anwendung des – Maltese Translation – Keybot Dictionary

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwendung des Rechts der Europäischen Union
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Applikazzjoni tal-liġi tal-Unjoni Ewropea

  5 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abgesehen von den Spontanmeldungen, die sich aus der weltweiten Anwendung des Arzneimittels ergeben, können Informationen aus klinischen Prüfungen, anderen Untersuchungen oder aus der wissenschaftlichen Literatur vorliegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Kull rapport ta' każ individwali għandu jitqies fil-kuntest tad-dejta kollha disponibbli dwar il-mediċina. Minbarra r-rapporti spontanji li jirriżultaw mill-użu tal-mediċina madwar id-dinja, jista' jkun hemm ukoll rapporti minn provi kliniċi, studji oħra u r-riċensjoni xjentifika. Il-valutazzjoni tad-dejta kollha disponibbli biss tista' tippermetti li jsiru konklużjonijiet b'saħħithom dwar il-benefiċċji u r-riskji ta' mediċina.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über die Anwendung des Abkommens wacht der Kooperationsrat, der auch als Forum für den umfassenden Dialog zwischen den Partnern dient. Auf der jüngsten Tagung des Kooperationsrates, die am 20. Juli 2011 in Brüssel stattfand, wurden Themen wie Wissenschaft und Technologie, Umwelt und Bildung erörtert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	L-implimentazzjoni tad-TDCA hija segwita mill-Kunsill Konġunt għall-Kooperazzjoni, li għandu wkoll il-funzjoni ta' forum għal djalogu globali bejn is-sħab. L-aktar laqgħa reċenti tal-Kunsill ta' Kooperazzjoni, li saret fl-20 ta' Lulju 2011 fi Brussell, iddiskutiet suġġetti bħax-xjenza u t-teknoloġija, l-ambjent u l-edukazzjoni.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dient den Mitgliedstaaten als Orientierungshilfe bei der Anwendung des Gemeinsamen Standpunkts (vgl. Artikel 13 des Gemeinsamen Standpunkts). Er richtet sich in erster Linie an die Stellen, die für die Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen zuständig sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	, stabbilita u aġġornata regolarment mill-Grupp ta' Ħidma dwar l-Esportazzjoni ta' Armi Konvenzjonali, isservi ta’ gwida sabiex tgħin lil Stati Membri fl-implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni (cf. Artikolu 13 tal-Pożizzjoni Komuni). Hija maħsuba għall-użu primarjament minn uffiċjali ta’ ħruġ ta’ liċenzji ta’ esportazzjoni.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnungen zu verabschieden, die die EZB in Anwendung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union oder durch Befugnisübertragung durch den EU-Rat erlassen kann
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	li jadotta r-Regolamenti li jista’ jagħmel il-BĊE fl-applikazzjoni tat-Trattat jew b’delega mill-Kunsill tal-UE;

  www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwendung des EU-Rechts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Applikazzjoni tal-Liġi tal-UE

  presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwendung des EU-Rechts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Applikazzjoni tal-Liġi tal-UE

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maria aus Portugal reagierte auf einen Direktwerbebrief, der natürliche, pflanzenbasierte Kosmetika anbot. Dem Brief zufolge würden durch eine nur zweiwöchige Anwendung des Totes-Meer-Salz-Peelings die Falten aus ihrem Gesicht komplett verschwinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

Marija, li tgħix il-Portugall, wieġbet għal ittra li kienet tirreklama kosmetiċi naturali bbażati fuq pjanti. L-ittra kienet tgħid li meta tapplika id-Dead Sea Salt Rub għal ġimagħtejn biss hi tista’ telimina kompletament it-tikmix minn wiċċha. Il-kumpanija Franċiża stqarret li l-formula sigrieta tagħhom kienet ġiet ittestjata u approvata minn laboratorju Franċiż li kellu isem li kien jinstema’ uffiċjali. Marija ordnat il-prodott iżda wara li użatu għal erba’ ġimgħat, baqgħalha l-istess ammont ta’ tikmix li kellha qabel. Meta rrealizzat li kienu qarrqu biha, Marija ċċekkjat fuq l-Internet u skopriet li l-laboratorju Franċiż ma kienx jeżisti. Ippruvat iċċempel lill-kumpanija biex tistaqsihom għal flusha lura iżda ħadd ma wieġeb it-telefon u lanqas l-email tagħha.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwendung des EU-Rechts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	L-applikazzjoni tal-liġi tal-UE

  www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwendung des EU-Rechts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Applikazzjoni tal-Liġi tal-UE

  www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwendung des EU-Rechts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Applikazzjoni tal-Liġi tal-UE

  blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwendung des EU-Rechts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Applikazzjoni tal-Liġi tal-UE

  www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwendung des EU-Rechts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Applikazzjoni tal-Liġi tal-UE

  5 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwendung des EU-Rechts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Applikazzjoni tal-Liġi tal-UE

  www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwendung des EU-Rechts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Applikazzjoni tal-Liġi tal-UE

  www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwendung des EU-Rechts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Applikazzjoni tal-Liġi tal-UE

  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwendung des EU-Rechts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Applikazzjoni tal-Liġi tal-UE

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Zweck einer offiziellen Übersetzung ist die Beglaubigung von Fakten in einem Gerichts- oder Verwaltungsverfahren, die Anerkennung rechtlich relevanter Auslandssachverhalte und die Anwendung des Rechts auf ausländische Bürger (Internationales Privatrecht).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Il-finijiet ta' traduzzjoni uffiċjali huma li jkunu ċċertifikati l-fatti fi proċess ġuridiku jew amministrattiv/kawża fil-qorti; li l-fatti legali li joriġinaw minn pajjiż barrani jkunu rikonoxxuti u tkun applikata l-liġi tal-oriġini għaċ-ċittadini barranin (id-Dritt Internazzjonali Privat).