefertigte SketchUp-Komponenten, die Sie in Ihrem Design verwenden können.
Google 3D 이미지갤러리에는 자신의 설계에 사용할 수 있는 사전에 제작된 다양한 SketchUp 구성 요소가 포함됩니다.
  beta.sfda.gov.sa  
Madigan forderte monatliche Berichte von den lokalen IT-Teams der Standorte an. Blieben diese aus, mussten Madigans Mitarbeiter vorgefertigte Anfragen versenden, was zu weiteren Verzögerungen führte.
Madigan은 지점의 현지 IT 팀에게 월별 보고서를 실행하여 제출하도록 요청했습니다. 보고 내용에 문제가 있으면 Madigan의 팀에서 수정 요청을 보내야 했고, 이로 인한 지연도 발생했습니다.
  www.if-ic.org  
- Vorgefertigte Diätpläne
파일 크기: 기기에 따라 다릅니다.
  2 Hits wiki.openstreetmap.org  
Vorgefertigte Karten
5 소프트웨어와 각 단계에 대한 간략 설명
  www.worldsport.ge  
Je nach beruflichem Profil kann er/sie auch fachspezifische Tests und Instrumente benutzen. Er/sie kann auch vorgefertigte Tomatis® Lerntests verwenden (wie z.B. TED), um die Fortschritte der Klienten zu evaluieren und natürlich das Tomatis® Listening-Test-System.
Tomatis® 전문가는 Tomatis® 프로그램 외에도 본인의 전문영역에서 일반적으로 사용하는 평가 도구를 사용하도록 권장 받습니다. Tomatis® 전문가는 고객의 청취 프로파일에 따라 특정한 평가 도구의 사용법을 교육받습니다. 또한, 훈련을 통한 향상도의 평가를 위해 TED(Tomatis® Evaluation Database)나TLTS(Tomatis® Listening Test System)를 활용할 수도 있습니다.
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Er musste eine kosmetische Prothese mithilfe zweier Punktewolken modellieren (die Scans des gesunden Beins und des verletzten Beins) und dabei auf Olgas Bedürfnisse eingehen. Es gab keine vorgefertigte Lösung und die ganze Arbeit musste von Grund auf angegangen werden.
이 단계야말로 가장 어렵고 시간이 많이 드는 부분이었습니다. 이 일은 경험 많은 3D 모델 제작 전문가인 발레리 카라오글라냔(Valery Karaoglanyan)이 맡았습니다. 그는 원래의 다리와 부상당한 다리로부터 생성된 두 세트의 포인트 클라우드 또는 점군(点群)을 이용하여 올가의 요청에 따라 미용 인공 비복근의 디지털 3D 모델을 디자인하는 임무를 맡았습니다. 기존에 제작된 솔루션도 전무했기에 모든 과정을 처음부터 차근차근 시작했습니다.
  www.cesanueva.com  
Colfax suchte eine vorgefertigte IoT-Lösung, die sich in allen Geschäftsbereichen und Regionen nahtlos integrieren lassen, branchenführende Cloud-Angebote für zentrale Datenfreigabe unterstützen, flexible Bereitstellungsoptionen bieten und als Grundlage für die weiteren IoT-Initiativen dienen sollte.
콜팩스는 서로 다른 비즈니스 단위와 지역 간을 긴밀하게 통합하고, 중앙 집중식 데이터 공유를 위한 업계 표준 클라우드 솔루션을 지원하고, 유연한 배포 옵션을 제공하며, IoT 이니셔티브의 기초 역할을 수행할 수 있도록 바로 빌드 가능한 IoT 솔루션을 찾았습니다. 여러 가지 솔루션을 조사하고 평가한 끝에, 콜팩스는 PTC의 ThingWorx 산업 혁신 플랫폼과 Microsoft Azure IoT로 구성된 통합 솔루션으로 진행하기로 했습니다.
  6 Hits docs.gimp.org  
Sollten Sie hingegen zu der Gruppe von Mac-Benutzern gehören, welche GIMP als vorgefertigte Anwendung, wie beispielsweise GIMP.app, installiert hat, so werden Sie vermutlich auch die Plugins nicht selbst übersetzen und installieren wollen.
If you on the other hand are one of the Users that preferred to grab a prebuild GIMP package like GIMP.app, you most probably want to stick to that prebuild stuff. So you can try to get a prebuild version of the plugin of you dreams from the author of the plugin, but I'd not want to bet on this. Building your own binaries unfortunately involves installing GIMP through one of the package managers mentioned above.