aufgeteilt – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Befugnisse und Zuständigkeiten werden klarer zwischen der Union und ihren Mitgliedstaaten aufgeteilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Preżentazzjoni aktar ċara tat-tqassim tas-setgħat u tar-responsabbiltajiet bejn l-Unjoni u l-pajjiżi membri tagħha.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Arbeitseinheiten der EZB sind in Geschäftsbereiche (Generaldirektionen und Direktionen) aufgeteilt, die wiederum aus Abteilungen und Unterabteilungen bestehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
L-unitajiet funzjonali tal-Bank Ċentrali Ewropew huma miġbura f’oqsma tax-xogħol (Direttorati Ġenerali – DĠ u Direttorati – D) maqsumin f’Taqsimiet u Sezzjonijiet.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um dauerhafte Arbeitsplätze zu fördern, können Organisationen auch auf hohe Sonderzuschüsse zugreifen, wenn ein Praktikumsplatz nach Ablauf der Praktikumszeit in eine Festanstellung umgewandelt wird. Das Budget in Höhe von 1,5 Mio. Euro wird zu gleichen Teilen zwischen den beiden vorrangigen Zielgruppen aufgeteilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
To encourage permanent jobs, organisations can also access large extra subsidies if a work placement is turned into a permanent job on completion. The EUR 1.5-million budget is divided equally between the two priority target groups.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Funktionen aufgeteilt, Timer, Stoppuhr, LED-Licht und alarm Schnallen-Verschluss für sicheren Sitz Edelstahl Gehäuseboden Funktionelle, stoßfest und langlebig SPEZIFIKATIONEN Typ Sportuhr Farboptionen Hellblau, rot, Orange, Rosa, weiß, ge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Karatteristiċi maqsuma timer, istop watch, LED dawl u allarm Bokkla clasp għall tajjeb sigur Każ ta ' l-istainless steel lura Funzjonali, reżistenti għad-daqqiet u dejjiema 　 L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Għassa ta ' l-isports Għażliet tal-kulur Blu ċar, aħmar, oranġjo, ro..
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schriftstücke, die übersetzt werden müssen, werden in zwei Kategorien aufgeteilt, für die unterschiedliche Preise gelten. Schriftstücke der Kategorie A sind einfach (keine Fachtexte) und Dokumente der Kategorie B sind Fachdokumente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Id-dokumenti li jeħtieġ li jiġu tradotti jiġu maqsuma f’żewġ kategoriji, u jintalbu ħlasijiet differenti għal kull waħda. Id-dokumenti tal-Kategorija A huma dokumenti sempliċi (mhux speċjalizzati) filwaqt li dawk tal-Kategorija B huma dokumenti speċjalizzati.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Rat "Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen" - in dessen Rahmen die Außen­minister regelmäßig zusammentreten - wurde in zwei verschiedene Konfigurationen aufgeteilt. Der Rat "Auswärtige Angelegenheiten" tagt unter dem Vorsitz der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Catherine Ashton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Il-Kunsill Affarijiet Ġenerali u Relazzjonijiet Esterni - il-laqgħat perjodiċi tal-ministri tal-affarijiet barranin - ġie maqsum f'żewġ konfigurazzjonijiet differenti. Il-Kunsill tal-Affarijiet Barranin huwa ppresedut mir-Rappreżentant Għoli tal-UE għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà, Catherine Ashton. Il-Kunsill Affarijiet Ġenerali, li jħejji l-laqgħat tal-Kunsill Ewropew, ser jibqa' jkun ippresedut mill-Presidenza b'rotazzjoni ta' kull sitt xhur.