am besten – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   13 Domains
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die EZB veröffentlicht Informationen über getestete Geräte zur Falschgelderkennung, um Bargeldverwendern die Auswahl der für ihre individuellen Ansprüche am besten geeigneten Geräte zu erleichtern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Il-BĊE jxandar tagħrif dwar tagħmir ittestjat għall-identifikazzjoni ta' karti tal-flus foloz biex jgħin lil min juża l-karti tal-flus jagħżel it-tagħmir skont il-ħtiġijiet tiegħu.
  23 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am besten erkundigen Sie sich bei Ihrem Versicherer, ob er eine unbegrenzte Haftpflichtdeckung anbietet, insbesondere für Personenschäden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Forsi tkun trid tiċċekkja jekk il-kumpanija tal-assigurazzjoni tiegħek toffrix kopertura illimitata għar-responsabbiltà, b'mod speċjali għall-korrimenti personali.
  2 Hits www.sustainable-cleaning.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie Genaueres über diese Initiative wissen wollen, sehen Sie sich am besten auf dieser Website um oder wenden sich an den IKW oder direkt an ein teilnehmendes Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain
Għal aktar dettallji dwar din l-inizjattiva, jekk jogħġbok fittex f’dan is-sit jew ikkuntattja lill-assoċjazzjoni nazzjonali għall-industrija tiegħek jew direttament lill-kumpannija.
  2 Hits www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Napo wirkt am besten, wenn man wie Napo denkt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
‘L-aħjar mod kif tuża Napo huwa li taħseb Napo’
  10 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontaktieren Sie uns für Details, am besten per Telefon für eine individuelle Beratung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Ikkuntattjana għal dettalji, aħjar Lookup għal konsultazzjoni individwali.
  3 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erkundigen Sie sich hierzu am besten bei Ihrem Registrar. Die Vorgehensweise zur Verlängerung von Domains ist bei jedem Registrar anders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Ismijiet ta’ dominji mħassrin jinħelsu wara il-perjodu ta’ kwarantina tagħhom. Ladarba jinħelsu, jistgħu jiġu rreġistrati fuq bażi ta’ min jiġi l-ewwel jinqeda l-ewwel, sakemm ir-rekweżiti ta’ l-eliġibbiltà jiġu milqugħa.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der erste Schritt besteht darin, dass Sie sich bestätigen lassen, dass Ihre Beschwerde vor dem Gesetz besteht und dass Sie Opfer einer unlauteren Geschäftspraxis sind. Am besten wenden Sie sich an Ihre nationale Verbraucherorganisation oder eines der Beratungszentren des EVZ-Netzes, um Rat einzuholen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
L-ewwel pass huwa li tikkonferma li l-ilment tiegħek huwa validu skond il-liġi u li inti kont vittma ta’ prattika kummerċjali żleali. L-aħjar huwa li tikkuntattja l-assoċjazzjoni nazzjonali tal-konsumatur ta’ pajjiżek jew wieħed miċ-ċentri ta’ konsulenza ta’ l-ECC-Net biex tieħu parir mingħandhom.
  www.eursc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Inspektoren/innen können die Qualität am besten gewährleisten, wenn sie bei der Ernennung abzuordnender Lehrkräfte seitens der nationalen Behörden einbezogen werden, vorausgesetzt, die gängige Praxis der Mitgliedstaaten erlaubt eine solche Vorgehensweise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain
L-ispetturi għandhom joffru pariri kif meħtieġ dwar il-fażi tad-dħul ta’ l- għalliema li jkunu għadhom kemm ġew nominati u jipprovdu taħriġ ta’ aġġornament fuq bażi regolari għall-għalliema fi ħdan l-arja ta’ suġġetti li tagħhom għandhom ir-responsabbiltà.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Parteien sind während der Mediation gehalten, in einen Dialog zu treten oder den Dialog wieder aufzunehmen und eine Konfrontation zu vermeiden. Sie selbst wählen die Vorgehensweise für die Beilegung der Streitigkeit und spielen eine besonders aktive Rolle dabei, diejenige Lösung herbeizuführen, die ihnen am besten zusagt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Matul il-medjazzjoni, il-partijiet huma mistiedna jiftħu jew jissoktaw djalogu u jevitaw il-konfrontazzjoni. Huma stess jagħżlu t-teknika għas-soluzzjoni tat-tilwima u għandhom rwol partikolarment attiv fit-tfittxija tas-soluzzjoni li hija l-aktar adatta għalihom. F'każijiet oħrajn, speċjalment f'tilwim li jinvolvi l-konsumaturi, huwa l-medjatur li jsib is-soluzzjoni u jippreżentaha lill-partijiet. Is-soluzzjoni tat-tilwima tiddependi fuq il-fatt li l-partijiet jilħqu ftehim; jekk il-partijiet ma jilħqux ftehim, il-medjatur ma jimponix soluzzjoni.
  2 Hits srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Auswahlausschuss setzt die am besten geeigneten, zulässigen Bewerber auf einen Entwurf einer Reserveliste. Dieser Entwurf wird dem Vorsitzenden des SRB zur Genehmigung vorgelegt. Die verabschiedete Reserveliste ist bis zum 31. Dezember 2017 gültig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
Il-kumitat tal-ghazla jpoggi l-iktar kandidati eligibbli adegwati fuq abbozz ta' lista ta' rizerva. Dan l-abbozz jintbaghat lill-Kap tas-SRB ghall-approvazzjoni. Il-lista ta' rizerva adottata se tkun valida sal-31 ta' Dicembru 2017. Il-listi ta' rizerva jistghu jigu estizi b'decizjoni tas-SRB. Qabel ma jigu offruti post, il-kandidati fuq lista ta' rizerva jistghu jkunu mehtiega jghaddu minn iktar valutazzjoni mis-SRB (ez. inkluz intervista ohra).
  6 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wir können den Migrationsdruck an unseren südlichen Grenzen am besten dadurch verringern, dass wir den jungen Menschen in Nordafrika und im Nahen Osten helfen, sich in ihrem eigenen Land eine Zukunft aufzubauen. Eine erfolgreiche Migrationspolitik beginnt jenseits unserer Grenzen. Deshalb erstrecken sich die neuen Partnerschaften mit unseren südlichen Nachbarländern auch auf Migrations-, Mobilitäts- und Sicherheitsaspekte", erklärte Herman Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"L-aħjar mod li bih titnaqqas il-pressjoni migratorja fil-konfini tan-nofsinhar tagħna, hija billi ngħinu liż-żgħażagħ fl-Afrika ta' Fuq u fil-Lvant Nofsani jibnu futur f'pajjiżhom stess. Politika ta' suċċess dwar il-migrazzjoni tibda lil hinn mill-konfini tagħna. Għaldaqstant is-sħubiji l-ġodda mal-pajjiżi tal-Viċinat tan-Nofsinhar jinkludu wkoll l-aspetti tal-migrazzjoni, il-mobbiltà u s-sigurtà", qal Herman Ven Rompuy. "Hi l-intenzjoni tal-Unjoni Ewropea li jkompli jkollha rwol ewlieni fl-iżviluppi storiċi li qed iseħħu fl-Afrika ta' Fuq u l-Lvant Nofsani. Mingħajr l-Ewropa, kien ikun hemm Rebbiegħa Għarbija, iżda mingħajrna mhux ser ikun hemm Sajf Għarbi!"
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach dem Sommerlager können sie bei den teilnehmenden Unternehmen ein Praktikum absolvieren. Auf diese Weise wird versucht, den jungen Menschen eine informelle Umgebung zu bieten, in der sie verschiedene Möglichkeiten ausloten können, um herauszufinden, was ihnen am besten liegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The Estonian Employers’ Federation and Unemployment Insurance Fund are using ESF funding to run six summer camps for 180 young people – with the aim of boosting their job prospects. The camps are part of a youth employment programme which, with the participation of employers and companies, helps 16-24-year-olds explore skills and opportunities. After the summer camp they can follow practical training with the participating companies. The idea is to offer an informal environment for young people to test out different options and see what suits them best. According to project manager Kadri Seeder, young people often do not know what kind of work they would like to do or what might suit them – these summer camps help youngsters find out what they are good at and what they might take up next.