ausgelöst – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.italianspeed.eu  
100 % falls der Krankenhausaufenthalt von einem Unfall oder einer Schwangerschaft ausgelöst wird
100 % jekk iż-żmien fl-isptar huwa r-riżultat ta' inċident jew fil-każ ta' tqala
  www.sounddimensionsmusic.com  
Sie wären nach Medjugorje gekommen, um der Mutter des Herrn nahe zu sein, haben Sie, Eminenz, bei der Mitternachtsmesse gesagt. Diese Worte haben ein sehr großes Echo ausgelöst. Wie haben Sie das gemeint, Herr Kardinal?
Medjugorje Retinopathy -- excerpts from article Solar retinopathy following religious rituals in British Journal of Ophthalmology
  www.elearningpapers.eu  
In dieser Arbeit werden die Auswirkungen der Bemühungen um die Einführung des mobilen Lernens an estnischen Schulen untersucht – ein Prozess, der in den letzten Jahren zahlreiche Kontroversen ausgelöst hat.
This paper studies the impact of mobile learning implementation efforts in Estonian school system – a process that has created a lot of controversy during the recent years. The results show different attitudes among students, school leaders and...
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Inspizieren und Anzeigen von Echtzeit Automobil Akkuspannung, Temperatur, Zeit, Feuchtigkeit Funktionen Alarm und intelligente Schlummer-Funktion Wecker-Stimme und Lampe wird ausgelöst, da die Spannung zu hoch oder zu niedrig ist Max und Min Temperatur und Luftfeuchtigkeit Ala.
Jispezzjonaw u juri l-vultaġġ tal-batterija ħażna karozzi fil-ħin reali, ħin, umdità, temperatura Karatteristiċi ta ' l-allarm u l-funzjoni Ongħos smart Allarm vuċi u fanal jibda jaħdem kif il-vultaġġ hija għolja wisq jew baxxa wisq Max u Min temperatura u umdità twissija u me..
  4 Hits www.adrreports.eu  
Die Informationen auf dieser Website betreffen Verdachtsfälle von Nebenwirkungen, mit anderen Worten, Wirkungen, die bei der Einnahme oder Anwendung eines Arzneimittels beobachtet wurden. Diese Nebenwirkungen müssen jedoch mit dem Arzneimittel nicht unbedingt in Zusammenhang stehen oder von ihm ausgelöst worden sein.
L-informazzjoni fuq din il-websajt tirrigwarda l-effetti sekondarji ssuspettati, fi kliem ieħor, l-effetti li ġew osservati wara t-trattament b'mediċina jew it-teħid tagħha. Madankollu, dawn l-effetti sekondarji ssuspettati jistgħu ma jkunux relatati mal-mediċina jew anki mhux ikkawżati minnha.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Die Regel gilt als eingehalten, wenn das länderspezifische mittelfristige Ziel, das im geänderten Stabilitäts- und Wachstumspakt festgelegt ist, erreicht wird, wobei als Untergrenze ein strukturelles Defizit von 0,5 % des BIP gilt. Werden erhebliche Abweichungen von diesem Ziel oder von dem dorthin führenden Anpassungspfad festgestellt, so wird automatisch ein Korrekturmechanismus ausgelöst.
Ir-regola ser titqies li ġiet irrispettata jekk ikun inkiseb l-objettiv għaż-żmien medju speċifiku għall-pajjiż kif iddefinit fil-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir rivedut, b'limitu baxx ta' defiċit strutturali ta' 0,5 % tal-PDG. Jekk jiġu osservati devjazzjonijiet sinifikattivi minn dan l-objettiv jew mill-pjan ta' aġġustament lejh, jitħaddem awtomatikament mekkaniżmu ta' korrezzjoni. Il-mekkaniżmu jinkludi obbligu li jiġu implimentati miżuri xierqa tul perijodu definit ta' żmien.