besonderer – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   11 Domains
  11 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die Sondergesetze (Gesetze mit besonderer Mehrheit, die die Verteilung der Zuständigkeiten und die  wichtigsten Regeln für das Funktionieren der öffentlichen Institutionen festlegen), dann
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
il-liġijiet speċjali (liġijiet b’maġġoranza speċjali li jiddeterminaw it-tqassim tal-kompetenzi u r-regoli essenzjali ta’ funzjonament tal-istituzzjonijiet pubbliċi), imbagħad
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volumen: 25ml Besonderer Hinweis: Experiment mit kleinen Menge vor der Anwendung zur korrekten Verwendung zu verstehen. Erstarrung kann von Föhn oder Heißluft-Pistole eilte sein. Länge: 13cm Gewicht: 21g 1 X B-6000 Acryl Kleber 25 ml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Volum: 25ml Nota speċjali : esperiment b'ammont żgħir qabel tapplika biex jifhmu l-użu korrett. Solidifikazzjoni jista jiġi permess li jitħaffef it mill-Pistola blow dryer jew arja sħuna. It-tul: 13 ċm Piż: 21g 1 x B-6000 kolla Acrylic 25 ml
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Ihr Gesundheitszustand jedoch eine besondere medizinische Überwachung und insbesondere den Einsatz besonderer Techniken oder Geräte erfordert (z. B. bei Dialysebehandlungen), sollten Sie einen solchen Aufenthalt im Voraus planen, um sicherzugehen, dass Sie Zugang zu den erforderlichen Geräten oder Behandlungen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Madankollu, jekk il-kundizzjoni medika tfisser li għandek bżonn sorveljanza medika speċjali, u b'mod partikolari l-użu ta' tekniki jew tagħmir speċjali (pereż. trattament ta' djaliżi), tista' tipprova torganizza ż-żjara tiegħek minn qabel biex tiżgura li se jkollok aċċess għat-tagħmir jew il-kura li teħtieġ. Dan tista' tagħmlu billi tikkuntattja l-unità ispeċjalista medika lokali tal-pajjiż fejn sejjer qabel ma titlaq minn pajjiżek.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Europäische Rat hat die wirtschaftliche und soziale Lage eingehend erörtert und die Leitlinien für die Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union im Jahr 2013 festgelegt. Besonderer Vorrang muss der Förderung der Jugendbeschäftigung, der Vollendung des Binnen­marktes sowie der Verringerung des Verwaltungsaufwands eingeräumt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Il-Kunsill Ewropew kellu diskussjoni komprensiva dwar is-sitwazzjoni ekonomika u soċjali u stabbilixxa l-orjentazzjonijiet għall-politika ekonomika tal-Istati Membri u l-Unjoni Ewropea fl-2013.Għandha tingħata prijorità partikolari lill-appoġġ tal-impjieg taż-żgħażagħ, it-tlestija tas-Suq Uniku u t-tnaqqis tal-burokrazija.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verhalten des Käuferlandes gegenüber der internationalen Gemeinschaft, unter besonderer Berücksichtigung seiner Haltung zum Terrorismus, der Art der von ihm eingegangenen Bündnisse und der Einhaltung des Völkerrechts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
L-imġiba tal-pajjiż xerrej fir-rigward tal-komunità internazzjonali, b’mod partikolari fejn jirrigwarda l-attitudni tiegħu lejn it-terroriżmu, in-natura tal alleanzi tiegħu u r-rispett għal-liġi internazzjonali.
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine Beziehungen zu europäischen Institutionen und nationalen Behörden gestaltet es in voller Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Vertrags und im Einklang mit dem Prinzip der Unabhängigkeit von Zentralbanken. Zu diesem Zweck wird das Eurosystem die Entwicklungen an den Geld- und Finanzmärkten unter besonderer Berücksichtigung des öffentlichen Interesses sowie der Bedürfnisse des Marktes verfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
L-Eurosistema tagħti l-akbar importanza lill-kredibilità, lill-fiduċja, lit-trasparenza u lir-responsabbiltà. Hija timmira li tikkomunika b’mod effettiv maċ-ċittadini tal-Ewropa u mal-mezzi ta’ komunikazzjoni. Fit-tmexxija tar-relazzjonijiet tagħha mal-awtoritajiet Ewropej u nazzjonali, hija impenjata li taġixxi b’mod konformi għalkollox mad-dispożizzjonijiet tat-Trattat u fl-istess ħin tirrispetta kif jixraq il-prinċipju tal-indipendenza. Għal dan il-għan, l-Eurosistema għandha żżomm lilha nnifisha aġġornata bit-tibdil li jaffettwa s-swieq monetarji u finanzjarji u għandha tkun sensittiva għall-interess pubbliku u għall-ħtiġijiet tas-suq.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Liebe Kinder! Ich rufe euch auf, großzügig in Entsagung, Fasten und Gebet für all jene zu sein, die in Versuchung sind, aber eure Brüder und Schwestern sind. In besonderer Weise bitte ich euch, dass ihr für Priester und alle Geweihten betet, dass sie Jesus noch glühender lieben, dass der Heilige Geist ihre Herzen mit Freude erfülle, dass sie den Himmel und die himmlischen Geheimnisse bezeugen. Viele Seelen sind in der Sünde, denn es gibt jene nicht, die sich opfern und für ihre Bekehrung beten. Ich bin bei euch und bete für euch, dass eure Herzen mit Freude erfüllt sein werden. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Għeżież uliedi! Alla takom il-grazzja li tgħixu u tiddefendu dak kollu li huwa tajjeb fikom u madwarkom, u li tispiraw lil oħrajn sabiex ikunu aħjar u aktar qaddisa; iżda ukoll satana ma jorqodx u permezz tal-moderniżmu qed jiżvijakom u jmexxikom fuq it-triq tiegħu. Għaldaqstant tfal ċkejknin, fl-imħabba għall-qalb immakulata tiegħi, ħobbu lil Alla fuq kollox u għixu l-kmandamenti tiegħu. B' dan il-mod ħajjitkom ikollha sens u ssaltan il-paċi fid-dinja. Grazzi talli weġibtu għas-sejħa tiegħi. ”
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Juli begann ein neuer Ausbildungskurs für potenzielle Pflegefamilien, der sich unter anderem mit Themen befasst, die für die Pflegeunterbringung in Bulgarien von besonderer Bedeutung sind – beispielsweise die Entwicklung von Kindern, die in Heimen aufgewachsen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The foster-care team in the Bulgarian municipality of Veliko Tarnovo is seeing rising interest from potential foster parents as the ESF co-funded ‘I have a family too’ project reaches out to more people in the region. A new training course for potential fosterers started in July and includes themes of particular importance for fostering in Bulgaria – such as the development of children raised in institutions. In addition, the application and screening procedure for potential fosterers has been speeded up and monthly subsidies for fosterers are now above the minimum wage. Fostering is a relatively new activity in Bulgaria – but Veliko Tarnovo already has ten active foster families and is working to train more.
  www.eursc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Inspektoren/innen können Fachinspektoren/innen ihrer eigenen Nationalität dazu einladen, sie bei der Ausübung besonderer Aufgaben zu unterstützen; in diesem Fall ist der/die Direktor/in allerdings zu informieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain
L-ispetturi għandhom il-jedd li jżuru kull klassi, hi x’inhi n-nazzjonalità ta’ l- għalliem u mingħajr ma’ jgħarrfu minn qabel d-direttur jew l-għalliem. Iżda normalment huma jgħarrfu sew lid-direttur sew lill-għalliem bil-ħsieb tagħhom li jispezzjonaw jew iżuru. Huma jistgħu, f’każijiet speċjali, jżuru klassijiet f’xi parti ta’ l-iskola li għalihom mhumiex direttament responsabbli. Ghandu jkollhom aċċess għall-ktejjeb li l-għalliema huma mitluba li jkollhom u għal kull dokumentazzjoni oħra li hija marbuta mal-kwalità tat-tgħalim. Fejn ikollhom jagħmlu kummenti lil xi għalliem ta’ xi nazzjonalità li mhix tagħhom għandhom jgħarrfu ’l-ispettur ta’ l-istess nazzjonalità bħall-għalliem imsemmi. L-ispetturi jistgħu jistiednu spetturi speċjalisti ta’ l-istess nazzjonalità tagħhom biex jakkompanjawhom fit-twettiq ta’ xogħol speċjali, iżda f’dan il-każ, għandhom jgħarrfu lid-diretturi.
  www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Dimension Factor: Zu große und kleine Dimension, besonderer Ones schwer für Bearbeitung, zu kleine Dimension Ones ist schwer für Tooling und oft verloren, sehr schwer für das Abschätzen der Rate von Schrott und verloren, zu groß Dimension Ones wird in der Regel rissigen Diese Produkte haben die hohe Wahrscheinlichkeit Remaking und Komplementarität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Hija Have Ħafna Fatturi Għall-dewmien Għall Il Kunsinna Data, Kif Il Prestazzjoni, Id-Dimensjoni And Il Forma Ta Magnet. 1.Performance Fattur, Unconventionality Prestazzjoni, Kif Il LTC (YXG22), Baxxa coercivity Prodott (Have Il- "L" Fil Il Isem Grad) U Oħra Prestazzjoni Mhux komuni Użati, Liema Grad Need To Be Re-Formulazzjoni Għall Il Proporzjon Materjal, tidwib, tħin, Ippressar, sinterizzazzjoni U Proċess Teħid ta 'kampjuni, And Il Technoloġija hija aktar Kumpless, Anke Il varjetà ta Klima se taffettwa il-Prestazzjoni, U ma kellekx Come Biex L-Istandard, Imbagħad Bżonn remake Hu. Dan Huwa biss Il-Problema Fil Proċess roughcast, Forsi Have Ħafna Problemi oħra Fil-Proċess magni, Allura se Dewmien Għall Il-Ħin Kunsinna. 2.Dimension Fattur: Wisq Kbir U Dimensjoni Żgħar, Ones Speċjali huwa diffiċli Għal magni, Ones Dimensjoni Wisq Żgħar huwa diffiċli Għal Għodod U Tlift spiss, Hard Ħafna Għall Il tikkalkola Il Rata Ta Ruttam U mitlufa, Wisq Ones Dimensjoni kbar se jiġu chapped Normalment , Dawn Prodotti Have Il Probabbiltà Għoli Ta remaking u Kumplimentarjetà. 3.Shape Fattur: irregolari Forma tal-Prodott, Speċjalment Il Magnet Have A Hole Fil Huwa, Will; Have Il tixlif u Cracking Fil magni Kif Il Brittle Għoli u Stress Fil Proċess Magni. Hija Will Ukoll Dewmien Għall Il Kunsinna. Hija wkoll Have Fattur ieħor Biex jaffettwaw Il-Ħin Kunsinna, Bħala Xi Prodott Forsi Need Għodda Speċjali, Liema Will Have A Proċess ta 'Ittestjar Fil Ġenerali. Fil Addition, F'xi Forsi Have Il Żball Żgħar Għall Il magni, Huwa Will Ukoll Influence Il Kunsinna Data.