aufgeführten – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   8 Domains
  10 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Nutzerinnen und Nutzer werden fortlaufend über die Qualität der statistischen Produkte, gemäß der Definition durch die hier aufgeführten Qualitätskriterien des ESZB, in Kenntnis gesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
L-utenti jinżammu mgħarrfa dwar il-kwalità tar-riżultati tal-istatistika, kif definita f’dawn il-kriterji ta’ kwalità tas-SEBĊ.
  25 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Verfahren gilt nur für die in Artikel 3 des Rahmenbeschlusses aufgeführten schweren Straftaten, sofern sie im Entscheidungsstaat mit einer Freiheitsstrafe im Höchstmaß von mindestens drei Jahren bedroht sind (beispielsweise Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung, Terrorismus, Korruption, Betrugsdelikte, Menschenhandel, Vergewaltigung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Bħala eċċezzjoni għar-regola ġenerali huwa possibbli, abbażi tad-Deċiżjoni Qafas, li ċerti reati ma jkunux soġġetti għall-verifika tal-kriminalità doppja (jekk l-imġiba hijiex punibbli fiż-żewġ Stati Membri kkonċernati). Din il-proċedura tapplika biss għar-reati l-aktar serji elenkati fl-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni Qafas dment li dawn huma punibbli fl-Istat emittenti b'sentenza ta' kustodja ta' perijodu massimu ta' mill-inqas tliet snin (jiġifieri parteċipazzjoni f'organizzazzjoni kriminali, terroriżmu, korruzzjoni, frodi, traffikar tal-bnedmin, stupru).
  www.sesarju.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Bewerber müssen per E-Mail an die funktionelle Mailbox recruitmentcn267@sesarju.eu eine EINZELNE Adobe Acrobat-PDF-Datei (Größe: max. 5 MB) im A4-Format mit SÄMTLICHEN nachstehend aufgeführten eingescannten Unterlagen senden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain
Il-kandidati ghandhom jissottomettu l-applikazzjoni permezz ta'email lill-kaxxa postali funzjonalirecruitmentcn267@sesarju.eu Fajl Adobe Acrobat PDF WIEHED bid-daqs A4 (daqs: mass. 5MB) li jkun fih id-dokumenti skenjati KOLLHA li gejjin:
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei den auf den Registerkarten 2, 3, und 4 aufgeführten Informationen sind die für einen einzelnen Fall gemeldeten Verdachtsfälle von Nebenwirkungen berücksichtigt; da ein einzelner Fall sich auf mehrere Verdachtsfälle von Nebenwirkungen beziehen kann, repräsentieren diese Informationen NICHT die Gesamtzahl einzelner Fälle, die an EudraVigilance gemeldet wurden, sondern die Anzahl der jeweiligen Nebenwirkungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
L-informazzjoni disponibbli fit-Tab 2, it-Tab 3 u t-Tab 4 tqis l-effett(i) sekondarju/i ssuspettat(i) li ġie/ġew irrappurtat(i) f'każ individwali; minħabba li każ individwali jista' jirreferi għal iktar minn każ wieħed ta' effett sekondarju ssuspettat, l-informazzjoni MA tirrappreżentaX in-numru totali ta' każijiet individwali li ġew irrappurtati lill-EudraVigilance, iżda n-numru ta' effetti sekondarji relatati.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die Europäische Union und die im Anhang aufgeführten Länder und Gebiete (im Folgenden „Partnerländer“ genannt) beteiligen. f) Verfolgung regionaler und lokaler Entwicklungsanstrengun- gen sowohl in ländlichen als auch in städtischen Gebieten, (2) Die Gemeinschaftshilfe wird zum Nutzen der Partnerländer um Ungleichgewichte abzubauen und regionale und lokale eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
benefiċċju komuni ta' Stati Membri u ta' pajjiżi sħab u r-reġjuni tagħhom, bil-għan li tippromwovi l-koperazzjoni transkonfinali u transreġjonali kif definit fl-Artikolu 6. (g) il-promozzjoni ta' protezzjoni ambjentali, tal-konservaz- zjoni tan-natura u ta' l-immaniġġar sostenibbli ta' riżorsi 3. L-Unjoni Ewropea hija mwaqqfa fuq il-valuri tal-libertà, tad- naturali inklużi dawk ta' l-ilma ħelu u tal-baħar; demokrazija, tar-rispett tad-drittijiet tal-bniedem u tal-libertajiet fundamentali u l-istat tad-dritt u taħdem sabiex tippromwovi impenn lejn dawn il-valuri f'pajjiżi sħab permezz ta' djalogu (h) is-sostenn ta' linji politiċi mmirati lejn it-tnaqqis tal-faqar, u koperazzjoni.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber ihre Ideale waren dieselben: ein friedliches, geeintes und wirtschaftlich erfolgreiches Europa. Neben den anschließend aufgeführten Gründervätern haben noch viele andere mit ihrem unermüdlichen Einsatz dazu beigetragen, Europa zu schaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Il-mexxejja viżjonarji li ġejjin ispiraw il-ħolqien tal-Unjoni Ewropea li ngħixu fiha. Mingħajr l-enerġija u l-motivazzjoni tagħhom, ma konniex ngħixu fl-isfera ta' paċi u stabilità li aħna drajna fiha. Mill-ġellieda ta' reżistenza sal-avukati, il-missirijiet fundaturi kienu grupp ta' persuni minn sfondi differenti li ħaddnu l-istess ideali: Ewropa fil-paċi, magħquda u prosperuża. Minbarra l-missirijiet fundaturi deskritti hawn taħt, ħafna oħrajn ħadmu bla heda favur il-proġett Ewropew li huma stess ispiraw. Għaldaqstant, din it-taqsima dwar il-missirijiet fundaturi għadha f’fażi ta’ kostruzzjoni.