abgaben – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   4 Domains
  www.isitfair.eu  
Auf der Grundlage der Richtlinie muss der Preis vom ersten Augenblick der Bewerbung des Angebots durch das Unternehmen an alle Steuern und zusätzlichen Abgaben umfassen.
Skond id-Direttiva, il-prezz għandu jinkludi t-taxxi u l-ispejjeż addizzjonali kollha mill-ewwel mument meta l-kumpanija tirreklama l-offerta.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
die Gruppe Europäischer Regulierungsstellen abzulösen, in der die nationalen Regulierungsbehörden (NRB) Sachverstand und bewährte Verfahren austauschten und Stellungnahmen zum Funktionieren des EU-Telekommunikationsmarkts abgaben,
jieħu post il-Grupp Ewropew tar-Regolaturi (ERG), li kien jippermetti lill-awtoritajiet regolatorji nazzjonali (NRAs) jiskambjaw l-esperjenzi u l-aħjar metodi u jagħtu opinjonijiet dwar il-ħidma tas-suq tal-UE tat-telecoms
  www.european-council.europa.eu  
Der Europäische Rat ist auch übereingekommen, dass die Mitgliedstaaten Abgaben für Finanz­institute einführen sollten, damit für eine gerechte Lastenteilung im Krisenfall gesorgt ist. Auf dem bevorstehenden G20-Gipfel in Toronto wird die EU vorschlagen, solche Systeme weltweit einzu­führen.
Il-Kunsill Ewropew qabel ukoll li l-Istati Membri għandhom jistabbilixxu imposti fuq l-istituzzjonijiet finanzjarji biex tkun żgurata l-kondiviżjoni ġusta tal-piżijiet fil-każ ta' kriżi. Fis-summit tal-G20 li jmiss, f'Toronto, l-UE ser tipproponi li jiġu introdotti tali skemi f'livell dinji.
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Das Verwaltungsgericht mit Sitz in Luxemburg entscheidet über Rechtmittel wegen Unzuständigkeit, Kompetenzüberschreitung, Amtsmissbrauch, Gesetzesverstoß, Verletzung der Formerfordernisse zum Schutz von Privatinteressen gegen sämtliche Verwaltungsentscheidungen, für die aufgrund von Rechts- und Verwaltungsbestimmungen kein anderes Rechtsmittel zulässig ist, sowie gegen Verwaltungsakte mit verordnungsrechtlichem Charakter unabhängig von der Behörde, die den Verwaltungsakt erlassen hat. Darüber hinaus entscheidet es grundsätzlich Streitsachen im Bereich der direkten Steuern sowie der kommunalen Steuern und Abgaben.
, ksur tal-liġi jew tal-proċeduri maħsuba biex jipproteġu l-interessi privati, kontra d-deċiżjonijiet amministrattivi kollha li fir-rigward tagħhom m’huwa ammess l-ebda appell ieħor skont il-liġijiet u r-regolamenti u kontra l-atti amministrattivi regolamentari, tkun xi tkun l-awtorità li tkun adottathom. Fil-prinċipju, dan għandu ġurisdizzjoni wkoll fuq il-kwistjonijiet li għandhom x’jaqsmu mat-taxxi diretti u mal-imposti u t-taxxi tal-komun.