wird deutlich – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  2 Hits trendwatching.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vergleicht man die Gangnam-Prominenz aus Seoul mit der aufstrebenden Verbraucherschicht in Kambodscha, wird deutlich, dass „der asiatische Konsument“ ein ganzes Spektrum von Wohlstand, Raffinesse, Lifestyle und Erwartung vertritt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain
** 물론, ‘아시아’가 하나로 존재하는 것은 아니다. 오랫동안 서울 강남을 지켜온 사교계 명사들부터 캄보디아의 신흥 소비자 계층까지, ‘아시아 소비자’는 부, 교양, 생활 방식, 기대치의 매우 다양한 스펙트럼으로 구성되어 있다. 하지만 중요한 것은 그 지역 브랜드가 지역 내의 미세한 차이와 의미를 지역 외부의 이들보다 더 잘 이해하고 분석하기에 좋은 위치에 있다는 점이다.
  www.nachi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine filmische Bespielung verbindet dann die Produktwelten, indem eine vierköpfige Familie den Einsatz von Vorwerk-Produkten im Alltag darstellt und sich dabei von Insel zu Insel bewegt. Das Zusammenspiel der Marke in all ihren Facetten und Teilbereichen wird deutlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-brueckner.de as primary domain
제품의 다양성 및 기업의 역사 : Vorwerk 브랜드 스페이스는 각기 다른 크기를 가진 여덟개의 아일랜드에서 Vorwerk 브랜드와 제품을 선보인다. 전시 공간이 되는 이 아일랜드는 브랜드의 로고를 본따서 디자인 되었으며 천장 높이의 긴 패브릭은 주변과 아일랜드를 구분짓는 요소가 된다. 동시에 이 패브릭장치는 빛의 방향에 따라 반투명이 되기도 하고 영상물을 상영할 수 있는 스크린 역할을 하기도 한다. 그 위에 상영되는 영상물은 다양한 제품군들을 연결하며 가상의 가족이 일상생활에서 어떻게 Vorwerk 제품을 사용하는지 하나의 아일랜드에서 다른 아일랜드로 이동하며 보여준다. 이러한 방식으로 브랜드의 모든 측면과 기능 및 상호작용이 방문자에게 명확하게 전달된다.