ansicht – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4826
Ansicht => elevazzjoni

Keybot      28 Results   10 Domains
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Probleme bei der Ansicht
Problemi ta’ aċċess
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Wenn Sie ein Produkt oder Konzept haben, das Ihrer Ansicht nach in diesem Zusammenhang für die EZB von Interesse sein könnte, schicken Sie bitte eine kurze Beschreibung Ihres Projektvorschlags (höchstens drei DIN-A4-Seiten) in Englisch (unserer Arbeitssprache) an BN-Development@ecb.europa.eu.
Jekk għandek prodott jew kunċett li taħseb jista' jkun ta' interess biex il-BĊE jużah fil-karti tal-flus ta' l-euro tiegħu, jekk jogħġbok ibgħat deskrizzjoni qasira tal-proposta tal-proġett tiegħek (mhux itwal minn tliet paġni A4) bl-Ingliż (il-lingwa tal-ħidma tagħna) lil BN-Development@ecb.europa.eu. Normalment għandek tirċievi t-tweġiba tagħna fi żmien xahar.
  www.elearningpapers.eu  
Es gibt Bedenken, dass das Internet neue Risiken für unsere Gesellschaft und vor allem für junge Leute mit sich gebracht hat. Unserer Ansicht nach wird die Art und Weise, in der wir mit diesen Risiken umgehen, davon beeinflusst, wie wir die jungen...
A survey conducted by Save the Children and the Helsinki Virtual Community Policing Group provides insight into the prevalence of the sexual abuse of Finnish children on the internet. The anonymous survey took place in four online communities in...
  www.napofilm.net  
Die Europäische Kommission unterstützte Filmfestivals, weil sie der Ansicht war, dass die besten Videos mit den nötigen Anpassungen in der gesamten Europäischen Union eingesetzt werden können. Dies erwies sich jedoch als schwierig.
Il-Kummissjoni Ewropea appoġġjat Festivals tal-Films bil-fehma li kien possibbli li taddatta l-aħjar vidjows għall-użu fl-Unjoni Ewropea. Dan instab li kien diffiċli. Ħafna films huma magħmulin minn kumpaniji ta’ produzzjoni kummerċjali li mhumiex lesti jċedu d-drittijiet tagħhom. Differenzi kulturali jfissru li immaġni, stejjer u ‘d-dehra u s-sensazzjoni’ jagħmluha diffiċli biex films jiġu addatti u ttrasferuti bejn fruntieri nazzjonali.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Wenn Einzelpersonen oder Unternehmen der Ansicht sind, dass eine nationale Behörde (Verwaltung oder Gericht) die Charta missachtet, ist eine Beschwerde an die Kommission möglich, die die Kompetenz hat, ein Vertragsverletzungsverfahren gegen den betreffenden Mitgliedstaat einzuleiten.
Il-Karta tapplika għall-Istati Membri biss meta jkunu qed jimplimentaw il-liġi tal-UE. Jekk individwu jqis li awtorità nazzjonali tkun kisret il-Karta meta implimentat il-liġi tal-UE, huwa jista’ jressaq ilment quddiem il-Kummissjoni, li għandha s-setgħa li tagħti bidu għall-proċedimenti ta' ksur kontra l-Istat Membru.
  2 Hits www.eurid.eu  
Sie dürfen diese Materialien ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von EURid weder nutzen, noch speichern (außer, soweit dies zur Ansicht der Inhalte der Websites erforderlich ist), reproduzieren, modifizieren, verbreiten, verkaufen oder anderweitig übertragen.
Il-materjal kollu li jinstab fis-Siti ta’ l-internet huwa protett bid-drittijiet ta’ l-awtur jew bi dritt(ijiet) tal-proprjetà intellettwali oħra u huwa proprjetà ta’ l-EURid jew l-Eurid għandha liċenzja għalih. Inti ma tistax tuża, taħżen (minbarra jekk meħtieġ biex tara l-kontenut tas-Siti ta’ l-Internet), tirriproduċi, timmodifika, tiddistribwixxi, tbigħ jew b’xi mod ieħor tittrasferixxi kwalunkwe parti minn dan il-materjal mingħajr il-kunsens bil-miktub mogħti minn qabel mill-EURid.
  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Ich kann mich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und meine Ansicht ausführlich darstellen. Ich kann in Briefen, Aufsätzen oder Berichten über komplexe Sachverhalte schreiben und die für mich wesentlichen Aspekte hervorheben.
Kapaci nesprimi ruhi b’testi cari u strutturati u li jesprimu opinjonijiet fit-tul. Kapaci nikteb dwar suggetti kumplessi f’ittra, esej jew f’rapport u naghmel enfasi dwar x’inqis li jkunu l-punti ewlenin. Kapaci naghzel stil tajjeb ghall-qarrej koncernat.
  www.adrreports.eu  
(iii) eine stationäre Behandlung oder die Verlängerung einer stationären Behandlung erfordert, (iv) (nach Ansicht des Melders) zu bleibender oder schwerwiegender Behinderung oder Invalidität führt, (v) eine kongenitale Anomalie bzw. einen Geburtsfehler hervorruft oder
Rapport tal-web juri l-każijiet spontanji serji li ilhom miżmuma fl-EudraVigilance minn mindu l-mediċina jew is-sustanza attiva jkunu ġew awtorizzati għall-użu fiż-ŻEE. Każ huwa kklassifikat bħala 'serju' minn min jagħmel ir-rapport meta effett sekondarju huwa wieħed li (i) iwassal għal mewt, (ii) huwa ta' theddida għall-ħajja, (iii) jeħtieġ kura kontinwa fi sptar jew li jtawwal l-istess żmien ta' rikoveru fi sptar, (iv) iwassal għal diżabbiltà/inkapaċità persistenti jew sinifikanti (skont il-fehma ta' min jagħmel ir-rapport), (v) ikun anomalija konġenitali/difett fit-twelid, jew (vi) iwassal għal xi kundizzjonijiet mediċi oħra li huma importanti.