wird am – Korean Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die erste Regel durch die zweite unnötig gemacht wird. Am Ende wird Ihnen Ihre wieder Ihre Filterliste ausgegeben, allerdings ohne die überflüssigen Filter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	같은 필터가 있을 때 첫번째 필터는 두번째 필터가 존재하기 때문에 중복되어 불필요합니다. 중복 필터 검사기는 중복된 필터가 제거된 필터 목록을 출력합니다.

  www.narbozcaada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viking wird am 13.-16. November 2018 in der Messe München teilnehmen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viking.com.tw as primary domain	바이킹은 2018 년 11 월 13 일 ~ 16 일에 Messe München에 참가합니다.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rückkehr von Treffen für Studierende der L2 wird am Montag stattfinden 7 September, 10.00. gehen Sie drinnen 112.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	La réunions de rentrée pour les étudiants de L2 aura lieu le Lundi 7 septembre, à 10h. Rendez vous en salle 112.

  3 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christlicher Feiertag zur Feier der Kreuzigung Jesu und seines Todes auf dem Kalvarienberg. Wird am Freitag vor Ostersonntag gefeiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	예수가 십자가에 못 박혀 칼바리에서 죽은 것을 기념하는 기독교 휴일입니다. 이는 부활절 일요일 전 금요일에 진행됩니다.

  2 Hits trendwatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu guter Letzt hier noch unser Deal für Sie: unser nächstes Trend Briefing wird am 1. Dezember 2011 in ihrem Posteingang landen, also stellen Sie sicher, dass Sie sich angemeldet haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain	마지막으로 중요한 것은 여기에 우리가 당신에게 제공하는 혜택이 있다는 것. 다음 호 무료 Trend Briefing이 12월 1일에 당신의 편지함으로 도착할 예정이다. 그러니 정기구독을 확실히 하도록.­

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Shapify-Kabine wird am Dienstag, 18. November in der Dayton Mall eröffnet. Die Adresse ist: 2700 Miamisburg Centerville Rd, Dayton, Ohio. Die Kabine befindet sich im Center Court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Shapify Booth는 데이튼 쇼핑몰(2700 Miamisburg Centerville Rd, Dayton, Ohio)에서 11월 18일 화요일부터 공개될 예정입니다. 이 부스는 쇼핑몰의 중심부에 위치합니다.

  3 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer hingegen eine gehörige Portion Adrenalin vorzieht, wird am Lago di
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	San Bernardino. 확대하기. San Bernardino Villaggio. 확대하기. Campo Blenio.

  3 Hits www.yamasa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) Internetverbindung im Wohnheim verbessert: Die Internetverbindung der LAN-Netzwerks im Wohnheim (Student Village) wird am Montag, den 30. Juli um 11:300h auf ADSL-Standard verbessert. Dies bedeutet schnelleren Zugang zum Internet für alle die im Wohnheim einen Computer benutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamasa.org as primary domain	(c) 학생 빌리지 인터넷 연결 업그레이드: 7월 30일 월요일, 아침 11시 30분부터 학생 빌리지의 인터넷 연결선이 ISDN에서 ADSL로 교체될 것입니다. 학생 빌리지에서 컴퓨터를 이용하시는 분들은 이제 더욱 빠른 인터넷 사용이 가능해 질것입니다. 하지만 이 업그레이드는 학업과 공부를 위한것이지 오락이나 음악을 다운받기 위함이 아님을 양지해 주시기 바랍니다.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27. Mai wurden in Rom die Kommunalwahlen abgehalten. Der Kandidat des Mitte-Links Bündnis, Ignazio Marino, liegt vor Amtsinhaber Gianni Alemanno. Die notwendige Stichwahl wird am 9. und10. Juni stattfinden. mehr…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	2011년 7월 유럽, 2012년 3월 미국과의 자유무역협정이 발효된 이후 손익에 대한 평가가 혼재된 양상으로 나타나고 있다. 한국은 미국과의 협정에서 수출 증가라는 혜택을 얻고 있음에도 불구하고, 유럽에서의 한국제품의 수요는 감소하고 있다. 동시에 유럽에서 한국으로의 수출은 증가하고 있다. 더 …

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	160:3.2 (1777.3) Wenn diese Erfahrungen häufig wiederholt werden, verdichten sie sich zu Gewohnheiten, zu kraftspendenden und anbetenden Gewohnheiten, und solche Gepflogenheiten bilden schließlich einen geistigen Charakter heran, und ein solcher Charakter wird am Ende von den Mitmenschen als
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(1775.1) 160:1.15 나의 철학(哲學)은 나에게 참으로 달성할 실체들, 성숙의 목표를 추구하라는 충동을 주었다. 그러나 나의 충동은 무력하고, 나의 탐구는 추진력이 모자란다. 나의 추구는 지향할 확실성이 없어 타격을 받았다. 예수의 이 새 복음이, 통찰력을 향상하고 이상을 높이고 목표를 안정시킴과 함께, 이 결점을 풍성하게 메워 주었다. 의심과 불안감 없이, 나는 이제 진심으로 영원한 모험에 들어갈 수 있다.

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den 50er Jahren beginnt Schlup & Co. unter dem Markennamen Rado Uhren zu verkaufen. Die ikonische Kollektion der Golden Horse wird erstmals im Jahr 1957 präsentiert, im selben Jahr, in dem Schlup & Co. sein 40-jähriges Jubiläum feiert. Im Jahr 1958 folgt dann die Kollektion der Green Horse, eines der ersten Rado-Modelle, das aufgrund seiner Wasserfestigkeit vermarktet wird. Am Ende dieses Jahrzehnts ist Rado eine wahrhaft internationale Marke mit einer Präsenz in über 61 Ländern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain

슐럽(Schlup & Co.)사는 1950년대에 라도라는 브랜드 명으로 시계 판매를 시작했습니다. 라도의 상징인 골든 호스(Golden Horse) 컬렉션은 1957년에 첫 선을 보였으며, 같은 해 슐럽사는 40주년을 기념했었죠. 1958년엔 그린 호스(Green Horse) 컬렉션이 뒤를 이었으며, 방수 기능을 적극적으로 홍보하며 출시된 최초의 라도 모델 중 하나였습니다. 1950년대 말까지, 라도는 61개국에 진출하면서 명실 공히 국제적인 브랜드로 자리 잡았습니다.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saki-Mitama ist so eine Seele, die Koso Kotai Jingu-Schrein und die Zeremonie auf dem hundertjährigen Jubiläum statt gehen: Auf dem hundertsten Tag Geburtstag nach dem Tod, eine Trauerfeier wird am Koso Kotai Jingu-Schrein statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	사키-Mitama 그래서 영혼은 Koso Kotai 진구 - 신사와 의식이 100 주년 기념일에 개최 갈 수있다 : 사후 백 일 기념일에서 장례 의식은 Koso Kotai 진구 - 신사에서 열립니다.

  m10.manifesta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom Kajakfahren, Windsurfen und Katamaran-Segeln bis zum Tauchen oder Angeln, es gibt immer Spannung und Abenteuer vor der Haustür. Bali mit der malerischen Küste wird am besten auf einem privaten Charterboot erkundet und die berühmten balinesischen Wellen erwarten die Surfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samabe.com as primary domain	따뜻한 청록색의 인도양 바다는 여러분이 이국적인 섬에서 휴가를 보내는 동안 여러분의 놀이터가 될 것입니다. 사마베에서는 여러 종류의 다양한 수상 스포츠를 즐기실 수 있습니다. 카약, 윈드서핑과 쌍동성 항해부터 스쿠버 다이빙이나 낚시까지 여러분의 가까운 곳에서 신나는 해양 어드벤처를 만날 수 있습니다. 발리의 그림 같은 해안선은 전세 보트나 크루즈를 타고 탐험하시기에도 적격이며, 발리의 높은 파도 또한 세계 각지의 서퍼들에게 아주 인기가 높습니다. 여러분의 버틀러가 필요하신 모든 사항들을 도와드릴 것입니다.