übrigen – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   9 Domains
  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die übrigen Institutionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
L-istituzzjonijiet l-oħra
  13 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Außen am Doppel-Büroturm wurden bereits die ersten Fassadenelemente montiert. Im Januar 2012 wurde mit dem technischen Ausbau begonnen, der parallel mit der Errichtung der übrigen Geschosse erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
L-ewwel partijiet tal-faċċata ta' barra tat-torrijiet diġà tqiegħdu f'posthom. F'Jannar 2012 beda x-xogħol fuq it-tagħmir tekniku li qiegħed isir waqt li għaddej il-bini tal-bqija tas-sulari.
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kranke Kühe müssen sofort behandelt und von den übrigen Kühen getrennt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Għalhekk, is-saħħa u l-benesseri tal-annimali huma assoċjati mill-viċin.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Parfümfläschchen ist nämlich nicht kostenlos, weil der Verbraucher 29,95 € zahlen muss (was im Übrigen weit mehr als den Kosten für Lieferung und Bearbeitung entspricht).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Il-kampjun tal-fwieħa fil-fatt ma huwiex b’xejn għaliex il-konsumatur għandu jħallas €29.95 (li huwa wkoll ħafna iżjed mill-ispiża tal-kunsinna u ta’ l-ippakkjar).
  www.eursc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sowohl namens der Hohen Behörde als auch namens der übrigen drei Organe der Gemeinschaften aufgrund der am 7. November 1957 von den Präsidenten jedes dieser Organe übertragenen Mandate,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain
f’isem l-Awtorità Għolja u t-tliet istituzzjonijiet l-oħra tal-Komunità, bi qbil mal-mandat mgħoti lilu fis-7 ta’ Novembru 1957 minn kull wieħed mill-Presidenti ta’ dawn l-Istituzzjonijiet .
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bewerbung vorteilhaft sein können und in den übrigen Rubriken bisher nicht genannt Kompetenzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Spe ċifika f'liema kuntest inkisbu (mit-ta ħri ġ, xog ħol, seminars, xog ħol volontarju jew minn attivitajiet ta' passatemp, e ċċ.)
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Es ist ganz selbstverständlich, dass diejenigen Mitgliedstaaten, die über eine gemeinsame Währung verfügen, auch bestimmte Beschlüsse gemeinsam fassen", erklärte Präsident Van Rompuy. Allerdings werde er persönlich alles in seinen Kräften Stehende tun, um eine Spaltung zwischen den Ländern der Eurozone und den übrigen Mitgliedstaaten der Union zu vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Huwa għal kollox naturali li dawk li għandhom munita komuni jieħdu xi deċiżjonijiet flimkien", qal il-President Van Rompuy. Huwa żied, mandankollu, li personalment jagħmel dak kollu li jista' biex ikunu evitati d-diviżjonijiet bejn il-pajjiżi taż-żona tal-euro u l-membri l-oħra tal-Unjoni.
  11 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für alle übrigen Verfahren sind mit je drei Richtern besetzte Senate zuständig. Hierzu zählen unter anderem Verfassungsbeschwerden von Personen oder Gemeinden, Streitigkeiten in Bezug auf das aktive und passive Wahlrecht, Kompetenzstreitigkeiten zwischen Staat und Gebietskörperschaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Bordijiet ta’ tliet imħallfin jisimgħu l-kwistjonijiet l-oħra kollha. Dawn jinkludu, per eżempju, ilmenti kostituzzjonali minn persuni jew muniċipalitajiet, tilwim elettorali jew dwar eliġibbiltà dwar membri tal-Parlament, u kunflitti ta’ kompetenza bejn awtoritajiet statali ċentrali u organi awtonomi lokali.
  8 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem „Azubi-Preis“ werden junge Frauen ausgezeichnet, die eine Lehre in einem männerdominierten Beruf beginnen. Die übrigen Preise richten sich an junge Frauen, die Berufe im Bereich Wissenschaft und Technik ergreifen, und junge Männer, die sich für eine Karriere in einem Pflegeberuf entscheiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In the Alsace region in France, the ESF is co-funding three prizes that aim to encourage young men and women to choose less gender-related professions. The ‘Apprentice prize’ rewards young women who take an apprenticeship in a male-dominated profession. The other prizes are for young women moving into scientific and technical professions; and young men who opt for a career in the caring professions. For each category, there are 20-30 prizes of EUR 1000 made available each year. The objective of the organisers is to provide new role models and achieve lasting changes in attitudes to job choices and equal opportunities.