wird mit den – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Safari World wird mit den beiden Parks, einer Drive-through-Safari sowie einem Marinepark ganz sicher die Fantasie Ihres Kindes von der Begrüßung bis zum Abschied anregen. Die Drive-through-Safari ist ein einzigartiges Erlebnis, bei dem Kinder Wildtiere wie Löwen, Tiger und Nashörner ganz aus der Nähe erleben können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
사파리 월드는 두 개의 공원으로 나뉘어 있습니다. 하나는 자동차를 타고 지나가는 사파리이고 또 하나는 마린 파크입니다. 처음 들어오는 순간부터 나갈 때까지 아이들의 상상력을 사로잡을 것입니다. 자동차를 타고 지나가는 사파리에서 아이들은 사자, 호랑이와 코뿔소를 바로 가까이에서 보며 놀라운 야생 체험을 즐길 수 있습니다.
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach einem ca. zweimonatigen Aufenthalt in den USA konnte Zahraa schließlich wieder in ihre Heimat zurückkehren, wo sie nun zusammen mit den anderen Kindern die Schule besuchen kann. „Sie wird in die Schule gehen. Sie wird mit den anderen Kindern spielen. Sie wird es schaffen. ... Das ist wie ein Wunder“, freute sich Zahraas Großmutter Bushra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
"자하라가 처음 미국에 왔을 때는 시력 검사판의 제일 큰 글자도 잘 보지 못했습니다. 이제는 4번째 줄까지 읽을 수 있고, 시간이 지나면서 각막 세포의 붓기가 가라 앉으면 시력이 점차 좋아질 것으로 보입니다."라고 자하라의 수술에 무료로 동참해준 케빈 플랜허티(Kevin Flaherty) 의사가 밝혔습니다. 수술을 받은 후, 자하라의 시력은 급속히 회복되기 시작했습니다. 미국에서 약 2달을 보낸 뒤, 자하라는 고국으로 돌아갔고, 그곳에서 지역 아이들과 함께 학교에 다닐 수 있게 됐습니다. "이제 학교에 갈 겁니다. 그리고 다른 아이들과 함께 놀기도 하겠죠. 혼자서 골목길도 다닐 수 있어요. ... 이 모든게 정말 기적 같아요."라고 자하라의 어머니인 부시라(Bushra)는 말했습니다.