beitreten – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   10 Domains
  21 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Unser Übersetzungsteam arbeitet bereits an der Übersetzung dieser Website ins Kroatische, da Kroatien der EU voraussichtlich im Sommer nächsten Jahres beitreten wird.
It-tim ta' traduzzjoni tagħna diġà qed iħejji traduzzjoni tas-sit bil-Kroat peress li l-Kroazja se tissieħeb fl-UE s-sajf li ġej.
  6 Hits www.italianspeed.eu  
Einer Gewerkschaft beitreten
Issieħeb f'junjin
  www.elearningpapers.eu  
Dieser Community beitreten
Join this community
  ec.europa.eu  
Unterstützung der Länder, die der EU beitreten wollen, bei der Umsetzung der EU-Anforderungen hinsichtlich übertragbarer Krankheiten.
jgħin il-pajjiżi li jaspiraw li jingħaqdu mal-UE biex jilħqu r-rekwiżiti tal-UE fil-qasam tal-mard li jittieħed.
  www.ecb.europa.eu  
Um der gemeinsamen Währung beitreten zu dürfen, müssen die Länder bestimmte wirtschaftliche Kriterien erfüllen: sie müssen ein hohes Maß an Preisstabilität, eine solide Haushaltslage, stabile Wechselkurse sowie eine Konvergenz der langfristigen Zinssätze vorweisen können.
Biex ikun jista' jadotta l-euro, pajjiż jeħtieġlu jissodisfa ċerti kriterji ekonomiċi: livell għoli ta’ stabbiltà tal-prezzijiet, qagħda fiskali soda, rata tal-kambju stabbli u rati tal-imgħax miftiehma għat-tul.
  www.eeas.europa.eu  
Erweiterung der Europäischen Union - aus 6 werden 28: Die Zahl der EU-Mitgliedstaaten ist über die Jahrzehnte und vor allem seit dem Zusammenbruch des Kommunismus in Ost- und Mitteuropa ständig gestiegen – von 6 im Gründungsjahr 1957 auf heute 28. Angesichts der Aussichten auf politische und wirtschaftliche Stabilität wollen viele Länder der EU beitreten, auch wenn sie vorher strenge Bedingungen in Bezug auf Demokratie und Rechtsstaatlichkeit – um nur zwei Bereiche zu nennen – erfüllen müssen.
Unjoni Ewropea akbar - minn 6 għal 28: Minn sitt pajjiżi fl-1957 li llum huma 28, l-UE kibret matul id-deċennji – notevolment wara l-waqgħa tal-komuniżmu fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant. Il-ġibda għas-sħubija fl-UE u għall-istabbiltà politika u ekonomika li ġġib magħha fissret li bosta pajjiżi ttamaw li jissieħbu – għalkemm bħala żewġ eżempji huma l-ewwel ħteġilhom jgħaddu minn provi ebsin għas-sħubija fl-UE dwar id-demokrazija u l-istat tad-dritt.
  3 Hits eeas.europa.eu  
27. Angesichts der Aussichten auf politische und wirtschaftliche Stabilität wollen viele Länder der EU beitreten, auch wenn sie vorher strenge Bedingungen in Bezug auf Demokratie und Rechtsstaatlichkeit – um nur zwei Bereiche zu nennen – erfüllen müssen.
Unjoni Ewropea akbar - minn 6 għal 27: Minn sitt pajjiżi fl-1957 li llum huma 27, l-UE kibret matul id-deċennji – notevolment wara l-waqgħa tal-komuniżmu fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant. Il-ġibda għas-sħubija fl-UE u għall-istabbiltà politika u ekonomika li ġġib magħha fissret li bosta pajjiżi ttamaw li jissieħbu – għalkemm bħala żewġ eżempji huma l-ewwel ħteġilhom jgħaddu minn provi ebsin għas-sħubija fl-UE dwar id-demokrazija u l-istat tad-dritt. F'Lulju 2013, il-Kroazja se ssir it-28 Stat Membru tal-UE.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Die Mitgliedstaaten, die dem neuen Vertrag beitreten, werden die Europäische Kommission und den Rat über geplante Emissionen von Staatsschuldtiteln unterrichten. Sie werden alle wichtigen geplanten Wirtschaftsreformen vorab untereinander und mit den EU-Organen koordinieren.
L-Istati Membri li jipparteċipaw fit-trattat il-ġdid ser jirrapportaw il-pjanijiet tal-ħruġ ta' dejn pubbliku tagħhom lill-Kummissjoni Ewropea u lill-Kunsill. Dawn ser jikkoordinaw bejniethom u mal-istituzzjonijiet tal-UE bil-quddiem ir-riformi ekonomiċi ewlenin kollha li ppjanaw li jagħmlu.
  www.sustainable-cleaning.com  
Unternehmen, die der Charter Nachhaltiges Waschen und Reinigen beitreten wollen, werden von unabhängiger Seite überprüft, ob sie die Nachhaltigkeit bei der Entwicklung und Herstellung ihrer Produkte hinreichend berücksichtigen.
Ġie verifikat b’mod indipendenti li kumpanniji li japplikaw għall-Karta għal Tindif Sostenibbli jieħdu in konsiderazzjoni s-sostenibilità fl-iżvilupp u l-manifattura tal-prodotti tagħhom. Huma jassiguraw li l-prodotti tagħhom huma manifatturati b’mod sigur, jieħdu ħsieb ta’ l-ambjent permezz ta’ l-użu aktar effiċjenti ta’ kimiċi u riżorsi naturali (eż. l-ilma). Huma jassiguraw ukoll permezz tal-ġestjoni effettiva li l-prodotti li jipproduċu huma aktar siguri għall-użu intenzjonat. L-għan huwa sabiex jiġu promossi xempji ta’ produzzjoni u ta’ konsum sostenibbli.
  e-justice.europa.eu  
Syndikusanwälte (unternehmensintene Rechtsberater) sind nicht nur Mitglieder der dänischen Rechtsanwaltskammer, sondern können auch dem Verband der Syndikusanwälte (Danske Virksomhedsjurister – DVJ) beitreten.
Avukati interni ma jiffumawx biss parti mill-Assoċjazzjoni Daniża tal-Avukaturi u l-Liġi iżda jistgħu jagħżlu wkoll li jsiru membri tal-assoċjazzjoni tal-konsulenti legali interni (Danske Virksomhedsjurister – DVJ). Illum madwar żewġ-terzi tal-membri tal-assoċjazzjoni DVJ għandhom iċ-ċertifikat ta’ avukat prattikanti. Id-DVJ ġeneralment tirrappreżenta l-interessi professjonali tal-konsulenti legali interni. Din taħdem ukoll sabiex tippromwovi l-għarfien u l-fehma tal-pożizzjoni u tal-importanza li qed tiżdied tal-konsulent legali intern kemm lill-komunità kummerċjali, l-awtoritajiet, l-NGOs kif ukoll lis-soċjetà ġenerali. Id-DVJ hija membru tal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Avukati tal-Kumpaniji (ECLA).