zu einem großen – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  echappetoi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu einem großen Teil, hängt der Erfolg von TDK-Micronas von der Qualitätsleistung unserer Lieferanten ab. Unser Einkauf sucht ständig neue, leistungsstarke Lieferanten, die zur Umsetzung unseres Unternehmensziels – die Steigerung der Kundenzufriedenheit – effektiven Beitrag leisten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micronas.com as primary domain
The success of Micronas to a great extent depends on the performance of our suppliers. Our purchasing department is constantly seeking new, high-performance suppliers who can make an efficient contribution to our superior corporate objective - improving customer satisfaction.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sind wir umrundet von weißhaarigen Executives und Bossen im Anzug? Schaffen wir den Übergang von einem kleinen Hands-on Club zu einem großen Portemonnaie-Club? Ich weiß nicht, wie mein Leben in 20 Jahren aussehen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Breisach: 로타랙터로서 최고 연령 제한이 다가옴에 따라, 아직 갈피를 못잡고 있다. 우리가 흔히 "어른들의 로타리"라고 말하는 클럽에서 활동하는 모습을 그려볼 때마다 여러 질문들이 떠오른다. "우리들에게 잘 맞을 것인가?" "머리가 하얗게 센 중역들과 함께 일해야 하는가?" "조그만 자원봉사 클럽에서 거금을 쾌척하는 클럽으로 옮겨가는 것인가?" 등등... 20년 후 내 삶의 모습이 어떻게 달라질 것인가에 대한 확신은 없지만, 로타리가 내 삶의 일부로 남아있기를 희망한다. 할아버지와 이에 대한 이야기를 나누어 보았는데, 할아버지는 내가 로타랙트클럽 회장이 된 이래 줄곧 자신의 클럽으로 영입하기를 고대하셨다고 한다. "글쎄요, 아직은 아닌 것 같아요, 할아버지!"
  cannesmartinez.grand.hyatt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez bietet eine hervorragende Lage am exklusiven Boulevard de la Croisette mit Blick auf die Bucht von Cannes und das Mittelmeer. Das direkt am Meer gelegene Hotel bietet Zugang zu einem großen Privatstrand; die reizenden Städtchen der Côte d'Azur sind bequem erreichbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannesmartinez.grand.hyatt.com as primary domain
지중해와 칸 만(Bay of Cannes)이 바라다 보이는 그랜드 하얏트 칸 호텔 마르티네즈는 크로와제 대로(Boulevard de la Croisette)에 위치하고 있어 최고의 입지를 자랑합니다. 이 해변 호텔은 드넓은 전용 해변과 바로 이어져 있으며 인근의 매력적인 프렌치 리비에라도 편리하게 방문할 수 있습니다. 칸은 프랑스에서 두 번째로 중요한 출장 여행지이자 최고의 전시 및 회의 장소로 꼽히는 도시입니다.
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie jemand anderem Zugriff auf Ihre Inbox gewähren, kann es zu einem großen Durcheinander kommen, besonders dann, wenn die andere Person alles, was sie so bekommt, ebenfalls in Ihre Inbox unterbringt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
일회성 조치를 요구하는 일련의 작업들이 있을 때는, 그것들을 모아 더 큰 어떤 것을 만들 필요성이 생깁니다. 예를 들어, 집을 꾸미는 일이 여기에 해당됩니다. 이 경우에는 노즈비에 “집 심부름”이나 이와 유사한 프로젝트를 만드는 것이 좋습니다. 작업함을 공유해서 다른 사람들이 그곳에 들어오는 것을 허용한다면 상당한 혼란이 생길 수도 있습니다. 특히 그들도 그곳에 온갖 작업들을 쏟어넣기 시작한다면 그 혼란은 걷잡을 수 없는 상태가 될 것입니다. 곧 여러분들은 도무지 갈피를 잡을 수 없는 엄청나게 큰 작업함을 갖게 될 것이고, 다른 사람들이 도와주지 않는다면 그것을 정리하는 것은 불가능합니다. 그렇게 된다면 이것은 오히려 생산성을 떨어뜨리는 요인이 될 것입니다. 여러분도 동의하시지요?