auf zwei – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf zwei Aspekte soll an dieser Stelle hingewiesen werden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ta' min isemmi hawn żewġ kwistjonijiet:
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Europäische Union und der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, blicken auf zwei erfolgreiche Gipfeltreffen in Lateinamerika zurück. An den sechsten Gipfel zwischen der EU und Brasilien vom 24. Januar schloss sich am
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
L-Unjoni Ewropea u l-President tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy iħarsu lura lejn żewġ laqgħat ta' summit fl-Amerika Latina li ħallew il-frott. Is-sitt summit UE-Brażil fl-24 ta' Jannar ġie segwit mill-ewwel summit UE-CELAC f'Santiago (iċ-Ċilì) fis-26-27 ta' Jannar.
  2 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
eu nicht mit einer Sunrise-Periode einzuführen, wurde nach intensiver Vorbereitung getroffen. Diese Entscheidung stützt sich auf Dokumente, die von EURids „IDN Advisory Board“ erstellt wurden und auf zwei Umfragen, die EURid 2008 organisiert hat:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Ir-riżultati tas-servej ma wrewx bl-ebda mod tendenza partikolari ta’ favur lejn is-sunrise jew landrush meta jiġu introdotti IDNs. Ir-reġistri li għażlu soluzzjoni minflok oħra kienu motivati minn kunsiderazzjonijiet interni li wħud minnhom kienu kollegati mal-komunitajiet lokali ta’ l-Internet u/jew il-profil organizzativ tagħhom.
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Fachliche Unabhängigkeit“ ist im Zusammenhang mit der Statistikfunktion des ESZB auf zwei Ebenen zu sehen: Erstens wird die Unabhängigkeit des ESZB durch Artikel 130 des Vertrags sowie Artikel 7 der Satzung garantiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
L-“Indipendenza professjonali” għandha żewġ aspetti fil-kuntest tal-funzjoni tas-SEBĊ dwar l-istatistika. L-ewwel, l-indipendenza tas-SEBĊ hi garantita bl-Artikolu 130 tat-Trattat u l-Artikolu 7 tal-Istatut. Dan jgħodd għad-dmirijiet kollha mwettqa mis-SEBĊ u jfisser li m’għandu jkun hemm ebda ndħil politiku fit-twettiq tal-funzjoni tas-SEBĊ dwar l-istatistika. Skont l-Istatut, is-SEBĊ m’għandhiex “titlob jew tieħu struzzjonijiet minn istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji jew aġenziji tal-UE, minn kwalunkwe gvern ta’ Stat Membru jew minn kwalunkwe korp ieħor”. It-tieni, il-produzzjoni tal-istatistika tas-SEBĊ trid tikkonforma mal-kriterju tal-indipendenza xjentifika, li jfisser li l-għażla tas-sorsi, definizzjonijiet, metodoloġiji u teknika tal-istatistika għall-iżvilupp u l-produzzjoni tal-istatistika tas-SEBĊ, kif ukoll id-deċiżjonijiet dwar l-għażla taż-żmien u l-kontenut tal-forom kollha tax-xandir, għandhom jimxu biss mal-kunsiderazzjonijiet tal-istatistika.