zutiefst – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   16 Domains
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sind denjenigen zutiefst dankbar, die sich die Mühe gemacht haben, neben dem Unterzeichnen der Petition auch E-Mails an die Regierung zu senden. Vielen Dank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
그때 캠페인 단체 아바즈가 참여했지요. 랜슬리를 후보로 추천한 영국 총리에게 결정을 취소하라며 7만 명의 영국인이 청원에 서명했습니다. 이중 1만 6천 명은 반기문 사무총장에게 직접 메시지를 보내며 랜슬리의 출마를 거부하라고 요구했습니다. 이들의 압력이 효과가 있었던 것으로 보입니다.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gab viele Momente, tagsüber und auch nachts, in denen ich tränenüberströmt um Hilfe und Trost betete. Ich bin zutiefst dankbar für persönliche Offenbarung, die mir oft schneller als erwartet ganz auf mich zugeschnittene Antworten brachte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
밤낮으로 도움과 위안을 구하면서 눈물을 흘리는 저를 발견한 적이 많았습니다. 제게 꼭 맞는 응답을 가져다 준 개인적인 계시에 얼마나 감사한지 모릅니다. 때로 그 응답은 제가 바라던 것보다 더 빨리 오곤 했습니다. 저는 주님께서 우리가 겪고 있는 문제에 대해 알고 계시며 우리가 이 싸움에서 승리를 거둘 수 있도록 돕고 계시다는 것을 느낄 수 있었습니다.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sams Laufbahn in Rotary umfasste auch die schwierigsten Jahre in Uganda einschließlich der Diktatur Idi Amins. Dieser misstraute Rotary zutiefst und schickte oft Spione in die Clubmeetings. „Manchmal erschienen Gäste, die niemand eingeladen hatte und die niemand kannte“, sagte Sam später.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
샘은 로타리 집회를 의심해 주회를 염탐하기 위한 비밀 요원을 파견하기도 했던 이디 아민(Idi Amin) 독재 정권을 비롯해 우간다 역사에서 매우 어려웠던 시절 동안에도 로타리 활동을 지속해 왔다. 후일에 샘은 “때로는 사람들이 손님으로 왔지만 정확히 어디서 왔는지 누가 초대했는지는 알지 못했다”고 말했다. “하지만 우리는 언제나 그들을 환영했다. 우리에게는 숨길 것이 없었다.”는 것이 그의 설명이다.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sams Laufbahn in Rotary umfasste auch die schwierigsten Jahre in Uganda einschließlich der Diktatur Idi Amins. Dieser misstraute Rotary zutiefst und schickte oft Spione in die Clubmeetings. „Manchmal erschienen Gäste, die niemand eingeladen hatte und die niemand kannte“, sagte Sam später.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
샘은 로타리 집회를 의심해 주회를 염탐하기 위한 비밀 요원을 파견하기도 했던 이디 아민(Idi Amin) 독재 정권을 비롯해 우간다 역사에서 매우 어려웠던 시절 동안에도 로타리 활동을 지속해 왔다. 후일에 샘은 “때로는 사람들이 손님으로 왔지만 정확히 어디서 왔는지 누가 초대했는지는 알지 못했다”고 말했다. “하지만 우리는 언제나 그들을 환영했다. 우리에게는 숨길 것이 없었다.”는 것이 그의 설명이다.
  17 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
132:3.11 (1460.4) Zutiefst beeindruckten Nabon diese Worte ebenso wie alle anderen Gespräche mit Jesus. Diese Wahrheiten hörten nicht auf, in seinem Herzen zu brennen, und er war den später auftretenden Predigern des Evangeliums Jesu eine große Hilfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1458.7) 132:2.10 악의 가능성은 도덕적 선택에 필요하지만, 악의 사실성(事實性)은 필요하지 않다. 그림자는 오직 상대적으로 실재한다. 실제의 악은 개인적으로 체험할 필요가 없다. 잠재 악은 낮은 수준의 영적 발전에서, 도덕적 진보의 영역에서 결정을 내리는 자극으로서 똑같이 효력이 있다. 악은 오로지 한 필사 지성이 악을 선택할 때 개인적으로 체험하는 실체가 된다.
  www.jorksyras.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weil Txed zutiefst das Gefühl hat, dass Mitarbeiter der Kern des Unternehmens sind. Txed hat ein harmonisches Arbeitsklima geschaffen, um ein kooperativeres Unternehmen aufzubauen. Es gibt mehr als 100-Mitarbeiter, die glücklich bei Txed arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain
Because Txed deeply feels that staffs are the core of company. Txed has created harmonious working atmosphere to build up a more cooperative company. There are about more than 100 people working in Txed happily. Every staff wants to make more contribution to this working team, and they are proud of their flourishing and developing company, Txed.
  5 Hits www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den Einrichtungen des Banyan Tree Spas in Macau wird Ihnen jeder Wunsch nach Entspannung erfüllt. Gönnen Sie sich eine vollkommene Entspannung und lassen Sie sich beim Regendunst-Erlebnis des Spas verwöhnen, einer zutiefst belebenden Innovation des Banyan Tree Spas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
반얀트리 스파 마카오에는 휴식을 위해 필요한 모든 것이 폭넓게 완비되어 있습니다. 반얀트리 스파의 시그니처 프로그램인 레인미스트 체험으로 완전하게 쉬고 싶었던 바람을 빠짐 없이 이루세요. 오감에 생기를 되살리기 위해 특별히 만든 반얀트리 스파만의 혁신적인 트리트먼트입니다. 레인미스트 스팀 목욕과 레인 샤워기로 몸과 마음이 편안해지면 직접 선택한 바디 마사지를 받을 차례입니다. 인도네시아 빈탄에 있는 반얀트리 스파 아카데미에서 공식 훈련을 마친 테라피스트가 솜씨를 발휘하니 마음 놓고 몸을 맡겨 주세요. 반얀트리 스파 마카오는 2014년 1월 포브스 트래블 가이드 어워드 선정 5성급 스파로 수상되는가 하면, 2014년 월드 럭셔리 스파 어워드에서 최고의 럭셔리 여행지 스파상, 2013년 9월 스파차이나 어워드 선정 올해의 스파 트리트먼트 패키지상, 2012 트래블 앤 레저 차이나 어워드 선정 최고의 스파 리조트상을 2013년 1월에 수상하는 등, 최근 4개의 상을 수상한 바 있습니다.