zu üben – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   17 Domains
  antaiji.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. Liebst du es, stets Zazen zu üben, oder nicht?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
11. 絶天澄淸否。 마음이 맑은 하늘처럼 티끌 한점 없는가 아닌가.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Vergebung mag … schwer zu verstehen sein, und noch schwerer ist es, Vergebung zu üben. Halten Sie zunächst nur Ihr Urteil zurück. Überlassen Sie den Täter anderen. Wenn Ihr Schmerz allmählich nachlässt, fällt es Ihnen leichter, voll und ganz zu vergeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
“이해하기도 어려운데, 하물며 용서를 하기란 더더욱 어려울 수 있습니다. 비판을 자제함으로써 시작하십시오. …… 가해자를 징계하는 일은 다른 사람들에게 맡기십시오. 여러분 자신의 고통이 완화되고 있음을 느낄 때 가해자를 완전히 용서하기가 한층 더 용이해질 것입니다.
  10 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
132:4.6 (1461.4) Zu einem römischen Soldaten sagte er während eines Spaziergangs entlang dem Tiber: „Dein Herz sei so mutig wie dein Arm. Wage es, Gerechtigkeit walten zu lassen, und sei großmütig genug, Gnade zu üben. Zwinge deine niedrigere Natur, deiner höheren Natur zu gehorchen, sowie du deinen Vorgesetzten gehorchst. Achte das Gute, und halte die Wahrheit hoch. Wähle das Schöne anstelle des Hässlichen. Liebe deine Mitmenschen und verlange von ganzem Herzen nach Gott, denn Gott ist dein Vater im Himmel.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1459.6) 132:3.6 믿음은 신성한 불꽃, 불멸하는 씨눈의 초인간적 활동을 해방하도록 작용하며, 그 씨눈은 사람의 지성 안에서 살고, 영원히 살아남을 잠재성이다. 식물과 동물은 한 세대로부터 다른 세대로, 자체의 동일한 입자(粒子)들을 전해 주는 기법으로 시간 속에서 살아남는다. 사람의 혼(성격)은 신성이 깃드는 이 불꽃과 함께 신분을 결합함으로써 필사자의 죽음을 견디고 살아남으며, 그 불꽃은 불멸하고, 연속되는 더 높은 수준의 진취적 우주 존재에서 인간의 성격을 영속(永續)시키도록 작용한다. 인간의 혼에 감추어진 씨앗은 불멸하는 영이다. 혼의 둘째 세대는 영적이고 진보하는 존재들이 가지는 일련의 성격 명시(明示)의 처음이요, 이것은 오직 이 신다운 통일체가 그 존재의 근원, 모든 존재의 성격 근원인 하나님, 우주의 아버지께 이르렀을 때에야 끝난다.
  www.armailly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zurzeit hat er die fogende Bücher veröffentlicht, also “Text Lesebuch”, “Zhao Puchu Textbände”, “Huang Yanpeis´ Tagbuch ”, “Luxuns´ Biographie”, “Wu Meingchaos´ Biograhie”, “Jahrhundert Tibet — Sache und Meschen in der 20 Jahrhundert”, “Suchen die richtige Jiang jieshi “, “ Jian jinguos´ Biographie”, und auch Lehrstoff für Schuler “ Kalligraphie”, und manche internationale Arten von „Kalligraphie Kunst zu üben “.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain
중국 화문출판사는 1987년에 설립하여 2010년에 이어 중국 출판 그룹의 인문교육 출판 기구가 되어 있습니니다. 화문출판사는 인문교육에 주의력을 두고, 중화문화를 홍보하며 전세계의 중국인에게 서비스를 드리는 것을 주지로 합니다. 그리고 인문교육, 학술문화, 중교문화, 통전문화, 인물전기, 민국역사와 교보교제 등을 중요한 제품라인으로 지킵니다. 요즘에 <문장선집>, <황연배 일기>, <조박초 문집>, <노신전>, <오맹초전>, <백년의 티베트—— 20세기의 인물과 사건>, <장개석 실상을 찾자>, <장경국전>, 그리고 중국 국내 중학교 및 초등학교를 대상으로 한 <서법> 교제 및 전세계를 대상으로 한 <한자 쓰기> 교제 등 중요한 출판물을 발매했습니다.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Izmir und Bursa wurden vier Kochkurse abgehalten, die den blinden Empfängern des kostenlosen Buches Gelegenheit gaben, die Rezepte mit Sehenden zu üben. Zudem organisierten die Ehepartner der Rotarier im Dezember einen weiteren Kochkurs für blinde Kinder und deren Mütter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
"회원의 배우자들로부터 레시피를 수집했다. 우리는 이들에게 시각 장애인의 입장에서 조리법을 생각해 보도록 부탁했다. 예를 들어 '반죽이 갈색으로 변할 때까지' 등의 표현은 삼가도록 했고, 저울로 무게를 계량하는 대신 계량 스푼이나 컵을 사용하도록 요청했다."