besten – Maltese Translation – Keybot Dictionary

  25 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweise zu den besten Informationsquellen und Beratungsstellen sowie Kontaktdaten (auf europäischer, nationaler oder lokaler Ebene);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	direzzjonijiet għall-aħjar sorsi ta' informazzjoni / parir u dettalji tal-kuntatti (fuq livell tal-UE, nazzjonali jew lokali)

  5 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nun, da der erste Teilnehmer eine Vollzeitstelle gefunden hat, ist das Mellansprånget-Projekt in Schweden auf dem besten Weg, sein Ziel zu erreichen: normale Jobs für Menschen mit leichten geistigen Behinderungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

With the first of its participants finding full-time employment, the Mellansprånget project in Sweden is starting to achieve its ambition of real, ordinary jobs for people with minor intellectual disabilities. Based in Götenborg, the ESF co-funded project uses personal coaching to help participants move into employment at their own pace. So far, 32 men and women have received up to six months of training and counselling in workplace culture and procedures – and are helped to gain confidence in their own capacities at the same time. The project is also building supportive links with local businesses.

  6 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Wir können den Migrationsdruck an unseren südlichen Grenzen am besten dadurch verringern, dass wir den jungen Menschen in Nordafrika und im Nahen Osten helfen, sich in ihrem eigenen Land eine Zukunft aufzubauen. Eine erfolgreiche Migrationspolitik beginnt jenseits unserer Grenzen. Deshalb erstrecken sich die neuen Partnerschaften mit unseren südlichen Nachbarländern auch auf Migrations-, Mobilitäts- und Sicherheitsaspekte", erklärte Herman Van Rompuy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

"L-aħjar mod li bih titnaqqas il-pressjoni migratorja fil-konfini tan-nofsinhar tagħna, hija billi ngħinu liż-żgħażagħ fl-Afrika ta' Fuq u fil-Lvant Nofsani jibnu futur f'pajjiżhom stess. Politika ta' suċċess dwar il-migrazzjoni tibda lil hinn mill-konfini tagħna. Għaldaqstant is-sħubiji l-ġodda mal-pajjiżi tal-Viċinat tan-Nofsinhar jinkludu wkoll l-aspetti tal-migrazzjoni, il-mobbiltà u s-sigurtà", qal Herman Ven Rompuy. "Hi l-intenzjoni tal-Unjoni Ewropea li jkompli jkollha rwol ewlieni fl-iżviluppi storiċi li qed iseħħu fl-Afrika ta' Fuq u l-Lvant Nofsani. Mingħajr l-Ewropa, kien ikun hemm Rebbiegħa Għarbija, iżda mingħajrna mhux ser ikun hemm Sajf Għarbi!"

  celloklaipeda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die drei besten Fotos werden von einer Jury aus Mitgliedern der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE-Fraktion) im Europäischen Ausschuss der Regionen (AdR) – der Vertretung der Städte und Regionen in der EU – und aus Berufsfotografen ausgewählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pes.cor.europa.eu as primary domain	L-aħjar tliet ritratti ser jintgħażlu minn ġurija magħmula minn membri tal-Grupp tal-Partit tas-Soċjalisti Ewropej (PSE) fil-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR), li jirrappreżentaw awtoritajiet lokali u reġjonali differenti minn madwar l-UE kollha, u minn professjonisti mid-dinja tal-fotografija.

  switchhealth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die drei besten Fotos werden von einer Jury aus Mitgliedern der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE-Fraktion) im Europäischen Ausschuss der Regionen (AdR) – der Vertretung der Städte und Regionen in der EU – und aus Berufsfotografen ausgewählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pes.cor.europa.eu as primary domain	L-aħjar tliet ritratti ser jintgħażlu minn ġurija magħmula minn membri tal-Grupp tal-Partit tas-Soċjalisti Ewropej (PSE) fil-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR), li jirrappreżentaw awtoritajiet lokali u reġjonali differenti minn madwar l-UE kollha, u minn professjonisti mid-dinja tal-fotografija.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der erste Schritt besteht darin, dass Sie sich bestätigen lassen, dass Ihre Beschwerde vor dem Gesetz besteht und dass Sie Opfer einer unlauteren Geschäftspraxis sind. Am besten wenden Sie sich an Ihre nationale Verbraucherorganisation oder eines der Beratungszentren des EVZ-Netzes, um Rat einzuholen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	L-ewwel pass huwa li tikkonferma li l-ilment tiegħek huwa validu skond il-liġi u li inti kont vittma ta’ prattika kummerċjali żleali. L-aħjar huwa li tikkuntattja l-assoċjazzjoni nazzjonali tal-konsumatur ta’ pajjiżek jew wieħed miċ-ċentri ta’ konsulenza ta’ l-ECC-Net biex tieħu parir mingħandhom.

  3 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erkundigen Sie sich hierzu am besten bei Ihrem Registrar. Die Vorgehensweise zur Verlängerung von Domains ist bei jedem Registrar anders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ismijiet ta’ dominji mħassrin jinħelsu wara il-perjodu ta’ kwarantina tagħhom. Ladarba jinħelsu, jistgħu jiġu rreġistrati fuq bażi ta’ min jiġi l-ewwel jinqeda l-ewwel, sakemm ir-rekweżiti ta’ l-eliġibbiltà jiġu milqugħa.

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Gewinn der Weltmeisterschaften 2007 und 2009, der Europameisterschaften 2010 sowie der Hallenweltmeisterschaften 2008 und 2010 bewies die in Split beheimatete Leichtathletin, dass sie zu den besten Hochspringerinnen aller Zeiten zählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Tgħix f'raħal twelidha ta' Split, Blanka hija waħda mill-aqwa high-jumpers ta' kull żmien, rebbieħa tal-Kampjonati Dinjija tal-2007 u tal-2009, il-Kampjonati Ewropej tal-2010, u l-Kampjonati Dinjija Indoor tal-2008 u tal-2010.

  2 Hits srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Anschluss an die erste Beurteilung der Bewerbungen werden die für die Stelle am besten geeigneten Bewerber zu einer Beurteilungsphase nach Brüssel eingeladen. Diese Phase umfasst ein von externen Personalberatern durchgeführtes Assessment Center sowie ein Bewerbungsgespräch mit dem Auswahlausschuss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Wara l-valutazzjoni inizjali tal-applikazzjonijiet, l-iktar kandidati adegwati ghall-kariga se jigu mistiedna ghal intervista li ssir fi Brussell. Din il-fazi tinkludi centru ta' valutazzjoni mmexxi minn konsulenti ta’ reklutagg esterni, kif ukoll intervista mal-kumitat tal-ghazla. Il-kumitat tal-ghazla jista' jiddeciedi wkoll li jinkludi testijiet addizzjonali f'dan l-istadju.

  3 Hits www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor Spielbeginn: Registriere dich, damit du auch zu einem späteren Zeitpunkt dein Spiel wieder aufnehmen kannst. Deine Punktzahl wird gespeichert, und du kannst es so bis in die Top 10 der besten Spieler schaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Qabel ma tibda: Kun ċert li tirreġistra sabiex tkun tista' tilgħab aktar tard. L-għadd tal-punti se jkun rikordjat u tista' tkun fost l-Ewwel 10 Parteċipanti.

  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besten Mens Casual Lederschuhe in Khaki + erste Schicht Leder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Jbaħħru każwali aħjar tal-ġilda żraben fil-ġilda Khaki + l-ewwel saff

  405 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sibylle dans BADEFASS Guten Tag Frau Suter Besten Dank für Ihre Anfrage. Unser kleinstes Badefass hat einen ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Sibylle dans BADEFASSGood jum Ms Suter Grazzi għall-inkjesta tiegħek. iżgħar hot tubs tagħna għandha ...

  2 Hits www.sustainable-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Genaueres über diese Initiative wissen wollen, sehen Sie sich am besten auf dieser Website um oder wenden sich an den IKW oder direkt an ein teilnehmendes Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain	Għal aktar dettallji dwar din l-inizjattiva, jekk jogħġbok fittex f’dan is-sit jew ikkuntattja lill-assoċjazzjoni nazzjonali għall-industrija tiegħek jew direttament lill-kumpannija.

  2 Hits www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Galerie präsentiert einige der besten Praxisbeispiele, die Ihnen Inspirationen für Ihr eigenes eTwinning Projekt geben sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Il-Gallarija turi xi wħud mill-eżempji tal-aħjar prattika disponibbli, biex jispirawk meta tmexxi l-proġett tal-eTwinning tiegħek stess

  3 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Wettbewerb "Wählen Sie Ihr Experiment" ist nun abgeschlossen. Englische Zusammenfassungen der besten Xperimania I Beiträge finden Sie in diesem Buch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	In-naħa tal-kompetizzjoni tal-attività ‘Agħżel l-esperiment tiegħek’ issa hija magħluqa. It-taqsiriet bl-Ingliż tal-aqwa sottomissjonijiet ta' Xperimania I huma ppreżentati f'dan il-ktejjeb.

  2 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Napo wirkt am besten, wenn man wie Napo denkt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	‘L-aħjar mod kif tuża Napo huwa li taħseb Napo’

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die EZB veröffentlicht Informationen über getestete Geräte zur Falschgelderkennung, um Bargeldverwendern die Auswahl der für ihre individuellen Ansprüche am besten geeigneten Geräte zu erleichtern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Il-BĊE jxandar tagħrif dwar tagħmir ittestjat għall-identifikazzjoni ta' karti tal-flus foloz biex jgħin lil min juża l-karti tal-flus jagħżel it-tagħmir skont il-ħtiġijiet tiegħu.

  ateliers.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luxemburg - Algerien, die besten Methoden, um Geld zu überweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monito.com as primary domain	Ihre Ergebnisse sind fertig, bitte senden Sie Ihre E-Mail oder schließen Sie diesen Banner

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Parteien sind während der Mediation gehalten, in einen Dialog zu treten oder den Dialog wieder aufzunehmen und eine Konfrontation zu vermeiden. Sie selbst wählen die Vorgehensweise für die Beilegung der Streitigkeit und spielen eine besonders aktive Rolle dabei, diejenige Lösung herbeizuführen, die ihnen am besten zusagt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Matul il-medjazzjoni, il-partijiet huma mistiedna jiftħu jew jissoktaw djalogu u jevitaw il-konfrontazzjoni. Huma stess jagħżlu t-teknika għas-soluzzjoni tat-tilwima u għandhom rwol partikolarment attiv fit-tfittxija tas-soluzzjoni li hija l-aktar adatta għalihom. F'każijiet oħrajn, speċjalment f'tilwim li jinvolvi l-konsumaturi, huwa l-medjatur li jsib is-soluzzjoni u jippreżentaha lill-partijiet. Is-soluzzjoni tat-tilwima tiddependi fuq il-fatt li l-partijiet jilħqu ftehim; jekk il-partijiet ma jilħqux ftehim, il-medjatur ma jimponix soluzzjoni.